Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ammattare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMMATTARE EM ITALIANO

am · mat · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMMATTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ammattare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AMMATTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ammattare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ammattare no dicionário italiano

A definição para caber no dicionário é plantar e equipar um veleiro. Adaptar é também sinal, enviar gritos de chamada do topo do navio de um navio.

La definizione di ammattare nel dizionario è alberare e attrezzare una nave a vela. Ammattare è anche far segnali, mandare grida di richiamo dall'alto dell'alberatura di una nave.


Clique para ver a definição original de «ammattare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AMMATTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AMMATTARE

ammascare
ammassamento
ammassare
ammassarsi
ammassatore
ammassellare
ammassicciare
ammasso
ammatassare
ammattamento
ammattimento
ammattire
ammattirsi
ammattonare
ammattonato
ammattonatura
ammazza
ammazzacaffè
ammazzalo
ammazzamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AMMATTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinônimos e antônimos de ammattare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AMMATTARE»

ammattare ammattare grandi dizionari amattare ammàtto tosc alberare attrezzare nave vela intr avere segnali mandare grida significato repubblica sapere mâter marina italian verb conjugated tenses verbix infinito participio presente ammattante gerundio ammattando passato ammattato ammattatodizionario ammassicciare ammassicciato ammasso ammatassare ammatassato ammattimento ammattinare ammattire coniugazione transitivo intransitivo ausiliare della questa pagina stata visualizzata persone coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi verbali lingua italiana conjugation table cactus sono stato egli ella ammattata siamo stati ammattati siete essi antoninu rubattu etimologie toscano ammattai anco ancu ariento arientu arrostare arrosta arrughire

Tradutor on-line com a tradução de ammattare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMMATTARE

Conheça a tradução de ammattare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ammattare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ammattare» em italiano.

Tradutor português - chinês

ammattare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ammattare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ammattare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ammattare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ammattare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ammattare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ammattare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ammattare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ammattare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ammattare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ammattare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ammattare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ammattare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ammattare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ammattare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ammattare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ammattare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ammattare
70 milhões de falantes

italiano

ammattare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ammattare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ammattare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ammattare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ammattare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ammattare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ammattare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ammattare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ammattare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMMATTARE»

O termo «ammattare» apenas se utiliza e ocupa a posição 105.337 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ammattare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ammattare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ammattare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ammattare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AMMATTARE»

Descubra o uso de ammattare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ammattare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Vill. 31.1. 2, c. 57, v. 1 ,p. '155. (ll'ediz. mil. per cura del Muratori, in vece di ammaltamento nel singn, legge ammattamenli.) AMMATTARE. Verb. assol. T. di mar. Chiede!' soccorso per messa di' certi segnali slnln'll'fi n rbinmnnrln cui alla voce.
Giovanni Gherardini, 1838
2
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
AJIMASSATÔR E-TRICE. f<;rft. Cht o Clie am- мт. ЛММ ASSICCI ARE. v. att. freq. di Amtnassarc. AMMASSO. I. m. Aramassamento. ammatassare. v. a». Ridurrc in matassa. AMMATTAMENTO. s. m. Lo ammattare. AMMATTARE. v. att. T. mar.
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario della pronunzia Toscana
s. m. Lo ammattare. ammattare. v. att. T. mar. Cliieder soc- curso. AMMATTÍRE. v. intr. Oiveiiir mat to. AMMATTON AMENTO, ». m. Lo ainmattonarc. AMMATTONARE. v. att. Far pavimento di inattoni. AMMATTONAtO. tust. Luogo ammaüonato.
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Lo ammattare, cioè il chieder soccorso per mezzo di certi segnali stabiliti. Ammatfnre. 0. all. T. mar. Chieder soccorso per mezzo di certi segnali stabiliti c chiamando ad alta voce. Alcuni dicono AMATTARK. Ammattimeuto. r. m. Difficoltà, cure ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Lo ammattare, cioè il chieder soccorso per mezzo di certi segnali stabiliti. AMMATTARE. o. alt. T. mar. Chieder soccorso per mezzo di certi segnali stabiliti o chiamando ad alta voce. AMMATTIRE. o. alt. Far divenir matto. uinlr. Divenir matto.
‎1855
6
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Se usum DANS u: vsxr. To HAUL ras wz.vn or 70 czr 10 WINDW.4RD 1sr TRIMINC 41.1. suuw. E lo stesso che elevarsi al vento, s'isu-n sa nans u: vsnr. ALBERARE, v. a. Inalbcrare una nave. Ammattare una nave. .MATER UN VAISSEAU.
Simone Stratico, 1813
7
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Add. da Ammattare . Pass. 110. Tagliato a pezzi , e ismerabrato il corpo dell' orafo ammazzato , il gittaro giù per lo neccessario . * AMMAZZA TÒJO. Sust. T. de' Macella; . Luogo proprio a macellar le bestie . AMMAZZATÓRE . Nerbai, masc. da ...
‎1819
8
Lessico e grammatica: teorie linguistiche e applicazioni ...
Qui di seguito riproduco un piccolo esempio di dizionario morfologico elettronico: %ammatti,ammattare.V3:CPrls:CPr2s:CPr3s:IPr2s:Imp3s %ammattiamo, ammattare.V3:CPrlp:IPrlp:Implp %ammattiate,ammattare.V3:CPr2p %ammattino  ...
Società di linguistica italiana. Convegno, Tullio De Mauro, 1997
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
... AMMATTARE , verb.)- Di che spaventati, s'arrestarono senza strigtmrsi più alla terra; e già per segni e ammattamento che qne' della torre e della porta fiìl>° fl50uo , e eziandio cltiamandoli ad alle voci, non si attentarono di venire più innomi.
‎1838
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La macchina da ammattare le navi è un falcone doppio assai alto. Quello di Tolone è alto 44 metri. Le pertiche sono incrocicchiate alla cima, e fortemente assicurate con una legatura detta portoghese. Per drizzare un doppio falcone, ...
‎1832

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ammattare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ammattare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z