Baixe o aplicativo
educalingo
apparecchiato

Significado de "apparecchiato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE APPARECCHIATO EM ITALIANO

ap · pa · rec · chia · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE APPARECCHIATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Apparecchiato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA APPARECCHIATO EM ITALIANO

definição de apparecchiato no dicionário italiano

A definição de conjunto no dicionário é preparada, configurada.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM APPARECCHIATO

blucerchiato · borchiato · cerchiato · inginocchiato · invecchiato · latte macchiato · macchiato · marchiato · mischiato · muschiato · occhiato · picchiato · scarabocchiato · scoperchiato · sforacchiato · soverchiato · specchiato · spelacchiato · succhiato · tarchiato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO APPARECCHIATO

apparare · apparato · apparato critico · apparatore · apparecchiamento · apparecchiare · apparecchiata · apparecchiatore · apparecchiatura · apparecchio · apparecchio radio · apparecchio telefonico · apparecchio televisivo · apparentamento · apparentare · apparente · apparentemente · apparenza · apparenza esteriore · apparigliare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO APPARECCHIATO

abbacchiato · antiquariato · arrischiato · assonnacchiato · consigliato · essere fischiato · ginocchiato · inarcocchiato · iniziato · inviato · lasciato · mangiato · rilasciato · scorbacchiato · smacchiato · smangiucchiato · spennacchiato · stiracchiato · tonchiato · unghiato

Sinônimos e antônimos de apparecchiato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APPARECCHIATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «apparecchiato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «APPARECCHIATO»

apparecchiato · attrezzato · disposto · preparato · pronto · regole · apparecchiare · tavola · ristorante · rustico · apparecchiato · seleziona · giorno · orario · consegna · preferisci · porteremo · spesa · direttamente · casa · solo · prodotti · freschissimi · naturali · ricchi · proprietà · martino · buon · albergo · servizio · piace · persone · parlano · alimentari · giornalieri · freschi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · mercato · nato · dall · startup · cinque · giovani · veronesi · hanno · avuto · idea · semplice · innovativa · ridurre · passaggi · della · filiera · produttore · coniugazione · coniugare · egli · abbiamo · avete · essi · magnifico · terrazzo · colazione · foto · immagine · domenico · palace · hotel · taormina · guarda · video · amatoriali · membri · baccalà · cucinario · pomodoro · olive · capperi · ammollato · cipolla · spicchi · aglio · bicchiere · vino · bianco · pomodori · pollo · ricetta · personalizzata · maria · blog · siciliana · suggerita ·

Tradutor on-line com a tradução de apparecchiato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APPARECCHIATO

Conheça a tradução de apparecchiato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de apparecchiato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apparecchiato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

准备
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

preparado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

prepared
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तैयार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подготовленный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

preparado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রস্তুত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

préparé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

disediakan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vorbereitet
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

準備
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

준비
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

disiapake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuẩn bị
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தயாராக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तयार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hazır
70 milhões de falantes
it

italiano

apparecchiato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przygotowany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підготовлений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pregătit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρασκευασμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bereid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

framställd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forberedt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apparecchiato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPARECCHIATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apparecchiato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «apparecchiato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre apparecchiato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «APPARECCHIATO»

Descubra o uso de apparecchiato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apparecchiato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Opere del R.P.F. Luigi di Granata ...: vltimamente da lui ...
Cofi dunque de- ue Ilare apparecchiato adognicofa,di maniera che quantunque fia alzato fòprài Cieli ,deue feeridcrne , quando faprà, chei fuoi fratel- lf fieno trauagliati,vdirli benignamente, & aiutargli in tutto quel* che potrà , non guardando ...
Luis, 1605
2
Opere
HI cuor mio: cioè apparecchiato a volare al Cielo, & apparecchiato U to' e, i- a camjnaf c per je cauerne della terra : apparecchiato a npofarc teco, ^auu " & apparecchiato a trauaghar col profilino: apparecchiato a godere le tue confolationi ...
Luis (de Granada), 1591
3
Trattato primo [e secondo] dell'Aggiunta del memoriale della ...
222533_ ' propria consolatione,deue stare apparecchiato-a tutto questo, dicenh “ in a:- do eo'l Salmista : apparecchiato è Signore il cuor mio, apparecchiato' tiua Sc del èil cuor mio : cioè apparecchiato'a uolare al Cielo , &apparecchiato' la ...
Luis de Granada (O.P.), Camillo Camilli, 1582
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
spose se essere apparecchiato. 1d. g. 5, n. 7 , i giura [mm-515mm, Equi/mm“, puri/km” 'il A- bxAhl>dì l. si potendo mai reggere la particella Di senza l'appoggio d'un sust. espresso o sottinteso, ecz cetto il caso ch'ella sia posta in cambio della  ...
Giovanni Gherardini, 1838
5
Memoriale della vita christiana: Trattato primo ...
trlrtr mio : cioè apparecchiato a uolare al Ciclo , & apparecchiato a caminare per le cauerne della terra ^apparecchia-* to a ripolàre teco,& apparecchiato a tra vagliar col proflìmo : apparecchiato a godere le tue confòlationi , & apparecchiato  ...
Luis (de Granada), Timoteo da Bagno, Camillo Camilli, 1581
6
Opere del Padre Paolo Segneri: -t.2. La manna dell' anima
Considera che, se per ordinazione di Cristo tu hai da stare apparecchiato al giudizio anche universale, che moralmente, rispetto a te,potrà esser ancor lontano; molto più dunque hai da stare apparecchiato al particolare , che non potrà se non ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
7
Opere
Considera che, se per ordinazione di Cristo tu hai da stare apparecchiato al giudizio anche universale, che moralmente, rispetto a te, potrà esser ancor lontano; molto più dunque hai da stare apparecchiato al particolare , che non potrà se non ...
Paolo SEGNERI, 1857
8
Opere ascetiche: 3
Il. Considera che se per ordinazione di Cristo tu hai da stare apparecchiato al giudizio anche universale, che moralmente, rispetto a te, potrà essere ancor lenta» no; molto più dunque hai da stare apparecchiato al particolare, che non potrà se ...
‎1838
9
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
Considera , che se per ordinazione di Cristo tu laai da stare apparecchiato al Giudizio anche universale , che moralmente, rispetto a te, potrà essere ancor lontano; molto più dunque hai da stare apparecchiato al particolare , che non p0. trà ...
‎1712
10
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
A quel medeiimo Paifaggiod'andarc s'a pparecchia- va. j.inp. » • ». □ •"»• APPAREccHiANDosi egli d'altra parte d'andargli addotfo » 17.7ЛП p.Si s' apparecchió di Caualieri,e Baroni,per for nirefuaimprefa. Vill.7.1. . - • • 1 apparecchiato. Prefto ...
Giacomo Pergamini, 1617

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APPARECCHIATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apparecchiato no contexto das seguintes notícias.
1
Colourful Shadows: i giochi d'ombra di Nendo a Expo - Abitare
Il tavolo nero, come una scenografia teatrale, è apparecchiato con piccole serie di oggetti rigorosamente neri: le informazioni relative al colore, ... «Abitare, jul 15»
2
Bresciaoggi.it - Home - Sport - Brescia calcio
Ripetute e allunghi sono stati il menù apparecchiato per i calciatori al mattino. Una serie infinita di giri di campo a ritmo sostenuto ha ... «Brescia Oggi, jul 15»
3
BARGE/ Dal 24 al 28 luglio lritorna la rassegna … - Cuneo Cronaca
Per l'ultima giornata della rassegna, martedì 28 luglio, alle 20 prevista una “cena in bianco”: ti diamo tavolo apparecchiato, sedia e compagnia, con possibilità di ... «Cuneocronaca.it, jul 15»
4
Bresciaoggi.it - Altri - Aree Tematiche - Week End - Week End
Come di consueto al parco Mella sarà apparecchiato lo spiedo cucinato secondo la tradizionale ricetta bresciana. Per sedersi a tavola bisogna ... «Brescia Oggi, jul 15»
5
Street Dinner #6, a Ferrara cena a sorpresa e total white - Mixer Planet
... con posti limitati, apparecchiato già dall'inizio, un modo per essere davvero social. Ma non solo: lo staff di Street Dinner sabato 5 settembre, ... «Mixerplanet, jul 15»
6
Tour de France 2015: La Pierre Saint Martin apre il festival delle …
Vista così, il terreno sembra apparecchiato in particolare per Chris Froome e Nairo Quintana: la fase centrale della scalata infatti presenta ... «OA Sport, jul 15»
7
Torino: Baselli e Zappacosta scadano i motori
Quest'ultimo in un certo senso ha cucinato e apparecchiato per bene, al patron (come è giusto che sia) l'onere e l'onore di fare i conti con l'oste ... «Toro News, jul 15»
8
Le 5 trattative che vi siete persi oggi (13/07) - Calciomercato 2010 …
Secondo noi: Per l'arrivo del terzino bosniaco all'Inter è ormai tutto apparecchiato da tempo. Qualche dubbio l'operazione lo solleva: perché ... «Eurosport IT, jul 15»
9
CIVITANOVA – Un piccolo bazar di capi e accessori da mare …
Un uomo, un marocchino di 30 anni, si era apparecchiato con la sua bancarella di costumi da mare e vestitini sul bagnasciuga. In quella fascia ... «Corriere Adriatico, jul 15»
10
Portonovo, "Da Anna" deve chiudere: gran tavolata di pesce per i …
Il ristorante deve chiudere? E allora ecco che i gestori hanno apparecchiato una tavolata lungo la spiaggia, offrendo ai bagnanti il pesce fresco ... «AnconaToday, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apparecchiato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/apparecchiato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT