Baixe o aplicativo
educalingo
balera

Significado de "balera" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BALERA EM ITALIANO

ba · le · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE BALERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Balera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALERA EM ITALIANO

Balera

O balé é um salão de baile, tendencialmente orientado para um público popular. Muito popular no norte da Itália - especialmente em Emilia Romagna e - o salão de dança destaca-se claramente para o tipo de música que ele toca e dança: o tango em todos os tipos de chamada dança de salão, estritamente a ser executada em pares. Ao mesmo tempo, para os países pequenos que não podiam pagar para construir uma estrutura estável, havia salões de dança móveis que foram instalados para férias ou festas, com uma estrutura de madeira, pólo central que realizou a lona no construída pista de madeira para clichês que moldaram a estrutura poligonal. O salão de dança documentada pela primeira vez é o que o violinista Carlo Brighi abriu no final do século XIX, em Gatteo, chamado de Shed Brighi. A palavra é usada em Balera Emilia também para indicar somente a pista de dança quando é instalado ao ar livre: os antigos são formadas por tábuas de painéis de madeira que se encaixam uma na outra, os novos são feitos de metal.

definição de balera no dicionário italiano

A definição de balera no dicionário é um salão, uma pista de dança popular, onde as danças tradicionais são praticadas.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BALERA

andare in collera · avanzo di galera · bealera · colera · collera · ellera · essere in collera · falera · galera · lallera · mettere in galera · scalera · sclera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BALERA

baleneria · balengo · baleniera · baleniere · baleniero · balenio · baleno · balenottera · balenottero · balenotto · balestra · balestraio · balestrare · balestrata · balestratore · balestreria · balestriera · balestriere · balestriglia · balestrina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BALERA

atmosfera · bandera · camera · carriera · cera · era · fera · fiera · lettera · madera · manera · maniera · opera · pera · primavera · rivera · riviera · sera · svizzera · vera

Sinônimos e antônimos de balera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BALERA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «balera» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BALERA»

balera · cabaret · caffè · cinema · dancing · locale · locanda · night · club · osteria · ristorante · sala · ballo · tabarin · teatro · trattoria · musica · dell · ortica · milano · paradiso · romana · discoteca · nomentana · indirizzo · amadeo · tendenzialmente · orientato · verso · pubblico · mangia · sere · tutta · ciao · amici · benvenuti · sito · della · balera · rimarrà · aperta · tutto · anno · cucina · mamma · rita · seguici · nostro · sapere · cosa · avanzi · torino · italy · piace · persone · parlano · muffa · sudore · luci · neon · serate · locali · vivimilano · categoria · caratteristiche · bocciofila · casalinga · dopolavoro · ferroviario · vintage · dizionari · corriere · sera · significato · termine · firenze · torna ·

Tradutor on-line com a tradução de balera em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BALERA

Conheça a tradução de balera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de balera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «balera» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

舞厅
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

salón de baile
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dance hall
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

डेन्स हाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرقص
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

танцевальный зал
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

salão de baile
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নর্তনশালা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

salle de danse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dewan tarian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Tanzsaal
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ダンスホール
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

댄스 홀
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bale tari
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vũ trường
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நடனம் மண்டபம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नृत्य हॉल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dans salonu
70 milhões de falantes
it

italiano

balera
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sala taneczna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

танцювальний зал
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sala de dans
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αίθουσα χορού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

danssaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dance hall
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dance hall
5 milhões de falantes

Tendências de uso de balera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALERA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de balera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «balera».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre balera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BALERA»

Descubra o uso de balera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com balera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La balera da due soldi: Le inchieste di Maigret (9 di 75)
«Una notte.
Georges Simenon, 2012
2
Non si muore tutte le mattine
Serenata LA BALERA DI MALDONADO Era festa alla balera di Maldonado. Era il gran ritrovo. Perciò Maldonado aveva pensato a tutto. "Eh sì, compadre, certo che l'ho invitata, ho invitato tutti. E se no a cosa servono gli amici?" I cileni ...
Vinicio Capossela, 2006
3
I film di Roberto Rossellini
«Dopo il 1936 — ha scritto Moravia — le date si seguono nella balera decò pur sempre con gli stessi ballerini che, via via danzando, invecchiando e diventando le caricature di se stessi, festeggiano o subiscono eventi pubblici ora fausti ora ...
Stefano Masi, Enrico Lancia, 1987
4
Dizionario Topografico Della Sicilia
Mancami sotto i Francesi la serie dei Conti, e credo essere rimasta immediatamente - Balera sotto il dominio regio. Scrive Francesco di Aprile nella Cronol. lib. 1, cap. 30, aver Guatticrz' di Caltagirone ottenuto Balera da Pietro di Aragona, ...
5
Uno dei tanti
meccanico aveva trovato posto nella nostra balera? La balera, si! C'era un locale spoglio e spazioso accanto al nostro bar. Quello era la balera! Domandate ai vostri vecchi, son di sicuro venuti in balera a trascorrere ore liete in compagnia.
Mario Pupi Arieti, 2007
6
Bocconi di vita
balera”. Della ... dopo vari sondaggi ed esplorazioni, fatto cadere la nostra scelta sulla balera della Moia frazione di albosaggia, sulle prime pendici delle Prealpi. oggi che tutti vanno motorizzati, ripenso a noi coraggiosi che partivamo a piedi ...
Umberto Manfredini, 2011
7
Bollettino provinciale degli atti di governo per la Lombardia
226 ; _ I. Classe M Vilserein, Kaltenbaeh nnd Hohtnweìlcr an der Zolllinie gcgen Balera; Versetzung derselben in die Il. Classe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 155 1 _ lombardische, in Bevere uml Varese; Aqfhebung derselben .
8
Storia di Sicilia volume unico di Niccolò Palmeri
Giunto costui in Balera, chiese al conte di Garsiliatot ed agli altri baroni un abboccamento. Gli fu concesso a pattodi giurar prima di riferire- fedelmente al re quanto essi cran per dire; e quello ne fece sacramento. « Noi )) disse allora il conte di ...
Niccolò Palmeri, 1865
9
Crisco Disco: Disco music & clubbing gay tra gli anni 70 e 80
E questo legame con forme di divertimento popolare come la balera è forse uno dei tratti piùinteressanti del gay clubbing italianotra gli anni60e80: non sonopochi ilocalidel nordItalia rivolti a unaclientela gayche mantengono un aspetto euna ...
Luca Locati Luciani, 2013
10
I film di Ettore Scola
Siamo nel I984, in una balera parigina stile "déco". Un vecchio cameriere accende le luci, l'orchestra si sistema sul podio, comincia la musica. In uno strepitoso piano-sequenza, ad una ad una, fanno il loro ingresso una decine di donne, ...
Pier Marco De Santi, Rossano Vittori, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo balera no contexto das seguintes notícias.
1
Stasera Sconfinart torna a Suzzara dopo aver ridato vita alla balera
La balera rivive a Borgoforte con la Brass Bang di Paolo Fresu BORGOFORTE. L'ex balera della trattoria “Bigiolla” della famiglia Corradi è ... «Gazzetta di Mantova, jul 15»
2
Teatro della Toscana, ecco gli appuntamenti nel Pisano - Gonews.it
Savino Paparella ed Elisa Cuppini con I Passi Ultimi danzano in una balera di periferia una musica che non si può fermare. MATINÉE. «gonews, jul 15»
3
Varallo Pop 2015, tredicesimo successo | OkNovara.it
... mentre hanno fatto scatenare la platea gli Skapadacà, in apertura ai Vallanzaska, e gli Avanzi di Balera, prima degli Ostetrika. Ruolo chiave ... «Ok Novara, jul 15»
4
Gorlago, notte bianca o notte in bianco per anziani e malati terminali?
Con grande mio stupore ho potuto “ammirare” una piazza trasformatasi in “Balera” con posti a sedere, angolo-bar ed impianto acustico da gran ... «Bergamonews, jul 15»
5
#JesuisMauro: perché sto con il traditore di Temptation Island …
Il playboy scaduto dell'isola delle tentazioni di Mediaset, l'icona decadente di ogni balera dell'Emilia Romagna, è un eroe, un martire dei nostri ... «Giornalettismo, jul 15»
6
Modena 2000 | A Bosco Albergati, prende il via venerdì 17 luglio …
Gli spettacoli sono suddivisi per tipologia musicale tra la Paninoteca Circus, la Balera, l'Arena e il Bosco Latino. Da segnalare le numerose ... «Modena 2000, jul 15»
7
Mare Aperto, nona edizione per il festival delle culture dei mari
... improvvisazione e musiche da balera, la band del Tirreno si è fatta un seguito consistente nei club e festival di mezza Europa e, nelle ultime ... «picenotime, jul 15»
8
Sconfinart, successo a Suzzara. E a Borgoforte stasera c'è la “Brass …
Al lido Po di Borgoforte, riapre la balera: qui hanno suonato le migliori orchestre degli anni '60 e '70. Ma stasera si esibirà la “Brass Bang” con ... «Gazzetta di Mantova, jul 15»
9
Nomadi vs Torino Club Mondovì: ha vinto il Popolo della solidarietà
Dopo anni di "live" organizzati in palazzetti, sotto tensostrutture o addirittura in una discoteca dal sapore di una balera, i Nomadi sono tornati in ... «Cuneocronaca.it, jul 15»
10
Al concerto dei Nomadi vincono il popolo della solidarietà e la …
Dopo anni di “live” organizzati in palazzetti, sotto tensostrutture o in una discoteca dal sapore di una balera, i Nomadi sono tornati in quello che ... «La Stampa, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/balera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT