Baixe o aplicativo
educalingo
bandito

Significado de "bandito" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BANDITO EM ITALIANO

ban · di · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE BANDITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bandito e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BANDITO EM ITALIANO

banditismo

O banditismo é um fenômeno criminoso e delinquente, às vezes associado a desvios psicológicos que podem ter implicações sociopolíticas.

definição de bandito no dicionário italiano

A primeira definição de bandido no dicionário é que ele é banido, tornado público. Outra definição de bandido é quem foi banido, exilado. Bandit também é um fora da lei, um criminoso: perseguindo um b.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BANDITO

andito · approfondito · avere un reddito · candito · carta di credito · condito · credito · dito · edito · imbiondito · incondito · inedito · ingrandito · recondito · reddito · ricondito · sbandito · scandito · scondito · spedito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BANDITO

bandiera · bandiera italiana · bandiera rossa · bandierabile · bandieraio · bandierale · bandierina · bandigione · bandimento · bandina · bandinella · bandire · bandire da · bandista · bandistico · bandita · banditesco · banditismo · banditore · bando

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BANDITO

accredito · aggredito · applaudito · ardito · custodito · dedito · erudito · espedito · gradito · impedito · inaudito · infradito · mediocredito · microcredito · ordito · predito · sbalordito · sbiadito · tradito · udito

Sinônimos e antônimos de bandito no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BANDITO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bandito» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BANDITO»

bandito · assassino · avventuriero · briccone · brigante · canaglia · cane · colpevole · criminale · delinquente · disgraziato · disonesto · esiliato · espulso · farabutto · filibustiere · fuorilegge · furfante · gaglioffo · gangster · grassatore · imbroglione · ladro · ladrone · lazzarone · lestofante · malandrino · malfattore · malvivente · bandito · dizionari · corriere · della · sera · messo · bando · termine · wikizionario · giustizia · forza · furbizia · donna · orgoglio · pazzi · spada · umiltà · saggi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · part · pass · bandire · corte · medioevo · feste · durante · quali · grandi · feudatarî · ospitavano · loro · castelli · signori · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · posta · glia · ovvero · parte · banda · misteri · italia · sparare · dalle · alture · sulla · folla · radunata · celebrare · festa · erano · stati · uomini · salvatore · italiani · scopriranno · solo · casbah · mymovies · braccato · dalla · polizia · causa · numerosi · furti · rapine · pepé · moko · jean · gabin · apice · carriera · rifugia · nella · algeri · paris · ricci ·

Tradutor on-line com a tradução de bandito em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BANDITO

Conheça a tradução de bandito a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de bandito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bandito» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bandido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bandit
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

डाकू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قاطع طريق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бандит
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bandido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ডাকাত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bandit
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bandit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bandit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

山賊
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

산적
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bandit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kẻ cướp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கொள்ளை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लूटारू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

eşkıya
70 milhões de falantes
it

italiano

bandito
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bandyta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бандит
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bandit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ληστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bandiet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bandit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bandit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bandito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BANDITO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bandito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bandito».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bandito

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BANDITO»

Citações e frases célebres com a palavra bandito.
1
Stephane Mallarmé
Il casuale dev'essere bandito dall'opera moderna, e può essere soltanto simulato.
2
Christian Bale
- Bruce: Quel bandito, in Birmania, lo avete preso? - Alfred Pennyworth: Sì. - Bruce: Come? - Alfred Pennyworth: Abbiamo bruciato la foresta.
3
Sir Charlie Chaplin
Un assassinio e siete un bandito, milioni di morti e siete un eroe. Il numero santifica.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BANDITO»

Descubra o uso de bandito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bandito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il bandito veneziano: dramma storico in cinque atti
dramma storico in cinque atti. per più comodamente usurparsele, mi consegnarono qual cospiratore contro lo Stato al ferreo braccio della Inquisizione. Tutti i miei beni inrono confiscati. (Pausa).-Abbominevole ingratitudinel Uomini ch'io ...
‎1861
2
Il bandito misterioso
Alla fine, dopo pirotecnici colpi di scena, ci riuscirà. Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra). Cominciò a lavorare giovanissimo, a diciott’anni si arruolò nell’esercito ma nel 1899 riuscì a farsi congedare.
Edgar Wallace, 2013
3
Giovanni Tolu
Molti cavalieri e cittadini facoltosi del Logudoro vennero designati come protettori dei banditi; e il Viceré, nel 1645, li chiamò a Cagliari per dar loro una paternale. Nel 1659 abbiamo il terribile bandito Salvatore Anchita e il suo acerrimo nemico  ...
Enrico Costa, 2007
4
Malpaese: criminalità, corruzione e politica nell'Italia ...
Diventa bandito, si può dire per caso, se non fosse per il clima creato dal separatismo all'indomani dello sbarco degli Alleati, clima che identifica i carabinieri con uno stato italiano nemico e oppressore, il 2 settembre 1943. Una pattuglia lo ...
Alessandro Silj, 1994
5
Compendio di tutte le gride, bandi, et ordini: fatti & ...
Ä: quella d rn bandito d i ca- fopu г gratiabile come fopra , & fe farà confignato morco , о che fi fäecia legítimamente^ confiare che fia ammazzatoancoin paefi alien» , guadagnerà la meta ddla pena pecuniaria , la liberationc de doi banditi. fe ...
‎16??
6
Gazzetta piemontese
493 — Il bandito Andriano denominato Rodino, il quale stancò a pezza lo zelo, e deluse le tante volte la vigilanza dei Carabinieri Reali , molti dei quali ridi' affrontarlo , e nell' inseguirlo , perdettero miseramente ma gloriosamente la vita , è ...
7
Le parole negate
Il brigadiere e il bandito Ciao polizia, buon giorno carabiniere, finanza o brigadiere. Io sono un bandito, da anni vi aspetto, con un fucile sotto il letto. Per ammazzare una bugia che la polvere si porta via. Il bandito la giustizia ha sempre ...
Pietro Pinna, 2007
8
Pratica uniuersale del Dottor Marc'Antonio Sauelli ...: ...
Maggio 1676. a favore di Baldaflarre iNerri , che per haver dato in potere della Giuitizia un Bandito, e cancellatoii da' fuoi pregiudizj, elïèndo doppo ftato con- dennato in altre pene per delitti prima di detta eftirpazio- necommeffi , fu anche di  ...
Marco Antonio Savelli, Guido Antonio Savelli, 1733
9
Leggi criminali del serenissimo Dominio veneto in un solo ...
I. Se alcuno , che fi attrovi Bandito nel termine d'Anni cinque dal giorno del principiar la prefente, prenderà, & confegnerà nelle forze delia Giuftitia , overo ammazzerà dentro i Confini alcun'altro Bandito diffinitivo, & in perpetuo, overo a tempo, ...
Venice (Republic : To 1797), Angelo Sabini, 1751
10
Giardino di sommisti, nel quale si dichiarano dodicimila e ...
Celui ,с1оьяттяхля ли un bandito com agita, i tenuto, à danni corne, & perche. 3 Quellt miniffriyche prendono ne' confinivn banduo,($> lo prefentano, o ammayione, peccane, ma non (one lernet i à danni, érpeu he. Coloro ¡che prenden» ale ...
Marco Scarsella, 1600

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BANDITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bandito no contexto das seguintes notícias.
1
Roma, gioielliere ucciso a Prati: è caccia al bandito. Nuovi rilievi dei …
Fatti . Cronaca . Roma, gioielliere ucciso a Prati: domani l'autopsia. Nuovi rilievi dei Ris /Video. CRONACA. :) 33 % :| 33 % :( 33 %. Grazie! «Adnkronos, jul 15»
2
In manette il bandito della rapina al Conad - Repubblica.it
In manette il bandito della rapina al Conad Smetteva i panni da spazzino e indossava quelli del bandito. La squadra Mobile ha identificato in ... «La Repubblica, jul 15»
3
Perchè non è stato ancora bandito il concorso Dirigenti Scolastici? A …
"Ad oggi circa un quinto degli istituti scolastici sono privi di dirigenti e, dunque, a settembre si dovrà ricorrere ancora una volta alla toppa della ... «Orizzonte Scuola, jul 15»
4
Scippo e inseguimento in centro: il bandito scappa d'un soffio …
Il bandito le ha dato uno strattone ed è scappato con il maltolto. Ad inseguirlo ci ha provato un 17enne di Rovellasca che, dopo avere assistito ... «ilSaronno, jul 15»
5
Bandito armato in banca davanti a 9 persone: cassa bloccata, fuga a …
"Urlava di volere i soldi" racconta la direttrice. Impossibile accontentarlo. Mascherato e con un coltello, scappa tra i vicoli. Rapina in banca ... «La Nazione, jul 15»
6
Roma, gli rapinano la moglie, lui a 74 anni rincorre il bandito e lo fa …
Chi l'avrebbe detto, due pensionati di 74 e 76 anni, che danno del filo da torcere a uno scattante scippatore con un terzo della loro età. «Il Messaggero, jul 15»
7
Daria Bignardi difende il libro “bandito” dal sindaco di Venezia
La scrittrice interviene su Vanity Fair. “Ninna nanna per una pecorella” di Eleonora Bellini, direttrice della biblioteca di Borgomanero, veniva ... «La Stampa, jul 15»
8
Bandito solitario alla Monte dei Paschi di Siena, portati via 68 mila …
Bandito solitario irrompe nella banca Monte dei Paschi di Siena e si fa consegnare i soldi presenti in cassa. E' accaduto questo pomeriggio in ... «H24notizie.com, jul 15»
9
Cercava su Fb "soci" per le rapine: arrestato bandito 21enne
In manetta per colpa di Facebook. Reclutava i complici rapinatori sul social network dove postava annunci ironici e foto che lo ritraevano anche ... «Leggo.it, jul 15»
10
Farmacista rapinato tre volte dallo stesso bandito. L'appello …
MILANO - «Sono diventato il bancomat di un rapinatore, per favore fate qualcosa». Con queste parole il titolare 68enne di una farmacia in via ... «Leggo.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bandito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bandito>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT