O QUE SIGNIFICA PIRATA EM ITALIANO
pirataria
A pirataria é a atividade ilegal desses marinheiros - chamados piratas - que, por escolha ou por constricção da vida anterior em comerciantes, abandonam, saqueam ou afundam outros navios no alto mar, portos, rios e riachos. O nome deriva do latino 'pirata, piratae', que por sua vez vem do grego "πειρατής", do verbo "πειράομαι" o que significa "fazer uma tentativa, tentar um assalto". Áreas consideradas de alto risco porque afetadas pela presença de piratas mudaram ao longo da história. Entre eles, o Mar do Caribe, a área do Estreito de Gibraltar, Madagáscar, o Mar Vermelho, o Golfo Pérsico, a costa indiana de Malabar e toda a área entre as Filipinas e a Indonésia, onde os piratas filipinos spadroneggiai. O Mar da China Meridional acolheu a maior comunidade pirata no início do século XIX, estimada em cerca de 40.000 habitantes, e a mais temida pelas atrocidades de que eram responsáveis.
definição de pirata no dicionário italiano
A primeira definição de pirata no dicionário é um maraudador que, com seu próprio navio, viola todas as leis internacionais, assaltos, ataques, incursões ao longo das costas, roubando, matando, saqueando: um assalto, uma incursão de piratas. Outra definição de pirata são aqueles que extorquem dinheiro, que explora todas as situações a seu favor: os piratas da política, das finanças. O pirata também está liderando ações de pirataria: navio p.; vaso p.
PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIRATA»
pirata ·
bandito ·
brigante ·
bucaniere ·
canaglia ·
corsaro ·
criminale ·
delinquente ·
disgraziato ·
disonesto ·
farabutto ·
filibustiere ·
fuorilegge ·
furfante ·
gaglioffo ·
gangster ·
grassatore ·
iena ·
imbroglione ·
ladro ·
lazzarone ·
lestofante ·
malandrino ·
malfattore ·
malvivente ·
manigoldo ·
marpione ·
mascalzone ·
piovra ·
predatore ·
predone ·
pirata ·
treccani ·
pirato ·
πειρατής ·
πειράω ·
tentare ·
assaltare ·
percorre ·
assalire ·
depredare ·
proprio ·
partito ·
sito ·
ufficiale ·
scegli ·
stesso ·
aderire ·
necessario ·
venire ·
certificati ·
persona ·
altri ·
negli ·
incontri ·
fisici ·
territorio ·
utilizzando ·
certificazione ·
remota ·
models ·
home ·
contattaci ·
mappa ·
menu ·
italian ·
account ·
teatro ·
compagnia ·
jesi ·
spettacoli ·
burattini ·
corsi ·
aggiornamento ·
handicap ·
bimbo ·
ucciso ·
preso ·
sospetto ·
tgcom ·
sospettosu ·
caccia ·
alla ·
mercedes ·
inquirenti ·
hanno ·
fermato ·
presunto ·
3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PIRATA»
Citações e frases célebres com a palavra
pirata.
- Will: Mio padre non era un pirata! - Jack: Mettila via figliolo, non ti fare battere un'altra volta... - Will: Non mi hai battuto mai, tu hai ignorato tutte le regole, in leale duello ti ucciderei. - Jack: Così non è che mi incoraggi a combattere lealmente, no!?
- Elizabeth: Dovete riportarmi a terra! Secondo il codice... - Barbossa: Primo: riportarvi a terra non faceva parte del negoziato né del nostro patto: non devo far nulla. E secondo: dovete essere un pirata affinché il codice valga, e non lo siete. E terzo: il codice è più che altro una sorta di traccia che un vero regolamento... Benvenuta a bordo della Perla Nera, Miss Turner.
È più divertente essere un pirata che arruolarsi in Marina.
10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIRATA»
Descubra o uso de
pirata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
pirata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Capitan Fox. Il
Pirata delle nebbie
Un vascello misterioso.
Marco Innocenti, Simone Frasca,
2010
2
Il terribile
pirata Barba di Fuoco. La Scuola dei Pirati
Cinque giovani Lupetti di Mare frequentano il primo anno della Scuola dei Pirati.
3
L'ultimo
pirata - 1. La clessidra del potere
Spinn è un ladro di tredici, o forse quattordici anni.
4
Il
Pirata di Ambletusa. Trad. di Francesco Gandini
Hippolyte Castille. l'incognito che veniva spesso a sedersi in faccia al vostro
balcone, in' era almeno permesso di ammirarvi da lungi fin che il sole si
estinguesse nel mare. Poscia , lorchè avventurai una vita colma di amarezza per
salvare la ...
E' un libro criticato positivamente da due note case editrici.E' una storia d'avventura di un pirata imbattibile e metaforicamente rappresenta la libertà di tutti ipopoli.Oltre a ciò narra anche una storia d'amore tralui e due Belle ...
6
Il
pirata di Ambletusa romanzo di Alessandro Dumas
Chi'non conosce il pirata d'Ambletusa? Chi non intese a parlare di questo
bandito, a mano a mano pirata, contrabbandiere e corsaro? Ohimè! pur troppo
son io quello. Sono un uomo maledetto e disonoratollo solo conosco ciò che
soffro, ...
Alexandre père Dumas (père),
1851
7
Il vecchio
pirata ovvero Bianca Contarini dramma tragico in ...
SCENA. lv'. Comparisc'e una gondala e si ferma. Ne svende Giuseppe auvollo in
un manlello, e dello. Gin. (enlra guardingo dalla parle del cancella) Fesla, gioja
in queslo palazzo!... fra poco disinganno e laerime elernel... i mini primi passi ...
8
La pirateria nell'Adriatico antico
I pirati insomma tendono a diventare categoria, a indicare un ruolo, proprio come
avviene nelle Controversiae di Seneca il Vecchio, dove accanto al pirata c'è il
ricco e il povero, il padre e il figlio ecc. . Anche la più raffinata figurazione poetica
...
9
Il tesoro del
Pirata #5
Isabella teme per la vita del padre e piange per ciò che non potrà mai avere.
Cicciobombo is a pirate but the pirate's life frightens him-- and fear makes him hungry. What will the pirate crew do when the overweight Cicciobombo makes their ship too slow to escape the king's men?
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIRATA»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
pirata no contexto das seguintes notícias.
Uiltucs Sicilia, Flauto: "Contratti pirata, servono più controlli"
PALERMO. “Contratti pirata, concorrenza sleale e cambi di appalto senza salvaguardare i dipendenti. Così le imprese scaricano sui lavoratori ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
Uccise donna incinta e figlio, poco più di due anni per il pirata della …
Il pirata della strada, che al momento dell'impatto viaggiava a cento all'ora in un tratto dove il limite è 50, è il 29enne Roberto Andrea Luciano, ... «DirettaNews.it, jul 15»
Bonorva, in fuga dopo l'incidente...
In poche ore, gli investigatori sono risaliti al presunto pirata dela strada, grazie a una serie di elementi e a qualche testimonianza. Sul luogo del ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
San Marino. Camorra e dvd pirata, sequestro milionario sul Titano. Il …
I finanzieri del Comando Provinciale di Roma stanno eseguendo, su tutto il territorio nazionale, il sequestro fino a 96.327.534 di euro dei beni ... «San Marino - libertas, jul 15»
Centra l'idrante con l'auto e scappa Un “pirata” lascia Magreglio a …
Emergenza, per fortuna l'incidente è avvenuto di notte: molte zone senz'acqua per quattro ore. Il sindaco Bianchi: «Conducente senza scampo. «La Provincia di Lecco, jul 15»
La Capitaneria dà la caccia al “pirata” del mare di Imperia
Imperia. Prima ha rubato un gommone per poi schiantarsi contro la scogliera e abbandonare il mezzo nautico nella zona del Prino. «Riviera24.it, jul 15»
Investe e uccide 90enne, il pirata sarebbe figlio di un boss della …
Il figlio di un personaggio di spicco del clan camorristico Ranucci, attino nell'area nord della provincia di Napoli, è stato fermato dai Carabinieri ... «Adnkronos, jul 15»
Pirata della strada scoperto e messo in carcere
GROSSETO. Gli agenti della polizia stradale di Grosseto, dopo una rapida e incisiva indagine, hanno individuato e quindi arrestato un cittadino ... «Il Tirreno, jul 15»
Ciclista di Santa Croce travolta da un pirata della strada. La …
Una donna 40enne residente a Santa Croce sull'Arno è stata travolta da un pirata della strada a Fucecchio. L'episodio è di questa mattina, ... «gonews, jul 15»
Pirata della strada fa ricorso, accolto
LOSANNA - Non dovrà lasciare la Svizzera il principale colpevole fra i tre pirati della strada autori nel 2008 di una corsa-inseguimento con ... «Corriere del Ticino, jul 15»