Baixe o aplicativo
educalingo
ammazzatoio

Significado de "ammazzatoio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AMMAZZATOIO EM ITALIANO

am · maz · za · to · io


CATEGORIA GRAMATICAL DE AMMAZZATOIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ammazzatoio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMMAZZATOIO EM ITALIANO

definição de ammazzatoio no dicionário italiano

A definição de um assassino no dicionário é um lugar onde os animais são abatidos; abate.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AMMAZZATOIO

abbeveratoio · accappatoio · annaffiatoio · ballatoio · dimenticatoio · essiccatoio · fasciatoio · filatoio · gocciolatoio · laminatoio · lavatoio · levatoio · mattatoio · mettere nel dimenticatoio · mondatoio · pensatoio · seccatoio · serbatoio · sgocciolatoio · spogliatoio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AMMAZZATOIO

ammattonare · ammattonato · ammattonatura · ammazza · ammazzacaffè · ammazzalo · ammazzamento · ammazzare · ammazzarsi · ammazzarsi di fatica · ammazzarsi di lavoro · ammazzasanti · ammazzasentenze · ammazzasette · ammazzata · ammazzato · ammazzatore · ammazzatura · ammazzelo · ammazzolare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AMMAZZATOIO

affilatoio · appoggiatoio · asciugatoio · attizzatoio · battezzatoio · colatoio · galoppatoio · inginocchiatoio · lacrimatoio · lanciatoio · montatoio · orinatoio · passatoio · poppatoio · posatoio · saldatoio · schiumatoio · sfiatatoio · sfogatoio · svettatoio

Sinônimos e antônimos de ammazzatoio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMMAZZATOIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ammazzatoio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AMMAZZATOIO»

ammazzatoio · macello · mattatoio · scannatoio · significato · zola · testo · riassunto · ammazzatoio · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · assommoir · romanzo · sulla · piaga · sociale · dell · alcoolismo · titolo · osteria · dove · personaggi · recano · bere · corriere · scopri · grandi · dizionari · tói · luogo · macellano · bestie · gervaise · finisce · strada · trevisini · brano · anche · ormai · vittima · bottega · liquori · operai · dimenticano · loro · problemi · affanni · alla · fine · cerca · blog · blogger ·

Tradutor on-line com a tradução de ammazzatoio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AMMAZZATOIO

Conheça a tradução de ammazzatoio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ammazzatoio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ammazzatoio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

slaughter-
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

matadero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

slaughter-
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

slaughter-
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

slaughter-
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

slaughter-
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

matadouro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

slaughter-
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

abattoir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

slaughter-
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schlacht-
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

slaughter-
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

slaughter-
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

slaughter-
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

slaughter-
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

slaughter-
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

slaughter-
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

slaughter-
70 milhões de falantes
it

italiano

ammazzatoio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

slaughter-
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

slaughter-
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

abator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφαγείων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slaughter-
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slakterier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slaughter-
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ammazzatoio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMMAZZATOIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ammazzatoio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ammazzatoio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ammazzatoio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AMMAZZATOIO»

Descubra o uso de ammazzatoio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ammazzatoio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Genova e le due riviere
La parte superiore di questo fabbricato e divisa in tante abitazioni , che saranno occupate dagli impiegali e addetti all' Ammazzatoio. Segue un cortile o piazzale lungo metri 34 per 16. Alla sinistra di questo è un caseggiato per custodia dei ...
Giuseppe Banchero, 1846
2
Relazione della giunta municipale sulla condizione ...
La costruzione dell'Ammazzatoio unico con annesso mercato di bestiame la quale è consigliata da ragioni igieniche, amministrative e finanziarie. Da ragioni igieniche, perchè sopprimendosi l' Ammazzatoio occidentale, viene pure soppressa ...
‎1864
3
Torino descritta da Pietro Baricco: 1
_ Si tiene nella tettoia N. 0. della piazza Emanuele Filiberto. r) Ammazzatoio ( corso S. Avventore).-Il commercio delle carni e libero sin dal 1833. In quell'anno fu abolita la tassa o, come altri dicono, la meta che era in vigore, ma si mantenne la ...
‎1869
4
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
25. E permessa l' introduzione delle bestie vive da macello, e delle carni macellate da tutte le Porte della Città. . - -A r. 'r. 26. \ Le bestie vive da macello, eccettuati soltanto i majali,.dovranno esser sempre-macellate al pubblico ammazzatoio.
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1824
5
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Macello, Macelleria, Beccheria, Ammazzatoio. Macelleria è il luogo dove gli animali si macellano, e dove macellati si vendono. Macello è l' atto del macellare e anche il luogo. Beccheria è voce di brutto suono, e dicesi non più della bottega  ...
Giuseppe Olivieri, 1841
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Beccheria e voce di più brutto suono , e dicesi non più della bottega dove si vende la carne, ma del luogo dove si maceilano gli animali (5). La beccheria in alcuni luoghi dicesi ammazzatoio; e tali ammazzatoi si costruiscono puliti, eleganti: si ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
L'Assommoir
L'Assommoir «arde e urla di tutte le fiamme e di tutte le cacofonie dell'inferno»: è una potente rappresentazione, veritiera e terribile, di una impossibile redenzione sociale.
Emile Zola, 2011
8
La capitale per uno stato, Torino: studi di storia urbanistica
Nel verbale della Giunta municipale del 22 luglio 1861 l"l il sindaco A. di Co-silla « porge lettura d'una relazione dell'ispettore sanitario in cui, esponendo l' assoluta insufficienza dell'attuale ammazzatoio a fronte delle continue domande di ...
Vera Comoli Mandracci, 1985
9
Letteratura comparata: Per una letteratura mondiale
Per Zola, questa raccolta-manifesto è un passo in più in quella "campagna" già segnata da una svolta decisiva grazie al successo e allo scandalo de L' assommoir (L'ammazzatoio); per i giovani discepoli ciò fu un mezzo per imporsi, a loro ...
Didier Souiller, Wladimir Troubetzkoy, Gianni Puglisi, 2002
10
Bollettino statistico mensile
Visite a lori e ttazioni di monta taurina Verbali di cootravvenzione elevati {Ufficio, ammazzatoio, scalo Porta Nuova) . . . Perizie cseguite (Ufficio ed Ammazzatoio) Scuderie e stalle sotto seques tro e fatte disinfeltare Vitite ai ricoveri di animali ...
Torino, 1939

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMMAZZATOIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ammazzatoio no contexto das seguintes notícias.
1
Ecco «il fu Émile Zola» che ispirò Pirandello
L'autore di testi immortali come Germinal , Il ventre di Parigi o L'Ammazzatoio con questo La morte di Olivier Bécaille ha anticipato persino Il fu ... «il Giornale, nov 14»
2
Ecco «il fu Émile Zola» che ispirò Pirandello
L'autore di testi immortali come Germinal , Il ventre di Parigi o L'Ammazzatoio con questo La morte di Olivier Bécaille ha anticipato persino Il fu ... «il Giornale, nov 14»
3
USA, il dio mercato e il diavolo disabile
... nell'Iowa dal Texas per lavorare a tempo pieno nell'ammazzatoio. Bisognava imparare in fretta a lavorare tra melma e sangue e, soprattutto, ... «Altre Notizie, nov 14»
4
USA, il dio mercato e il diavolo disabile
... nell'Iowa dal Texas per lavorare a tempo pieno nell'ammazzatoio. Bisognava imparare in fretta a lavorare tra melma e sangue e, soprattutto, ... «Altre Notizie, nov 14»
5
Sanremo: gli operatori economici ed i residenti di Valle Armea …
Troppi sono i fabbricati industriali dismessi, e che non riescono ad essere venduti come l'ex Ammazzatoio, che addirittura costituiscono un ... «Sanremonews, nov 14»
6
Sanremo: gli operatori economici ed i residenti di Valle Armea …
Troppi sono i fabbricati industriali dismessi, e che non riescono ad essere venduti come l'ex Ammazzatoio, che addirittura costituiscono un ... «Sanremonews, nov 14»
7
Nizza, ex mattatoio riqualificato con i soldi del “Muda”
Per quanto riguarda l'ex “ammazzatoio”, come nel linguaggio comune viene definito - si trattava effettivamente del macello per gli animali - una ... «La Nuova Provincia - Asti, abr 14»
8
Nizza, ex mattatoio riqualificato con i soldi del “Muda”
Per quanto riguarda l'ex “ammazzatoio”, come nel linguaggio comune viene definito - si trattava effettivamente del macello per gli animali - una ... «La Nuova Provincia - Asti, abr 14»
9
Ex macello di Nizza: in 20 anni tante idee, ma nessun progetto
Era il 1994 quando l'ultimo vitello è stato macellato all'ammazzatoio di Nizza. Da quel giorno, il macello di viale Umberto Primo è stato ... «La Stampa, mar 14»
10
Ex macello di Nizza: in 20 anni tante idee, ma nessun progetto
Era il 1994 quando l'ultimo vitello è stato macellato all'ammazzatoio di Nizza. Da quel giorno, il macello di viale Umberto Primo è stato ... «La Stampa, mar 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ammazzatoio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ammazzatoio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT