Baixe o aplicativo
educalingo
archeggiare

Significado de "archeggiare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ARCHEGGIARE EM ITALIANO

ar · cheg · gia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARCHEGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Archeggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ARCHEGGIARE EM ITALIANO

definição de archeggiare no dicionário italiano

A definição de incorporação no dicionário é passar o arco sobre as cordas de um instrumento musical. Archeggiare também é curvado, arqueado.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARCHEGGIARE

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARCHEGGIARE

archeano · archegete · archeggiamento · archeggiatura · archeggio · Archegoniate · archegonio · archeo · archeoastronomia · archeobiosi · archeografia · archeografico · archeografo · archeologia · archeologicamente · archeologico · archeologo · archeomagnetismo · archeotterige · archeozoico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARCHEGGIARE

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

Sinônimos e antônimos de archeggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARCHEGGIARE»

archeggiare · archeggiare · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · ricerca · traduce · lingue · grandi · dizionari · cheg · già · archéggio · archéggiano · archeggiànte · archeggiàto · intr · avere · passare · arco · sopra · corde · strumento · coniugazione · verbi · italiani · tutti · modi · tempi · verbali · treccani · scorrere · sulle · piegare · italian · verb · conjugated · tenses · verbix · infinito · participio · presente · archeggiante · gerundio · archeggiando · passato · archeggiato · avendo · archeggiatoarcheggiare · repubblica · wiktionary · intransitive · music · stringed · instrument · related · terms · edit · archeggio · conjugation · corriere · sera · scopri · traduzione · termine · conjugate · practice · test · yourself · learn · irregular · with · below · torcere · checche · guisa · galeaz · astrai · senso · eziandio · conjugar · practica · ponte · prueba · aprende · todos · tiempos ·

Tradutor on-line com a tradução de archeggiare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARCHEGGIARE

Conheça a tradução de archeggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de archeggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «archeggiare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

arco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bow
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धनुष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انحناءة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лук
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

arc
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

busur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bogen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gandhewo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cúi đầu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धनुष्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yay
70 milhões de falantes
it

italiano

archeggiare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

łuk
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

цибуля
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

arc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλώρη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

båge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bow
5 milhões de falantes

Tendências de uso de archeggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARCHEGGIARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de archeggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «archeggiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre archeggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARCHEGGIARE»

Descubra o uso de archeggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com archeggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario ...
Cinque cose essenziali si debbono prendere in considerazione nell' arte dell' archeggiare che sono, forza, sostentamento, misura, gioco, e ripiego. - La forza dell'archeggiare consiste nell'uguaglianza dèi maneggio dell'arco: non avendo ...
Americo Barberi, 1872
2
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Quantità d'arch. Arcovata. V. in Arcade. » Superficie interna dl'arch 0 volta al'un poni. lmbotte. Archegè. Archeggiare. Torcere o piegare checchessia a guisa d' arco. ' » Archeggiare (Mus.). Maneggiare l'arco sopra gli strumenti a corde.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
3
Gran dizionario piemontese-italiano
Archeggiare. Torcere o piegare checchessia a guisa d'arco. » Archeggiare (Mus.) . Maneggiare l'arco sopragli stromenti a corde. Archerà. Arciera, balestriera, archibusiera, feritoja. Piccola apertura in luogo, cui anticamente praticavasi ne' muri ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'atto e l' effetto dell'archeggiare. , ARCIIEGGIARE. Pie0are una cosa a guisa (ll arco. Ed anche adoperar 'arco sugli strumenti da Orda. c ARCHEGGIATO. Add. Da Archeggiare. ARCHEISMO. Da Archeo, e vale dottrina appoggiata su questo  ...
‎1837
5
Frasologia italiana
ARCHEGGIARE (archeggiare) trans, vale Torcere o piegare che che sia a guisa d' arco. Mettendola in arco, ed eziandio archeggiala in modo che posi sopra la rete, e ch'ella tenga in ogni luogo. — Così I duo begli occhi e 1' archeggiate ciglia  ...
Antonio Lissoni, 1835
6
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Arkangheo, ela. m. Arkan- Arbitrato , fuft. giudizio d* arbitri a Arbitrium, J ghjelski Grad, da. m. rii . ». Sud dobrjeh gljudji . y Archeggiare , in attivo , torceré , o piegare Arbitrato, add. cofa giudicata dall'Arbitro . V qua lene cofa a foggia d' arco .
Ardelio Della Bella, 1785
7
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Torceré la bocea . Ringo ,gis . Kriritîfc , vím- fe, viôsàmfe. Torceré ad uno il eolio . Collum alicm intorqutre . /akrenuli vratorar /àkregnujem , krenuôfam ▻/"àvarnuti tkoma glavom . faviati tkooiu vratom . Torceré a guifa d' arco. V* Archeggiare .
Ardelio Della Bella, 1785
8
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
... arcipiete «Л-prieíthoo'd , f. archip'rétré , arcipres- fyerato *«W>e, J. archétype, ( primario model- to ) «chetipo Arfl¡<ptj a. arBiqtie , (del Nord) ártico .. A'cuate, v. a. faire un arche , archeggiare ' A f'dçpcf, f. ardeur , rffaleur ,' atdote /ore A idc-nt ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
9
Dizionario italiano, latino, illirico, cui si permettono ...
V. Archeggiare . orcete , come Га il turbine, quando :agira un' albero Обширна ‚ qu: . avîati , vijant ‚31— vîofam ‚ _ _ t , Torcetlì per dolore,o in {imìl fen Го Сатоцшаг, qum'r . Uvîatife , viiamfe ,uvîofamfe . Torcerli ì guifa d' arco V. Archeggiare in ...
Ardelio Della Bella, 1728
10
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
To — a net, tendere una rete; 2. piegare, curvare, archeggiare, torcere, piegare a guisa d'arco. To — the knee, piegare il ginocchio,- 3. piegarsi, curvarsi. T0 - like a bow, archeggiare. To — forwards, inclinare, inchinare. T0 - back, ritórcere ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARCHEGGIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo archeggiare no contexto das seguintes notícias.
1
F1 Austria, Vettel in avaria, ecco cos'è successo
... sullo slancio a completare la curva e parcheggiare la macchina all'inizio della salita, proprio in corrispondenza di una stradina di servizio. «Autosprint.it, jun 15»
2
F1 Austria, Vettel in avaria, ecco cos'è successo
... sullo slancio a completare la curva e parcheggiare la macchina all'inizio della salita, proprio in corrispondenza di una stradina di servizio. «Autosprint.it, jun 15»
3
Famiglia Piasinteina, tavola rotonda su Libero Rossi
... che conosce e pratica il più redditizio ed elegante archeggiare moderno (da “La Notte”, Alceo Toni), “...l'esecuzione del violoncellista Libero ... «IlPiacenza, set 14»
4
Famiglia Piasinteina, tavola rotonda su Libero Rossi
... che conosce e pratica il più redditizio ed elegante archeggiare moderno (da “La Notte”, Alceo Toni), “...l'esecuzione del violoncellista Libero ... «IlPiacenza, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Archeggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/archeggiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT