Baixe o aplicativo
educalingo
astutezza

Significado de "astutezza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ASTUTEZZA EM ITALIANO

a · stu · tez · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE ASTUTEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Astutezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASTUTEZZA EM ITALIANO

definição de astutezza no dicionário italiano

A definição de astúcia no dicionário é astúcia.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASTUTEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASTUTEZZA

astronomia · astronomica · astronomicamente · astronomico · astronomo · astroporto · astrospettrografia · astrospettrografo · astrospettroscopia · astrospettroscopio · astrusaggine · astrusamente · astruseria · astrusità · astruso · astucciaio · astuccio · astutamente · astuto · astuzia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASTUTEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Sinônimos e antônimos de astutezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASTUTEZZA»

astutezza · astutezza · grandi · dizionari · téz · raro · astuzia · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · traduzione · dicios · traduzioni · cageyness · wiseness · miglior · gratuito · repubblica · scopri · nostri · enciclopedia · zanichelli · sapere · neologismi · cerca · lingua · italiana · astr · astuto · dice · piuvabito · patema · latto · applica · cose · ititeli · diff · varch · quest · alchim · significato · pronuncia · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · cosa · dizionarioitaliano · garzanti · linguistica · essere · termine · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · treccani · astutézza · invia · articolo · pubblica · blog · sito · alla · хитрость · лукавство · коварство · большой · итальяно · русский · русско · итальянский · словарь · come · altro · modo · dire · ricerca · traduce · ancora · abbiamo · inserito · descrizione · contribuisci · inserendo · nuove ·

Tradutor on-line com a tradução de astutezza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ASTUTEZZA

Conheça a tradução de astutezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de astutezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «astutezza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

astutezza
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

astutezza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

astutezza
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

astutezza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

astutezza
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

astutezza
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

astutezza
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

astutezza
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

astutezza
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

astutezza
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

astutezza
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

astutezza
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

astutezza
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

astutezza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

astutezza
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

astutezza
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

astutezza
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

astutezza
70 milhões de falantes
it

italiano

astutezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

astutezza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

astutezza
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

astutezza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

astutezza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

astutezza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

astutezza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

astutezza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de astutezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASTUTEZZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de astutezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «astutezza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre astutezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASTUTEZZA»

Descubra o uso de astutezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com astutezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
284. ASTUZIA, Astctezza. L'atluzia è l'atlo; l'astutezzaè l'abito: l'astuzla è un pensiero, un'operazione ; l'astutezza, dlsposizione, qualità. Si dirá bene che le donne posseggono molte astuzie per far creder d'amure senza direbugla: non si dirà ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
L' astuzia è l' atto , l' astutezza 'e l' abito : l' astuzia è un pensiero, un' operazione; l' astuteaza una disposizione , una qualità. Si dirà bene che le donne posseggono molte astuzie per far creder d' amare senza dire bugia: non si dirì che hanno ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
POLIDOII '_ 2st. ASTUZIA, Asrurnzzs. L'astuzfa è l'atto; i'astutezzaò l'abito: l' astuzia e un pensiero, un'operazione; l'astutezza, disposizione, qualità. Si dirà bene che le donne posseggono molte astuzie per far creder d'amare senza direbugia: ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
ASTUZIA, Asrurszzs. L'astuzia e l'atto; l'astutczsa è l'abito: Pastuzia e un pensiero , un'operazione; l'astutezza, disposizione, qualità. Si dirà bene che le donne posseggono molte astuzie per far creder d'amare senza dire bugia: non si dirà che ...
‎1839
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Peggiorai, di Astuto. - Firenz. Comm. 1 , 374 : Ed egli , come quello che si doveva essere accorto del tratto, come astutaccio e cattivo ch'egli è. tolse quei panni del dottore , e diedegli i suoi. Astutamente. Avverb. In modo astuto , Con astutezza.
Accademia della Crusca, 1863
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
L'astu_xia è l'atto; l'astutezza è l'abito: l'astuzia e un pensiero, un'operazione; l' astutezza, disposizione, qualità. Si dirà bene che le donne posseggono molto astuzie per far creder d'amare senza dire bugia; non si dirà che. hanno molte ...
‎1844
7
Dizionario della lingua italiana
Per chiarirvi all'atto dell' astutezza , e furfanteria di questa monna Onesta da Cami. p FURFANTlNO. Dim. di Furfnnle. Cocch. Molg. 4. 8. Eccoei su quella invidia furfantina di quelli, che vedono un povero diventar ricco . FURFAN'I'ONE .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Ben si dirà '-ln naturale astutezza di certi po-v ltla in questo senso di abito, di qualità, di disposizione . si dice astuzia del par che astutezza. Allora la differenza , panni, sta in ciò, che l'astutézza è sempre più generale; l'astuzia, più pratica.
Niccolò Tommaseo, 1854
9
Dizionario della lingua italiana: 1
ASTUTEZZA. Jstuzia. Lat. astutia, astus, calliditas. Gr. fravoupyla. F r. Giord. Preci . R. Grande si e'e l' astutezza del peccatore. Tratt. segr. cos. donn. Con una non conosciuta astutezza fingono il male. ASTUTISSIMAMENTE. Avverb. Superl. di ...
‎1827
10
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Le donne posseggono moite astuzie , La naturale astutezza di certi popoli : sebbeue per abito , qualilà , disposizione si dica Astucia del pari che Astutezza. Tomm. ASSUCÊS, V. Assuziês. ASSUDAMENT , s. m. Assodamento. L' a- lione e 1' ...
Antonio Morri, 1840

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASTUTEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo astutezza no contexto das seguintes notícias.
1
Esperienze grafiche di Dino Battaglia e Sergio Toppi
Sherazade è in bilico, sì, ma il suo volto mi pare tradire la soddisfazione nei confronti dell'astutezza del suo piano. In conclusione, l'opera di ... «LoSpazioBianco, mar 15»
2
Esperienze grafiche di Dino Battaglia e Sergio Toppi
Sherazade è in bilico, sì, ma il suo volto mi pare tradire la soddisfazione nei confronti dell'astutezza del suo piano. In conclusione, l'opera di ... «LoSpazioBianco, mar 15»
3
Contro i figli (cioè a loro favore): gli scrittori da citare per difenderci …
... vostri amici che non vedono l'ora, come sempre, di sciorinarvi le innumerevoli certificazioni della bellezza, dell'intelligenza, dell'astutezza«Panorama, abr 13»
4
Contro i figli (cioè a loro favore): gli scrittori da citare per difenderci …
... vostri amici che non vedono l'ora, come sempre, di sciorinarvi le innumerevoli certificazioni della bellezza, dell'intelligenza, dell'astutezza«Panorama, abr 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Astutezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/astutezza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT