Baixe o aplicativo
educalingo
avello

Significado de "avello" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AVELLO EM ITALIANO

a · vel · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE AVELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Avello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AVELLO EM ITALIANO

definição de avello no dicionário italiano

A definição de avello no dicionário é tumba, sepulcro.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AVELLO

allo stesso livello · cattivello · cervello · chiavello · corto di cervello · crivello · dislivello · lavello · livello · machiavello · massimo livello · multilivello · novello · passaggio a livello · pivello · rovello · sottolivello · trivello · vedovello · vello

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AVELLO

ave · avelia · avellana · avellano · avellere · avellinese · avellinia · avemaria · avena · avena abruzzese · avena altissima · avena barbata · avena bizantina · avena bromoides · avena bronzea · avena comune · avena dei prati · avena delle Alpi · avena di Parlatore · avena forestiera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AVELLO

anello · appello · bello · bertovello · cacciare nel cervello · carrello · castello · cello · cevello · crovello · dello · ello · fratello · hello · modello · monticello · nello · porre allo stesso livello · quello · rompersi il cervello

Sinônimos e antônimos de avello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVELLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «avello» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AVELLO»

avello · cenotafio · colombaio · edicola · fossa · loculo · mausoleo · sacello · sarcofago · sepolcro · sepoltura · tomba · tumulo · urna · ciccia · baciallo · cartone · significato · avello · treccani · avèllo · labĕllum · piccolo · bacino · brum · lavare · bagnare · letter · orti · suburbani · foscolo · wikizionario · sing · avelli · più · volte · pensava · erigere · quel · luogo · quelle · secrete · ombre · ultime · lettere · jacopo · ortis · dizionari · corriere · della · sera · termine · etimologia · atlante · storico · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · làvellum · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · scendere · nell · morire · puzzare · come · molto · essere · sull · orlo · vecchio · bioenergy · converting · biomass · into · sustainable · petroleum · replacement · products · avello® · commercializing · proprietary · technology · evolving · field · michelangelo · italia · linkedin · visualizza · profilo · professionale · rete · grande ·

Tradutor on-line com a tradução de avello em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AVELLO

Conheça a tradução de avello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de avello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avello» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

的Avello
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Avello
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

avello
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Avello
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

avello
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

avello
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Avello
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

avello
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Avello
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

avello
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Avello
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

avello
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

avello
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

avello
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

avello
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

avello
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

avello
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Avello
70 milhões de falantes
it

italiano

avello
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Avello
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

avello
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Avello
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Avello
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Avello
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Avello
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Avello
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVELLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «avello».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre avello

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AVELLO»

Descubra o uso de avello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Monumenti della prima meta del secolo 11. spettanti ...
detto avelloècoperto, di sasso di eguale qualità, ma più chiaro dell'avello ossia tomba, ed è detto coperchio fatto ha triangolo nella parte superiore braccia E). 4 con alcune eminenze nelle estremità delli quattro angoli,ed è il detto coperchio ...
Carlo Annoni, 1872
2
Il principio personalista nel diritto dell'Unione Europea
Il diritto al nome dei cittadini dell'Unione e le sentenze Garcia Avello e Grunkin- Paul Quanto al nome che può utilizzare un cittadino di uno Stato membro che eserciti la libertà di circolazione a livello comunitario la Corte si è espressa con ...
Pieralberto Mengozzi, 2010
3
Studj sulla lingua umana sopra alcune antiche inscrizioni e ...
di fo-è-ul , vuoto è qualche, cioè fossa, cavità, avello è qualche, e la stessa parola avello si presenta come derivata da a-fel-ul-o, ha fossa , cavità qualche qualche ho. Premesso quanto sopra, sembra che Fel0iiza sia traducibile fiel-Oin- a, ...
Alessandro Ghirardini, 1869
4
Liriche
Come è salvo un'altra volta Quei che giacque in forza altrui ? c Io lo giuro per Colui Che da' morti il suscitò, È risorto: il capo santo Più non posa nel sudario < È risorto: dall'un canto " Dell'avello solitario Sta il coperchio rovesciato: Come un ...
Alessandro Manzoni, Attilio Momigliano, 1796
5
Chiesa e comunità nella diocesi di Napoli tra Cinque e ...
Ancora tra la stessa Secondigliano e la parrocchia di S. Maria d'Avello di Afragola esiste un contrasto non lieve tra risorse dei parroci e numero di anime: alle 4186 anime di Secondigliano e al reddito di D 307-1-0 del suo parroco fanno  ...
Carla Russo, 1984
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(3) Avello , a mio giudizio , corrisponde ai latini divelli, a Alveolus, diminutivi di Alvus . il quale in quella lingua significava Un vaso incavato per riporvi qualche cosa; e per similitudine Alveo fu applicato principalmente ai Canali ed alle Fosse,  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
7
Atti notarili. Diritto comunitario e internazionale
Il primo significativo caso risale alla pronuncia Garcia Avello (causa C-148/02)11 . In quell'occasione era in discussione una decisione delle autorita` belghe che avevano respinto l'istanza di cambiamento di cognome di un bambino con ...
Filippo Preite, A. Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2011
8
Diritto al nome e all'identità personale nell'ordinamento ...
La fattispecie concerneva, com'e` noto, due minori residenti in Belgio, di nazionalita` belga e spagnola, iscritti nei registri di stato civile belgi con il cognome «Garcia Avello» e nei registri dell'ambasciata spagnola come «Garcia Weber».
Costanza Honorati, 2010
9
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
Dietro l'avello Di Machiavello Dorme lo scheletro Di Stenterello. (Cium, II M muniamo, str. i). I commentatori del Giusti illustrarono questa immagine narrando che effettivamente nel chiostro di Santa Croce a Firenze, sul muro dove corrisponde ...
Giuseppe Fumagalli, 1989
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(3) Avello , a mio giudizio , corrisponde ai latini Alveus , o Alveolo*, diminutivi i\\ Alvus , il quale in quella lingua significava Un vaso incavato {>er riporvi qualche cosa; e per simi- itudine Alveo fu applicato principalmente ai Canali ed alle Fosse ...
Giovanni Romani, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avello no contexto das seguintes notícias.
1
Emily Ratajkowski, lato B perfetto in vacanza a Ravello: FOTO fa …
R AVELLO - Emily Ratajkowski, lato B perfetto in vacanza a Ravello, foto fa impazzire i fan. La supermodella nata a Londra, ma cresciuta a ... «Ladyblitz, jul 15»
2
Colpo grosso del Castelnuovo ingaggiato il bomber Scandurra
... contro la Juventus a Torino), ma anche le stagioni con Sambenedettese, Orvietana, Avello, Catania, Poggibonsi, Ternana tra C1 e C2. (l.d.). «Il Tirreno, jul 15»
3
I principi Disney spogliati da Tara Jacoby
Le fanciulle di jezebel.com, crediamo, avranno fatto rivoltare nell'avello il vecchio Walt. O, chissà, forse se la ride anche lui, sotto i baffetti. «Artribune, jul 15»
4
Marilyn Monroe, all'asta la targa della tomba
L'avello di Jim Morrison è da sempre meta di fan che lasciano qualcosa di loro, spesso coerentemente con lo stile di vita condotto dal cantate, ... «il Giornale, jul 15»
5
Volge al termine l'oratorio feriale 2015, le immagini da Barzago …
Ad eccezione di alcuni giorni alla settimana, dedicati alle gite o all'uscita del martedì ai Morti dell'Avello, i ragazzi si trovano in oratorio dalle ... «Casateonline, jun 15»
6
La “Pavoncelli” seconda al festival Teatro-Musica di Altomonte
... scaturito da un progetto scolastico dal titolo “Teatrando si impara”: referenti del progetto sono i docenti Bancone, Andreula, Avello e Falcone, ... «lanotiziaweb.it, jun 15»
7
A noi sopravvissuti non importa niente
Loro, i nostri morti, sono il masso del nostro avello, tomba e inferno quotidiano da cui non possiamo, e forse non vogliamo, uscire. Noi ... «La Provincia di Biella, mai 15»
8
Trasferimento Oncologia: raccolta oltre 4mila firme. L'opposizone fa …
... 4mila firme. L'opposizone fa il punto e prepara i ricorsi. Pubblicato Giovedì, 07 Maggio 2015 16:32 | Scritto da Stefano D'Avello | Stampa | Email. inShare0 ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, mai 15»
9
Bulciago: sport e solidarietà alla camminata del 1°maggio
Cosma e Damiano, il Santuario ai Morti dell'Avello, la chiesa di S. Stefano. La mattinata si è conclusa in oratorio con il pranzo, mentre nel ... «Casateonline, mai 15»
10
“'A Voce”: il nuovo spettacolo made in Naples
... da: Annalisa Riviercio, Jessica Avello, Simona Perrotta, Serena Magelli, Denise Sarracino, Pasquale Salvatore De Rosa, Martina Mazzocca, ... «Vesuvio Live, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/avello>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT