Baixe o aplicativo
educalingo
locanda

Significado de "locanda" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LOCANDA EM ITALIANO

lo · can · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE LOCANDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Locanda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LOCANDA EM ITALIANO

definição de locanda no dicionário italiano

A definição de uma pousada no dicionário é um modesto hotel com uma trattoria, uma pensão. Locanda também deve ser alugado.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LOCANDA

anda · banda · bevanda · branda · danda · domanda · educanda · ganda · jacaranda · landa · lavanda · limanda · olanda · panda · propaganda · randa · samarcanda · sarabanda · serranda · veranda

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LOCANDA

localismo · localista · localistico · località · localizzabile · localizzare · localizzato · localizzatore · localizzazione · localmente · locandiere · locandina · locare · locatario · location · locativo · locatizio · locatore · locatorio · locazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LOCANDA

aldrovanda · allemanda · borlanda · burlanda · capobanda · filanda · ghianda · ghirlanda · grillanda · multibanda · pelanda · pellanda · piattabanda · porsi una domanda · provianda · scorribanda · telebanda · uccellanda · vivanda · volanda

Sinônimos e antônimos de locanda no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LOCANDA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «locanda» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LOCANDA»

locanda · alberghetto · albergo · balera · bettola · buffet · cabaret · caffè · cinema · dancing · hotel · locale · motel · night · club · ostello · osteria · pensione · ristorante · ristoro · sala · ballo · tabarin · taverna · teatro · trattoria · normativa · lorena · solarola · locatelli · margon · locanda · atlantide · home · contatti · siamo · schede · tecniche · servizi · audio · video · javascript · required · gtranslate · multilingual · website · delivery · roma · arti · divertimento · piace · persone · parlano · sono · state · pagina · ufficiale · della · poggioleone · pozzuolo · descrive · struttura · dotata · piscina · parco · propone · piatti · toscani · umbri · presenta · camere · prezzi · applicati · martino · matera · stelle · conferenze · ospitalità · immagini · delle · stanze · informazioni · turistiche · tariffe · vigilio · viaggiatore · giungeva · attraccava · porticciolo · scritta · incisa · lapide · marmo · posta · sull · arco · accesso · esortava · buoni · cattivi · cagliari · posto · particolare · bellissimo · breakfast · ottimo · elegante ·

Tradutor on-line com a tradução de locanda em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LOCANDA

Conheça a tradução de locanda a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de locanda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «locanda» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

客栈
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

posada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

inn
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सराय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نزل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гостиница
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pousada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পান্থশালা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

auberge
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

inn
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schenke
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

旅館
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

여인숙
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

inn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quán trọ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஹோட்டலுக்குள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खानावळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

han
70 milhões de falantes
it

italiano

locanda
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zajazd
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

готель
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

han
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πανδοχείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herberg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de locanda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOCANDA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de locanda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «locanda».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre locanda

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «LOCANDA»

Citações e frases célebres com a palavra locanda.
1
Stefano Benni
Non possiamo prevedere in modo credibile ogni sventura o fortuna. Sappiamo bene che ogni guerra può finire con la nostra morte o con l’annuncio della pace, ogni malattia prevede una guarigione o altra sofferenza, ogni notte di viaggio ci fa sognare una tempesta o una locanda.
2
Carlo Goldoni
Piacere è andar in compagnia, ora ad una locanda ora ad un'osteria, far preparar talvolta la cena ad un casino, far che serva da cuoco l'oste del Pellegrino, e ridere, burlare e bere una bottiglia...
3
Pietro Trabucchi
È come una locanda l’essere umano, ogni mattina qualcuno che arriva, gioia, tristezza, squallore, rapidi e fuggevoli si presentano alla coscienza, visitatori inattesi. Pensieri cupi, vergogna, risentimenti: apri loro la tua porta ridendo, invitali a entrare. Ringrazia chiunque si presenti, perché è una guida che ti è stata mandata da lontano.
4
Bram Stoker
Non dimenticherò mai l'ultimo sguardo al cortile della locanda e a quella folla di figure pittoresche, che si facevano il segno della croce, tutte riunite attorno al grande portale, sullo sfondo di lussureggianti oleandri e aranci, in grossi vasi verdi raggruppati al centro del cortile.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LOCANDA»

Descubra o uso de locanda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com locanda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La locanda dei sogni ritrovati
Appena uscito, La locanda dei sogni ritrovati è stato venduto in tutta Europa e ha conquistato i lettori, che si sono subito innamorati del paesino di Fogas e dei suoi abitanti.
Julia Stagg, 2012
2
La Locanda degli Annegati e altri racconti
LA LOCANDA DEGLI ANNEGATI 1 «Davvero non vuole mettersi al riparo?» insisté, non senza un certo imbarazzo, il capitano della gendarmeria. E Maigret, con le mani infilate nelle tasche del soprabito, la bombetta ridotta a un serbatoio che ...
Georges Simenon, 2013
3
La locanda: dramma giocoso
Ignori, è giunto adesso In quella v mia Locanda un Guaritore , Che fa la professione ~ Di guarire ogni male a perfezione. Val. Io per tanto direi, che si dovesse' Far medicare Ser Arsenio istesso, Prima che la pazzia prenda possesso.Gun-.
Giovanni Bertati, 1772
4
La locanda dell'Angelo
Ah,eccoci arrivati alla locanda.» La carrozza stava infatti rallentando e Angelica si sporse dal finestrino per dare un'occhiata. Quando si fermò, la giovane spalancò lo sportello e saltòa terra,seguita dall'avvocato. La Locanda dell'Angelo era ...
Alexandra J. Forrest, 2014
5
“La” Locanda: Commedia Per Musica In Due Atti ; Da ...
Commedia Per Musica In Due Atti ; Da Rappresentarsi Nell'Teatro Reale Di Corte L'Anno 1792 Giovanni Paisiello. PRIMO 9 s } " DLquelli che "si danno solamente I Ai primi Cavalieri. Entriamo.(a Guer. ed entra nella locanda. _ Gue. Entriamo ...
Giovanni Paisiello, 1792
6
Una camera di locanda affittata a due persone commedia ...
( si seme ru'nore di carrozza ) Una carrozza . forestieri sicuramente. , ma converr' a loro andare in un' altra locanda perchè non ho posto. SCENA [IL Camorr'ne freltoloso e detta. '! C.m;. Signor padrone? signor padrone f Fra. Che' cosa 0' è.
Luigi Marchese, 1840
7
La locanda del tempo e dell'amore
È. Il. libro. I L 1904 A D H ANNOVER , G ERMANIA . Jette si è innamorata dello sguardo appassionato e della magnifica voce di Frederick. Tanto da diventare la sua amante, tanto da aspettare il suo bambino. E fuggire con lui – per sottrarsi ...
Alex George, 2012
8
Guida per Napoli e suoi contorni dell'abate Luigi Galanti
Locanda della Villa di Messina, strada S. Bartolomeo n. 57. Locanda della Palma , vico Storto Purgatorio ad Arco n. 4. Locanda del Sole, strada Atri n. 42. Locanda delle Cinque Stelle, Vasto a Capuana n. 109. Locanda della Rosa, Vasto a ...
Luigi Galanti, 1861
9
Il primo incontro: Il prequel de "La locanda di Rose Harbor"
ESCLUSIVO EBOOK: il prequel del nuovo romanzo LA LOCANDA DI ROSE HARBOR, con l'anteprima del primo capitolo. "Il primo incontro" racconta l’inizio della storia d’amore tra Paul e Jo Marie.
Debbie Macomber, 2013
10
Il mistero della locanda Serny
LA. LOCANDA. SERNY. Ho vissuto in molti paesi dove la gente dice che il tempo è bello anche quando piove, ma solo a Roma sembra di essere, ogni volta che Dio la manda giù, alla vigilia del diluvio universale. Le strade e le piazze ...
Marco Fabio Apolloni, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOCANDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo locanda no contexto das seguintes notícias.
1
Una festa per San Giacomo Maggiore
... nella suggestiva piazza Parrocchia e in piazza Caduti, cenare nella locanda allestita nell'oratorio della parrocchia di San Martino Vescovo, ... «TorinoToday, jul 15»
2
Anticipazioni Il Segreto / Fernando e la minaccia dell usuraio, cosa …
Anibal comunica ad Emilia che Rita non tornerà più alla locanda... Ecco qui il promo di domani. IL SEGRETO, ANTICIPAZIONI E VIDEO ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
3
Ristoranti e pizzerie, da venerdì la «Guida 2015» per mangiare …
L'applauso più lungo ieri se l'è guadagnato, Giuseppe Causarano, miglior «Nuovo Talento», della Locanda Gulfi a Chiaramonte Gulfi, il locale ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
4
Fra musica e letteratura, Simona Bertocchi e Mariella Melani di …
Chi vorrà cenare alla caratteristica locanda del borgo potrà prenotare al numero 0187769182. Per maggiori informazioni potete consultare le ... «Citta della Spezia, jul 15»
5
Cibo, alimentazione e salute ad Estate in salute il...
Stands gastronomici a cura dei ristoranti: La Locanda dei Venti, La Matta, Da Marchesi, La Spiga d'Oro, Ristorante Magda, Ass.Tana Libera ... «AltaRimini, jul 15»
6
Zerba, Val Boreca in movimento
Possibilità di pernottamento e campeggio libero presso il Campo Sportivo di Zerba, oppure presso l'Albergo e la Locanda di Capannette di Pei. «IlPiacenza, jul 15»
7
​Futura: 120 eventi e settanta ospiti
... riusciamo a dare qualità alla nostra manifestazione - ha dichiarato Troli nella conferenza stampa ospitata dalla Locanda Fontezoppa -. «Corriere Adriatico, jul 15»
8
Mario Biondi & The Kolors in concerto
... in cui sarà possibile degustare i prodotti preparati dalla Pasticceria Ferretti, la Locanda dell'Amicone., il Ristorante Audha, la Macelleria Rufo ... «PisaToday, jul 15»
9
locanda abbazia
All'interno del Museo CSAC (presso l'Abbazia di Valserena) trova spazio una struttura recettiva di rilievo: è la Locanda Abbazia, una realtà pressoché unica in ... «ParmaToday, jul 15»
10
La Locanda "Da Ciacci" perde la sua colonna. Scomparsa a 58 anni …
Si celebreranno oggi, alle 17.30, i funerali di Antonella Biagi, da decenni storica figura di riferimento della Locanda “Da Ciacci” di Gallo di ... «pu24.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Locanda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/locanda>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT