Baixe o aplicativo
educalingo
lazzarone

Significado de "lazzarone" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LAZZARONE EM ITALIANO

laʒ · ʒa · ro · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE LAZZARONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lazzarone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAZZARONE EM ITALIANO

Lazzari

Os Lazzari eram jovens do século XVII do século XIX. Particularmente famoso foi seu papel na defesa da cidade contra a República napolitana em 1799, apoiada pela França.

definição de lazzarone no dicionário italiano

A primeira definição de lazzarone no dicionário é popolano do sul da Itália. Outra definição de lazzarone é um indivíduo desprezível; canalha. Lazzarone também é um slacker, uma pessoa preguiçosa.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LAZZARONE

barone · caciarone · calcarone · caldarone · clarone · drone · fanfarone · girone · longarone · maccarone · marone · marrone · pacchiarone · padrone · pannarone · pesarone · poltrone · progesterone · testosterone · zanzarone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LAZZARONE

lazio · lazo · lazuleo · lazurite · lazzare · lazzaretto · lazzarista · lazzaro · lazzaronata · lazzaruola · lazzaruolo · lazzeggiare · lazzeretto · lazzero · lazzerone · lazzeruola · lazzeruolo · lazzezza · lazzi · lazzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LAZZARONE

airone · aldosterone · androne · burrone · calderone · cedrone · cerone · cicerone · corticosterone · estrone · magrone · minestrone · nerone · neurone · peperone · perone · pirone · polverone · squadrone · terrone

Sinônimos e antônimos de lazzarone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LAZZARONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «lazzarone» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LAZZARONE»

lazzarone · accidioso · bandito · battifiacca · bighellone · brigante · canaglia · cannetta · vetro · cialtrone · criminale · delinquente · disgraziato · disonesto · fannullone · farabutto · filibustere · filibustiere · furfante · gaglioffo · ignavo · imbroglione · indolente · lazzarone · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · sing · singolare · plurale · maschile · lazzaroni · femminile · lazzarona · dizionari · corriere · sera · popolano · napoletano · significato · termine · treccani · lażżaróne · lażżeróne · stesso · lazzaro · propriam · accrescitivo · spreg · forma · più · savena · pizzeria · asporto · provincia · bologna · effettua · consegna · domicilio · gratuita · anche · mezzogiorno · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum ·

Tradutor on-line com a tradução de lazzarone em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LAZZARONE

Conheça a tradução de lazzarone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de lazzarone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lazzarone» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

lazzarone
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lazzarone
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lazzarone
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

lazzarone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lazzarone
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

lazzarone
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lazzarone
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

lazzarone
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lazzarone
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lazzarone
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Lazzarone
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

lazzarone
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

lazzarone
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lazzarone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lazzarone
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

lazzarone
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

lazzarone
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

lazzarone
70 milhões de falantes
it

italiano

lazzarone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lazzarone
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

lazzarone
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lazzarone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lazzarone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lazzarone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Lazzarone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lazzarone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lazzarone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAZZARONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lazzarone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lazzarone».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lazzarone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LAZZARONE»

Descubra o uso de lazzarone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lazzarone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Piano di guerra del poeta Lazzarone, che il suo consiglio a ...
In quei giorni il Mondo non farà più il disinvolto, Vedendo che la guerra fulmina la gente, E speranza non è più perché il tempo gli fu tolto. Leggetela e commentatela questa storiella Non ridete perch'ogni altra storia è morta, Questa sola è viva ...
‎1867
2
Il lazzarone napolitano melodramma in due parti con musica ...
Raffaele D'Ambra, Salvatore Agnelli. Rita Vibra vibra .. il colpo in me i : Con qual- fronte ,_ con qual core - ': Or potrei guardarti in volto ? Le promesse dell' amore Seppe il perfido tradir.... _W Ah Carmelo qui ti di“, Il tuo ferro qui sia volto l ,;_l' ...
Raffaele D'Ambra, Salvatore Agnelli, 1838
3
Cronache di una rivoluzione: Napoli 1799
A. Camus, Actuelles I Sulla scena del riformismo, inondata dalle luci dell' illuminismo, due personaggi affatto diversi: un re lazzarone e una moglie ambiziosa recitano la loro parte esaltando le contraddizioni del Regno. Ferdinando IV di ...
Camillo Albanese, 1998
4
Santità e tradizione: itinerari antropologico-religiosi in ...
A titolo esemplificativo Carlo Augusto Mayer nel suo notissimo Vita popolare a Napoli ammette: Quand'io giunsi a Napoli ero molto curioso di vedere un “ lazzarone” poiché pensavo che fosse sostanzialmente diverso da tutti gli altri napoletani: ...
Luigi M. Lombardi Satriani, 2004
5
ROSSINI
Alla testa di questi si pongono i Lazzaroni che raggiungono la cifra di 80,000 ; determinando a 400,000 la popolazione di Napoli, risulta che ogni quinto abitante è un Lazzarone ('). Ma che cosa significa Lazzarone ? Il Lazzarone, il cui nome ...
EDOARDO MARIA OETTINGER, 1867
6
Ginevra o l'orfana della nunziata...
allora un lazzarone , o che facesse meno stima della sua vita che tutti gli altri riguardanti , o che, quel che torna lo stesso , avesse l' animo più alto e generoso , si slanciò fra le onde , ed afferratami per un piede, me ne trasse fuori com'un ...
Antonio Ranieri, 1839
7
Opere
Il lazzarone andò, e poco di poi venne un birro ed uno scrivano con tre Tedeschi a prendere per iscritto il seguito. Per fortuna il birro era di corto passato dal quartiere di Vicaria a quello di Foria, e conosceva donna Mariantonia, la quale, come ...
Antonio Ranieri, 1862
8
Sulle famiglie nobili della monarchia di Savoia narrazioni ...
spettabile G. Antonio entro i legittimi termini fare la ricognizione de' diritti e beni comprati dall'illustrissimo signor marchese Bonifacio di Monferrato, supplicò la sua eccellenza perché delle accennato parti del castello, torre e diritti di Lazzarone ...
‎1857
9
Ginevra, o L'orfana della Nunziata di Antonio Ranieri
Il lazzarone andò, e poco di poi venne un birre ed uno scrivano con tre Tedeschi a prendere per iscritto il seguito. Per fortuna il birre era di corto passato dal quartiere di Vicaria a quello di Foria, e conosceva donna Mariantonia, la quale, come ...
Antonio Ranieri, Isidoro Del_Lungo, 1862
10
Gli ultimi Borboni di Napoli (1825-1861)
C'è senza dubbio molta veridicità nella descrizione che Mayer ci ha dato della giornata lavorativa di un lazzarone: «Si desta sul marciapiede, ma non ha le membra indolenzite, perché sin dall'infanzia è assuefatto a quel duro letto. La sua ...
Harold Acton, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAZZARONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lazzarone no contexto das seguintes notícias.
1
Palazzuolo. Doppio appuntamento nel fine settimana con il Teatro in …
... mentre il giorno successivo domenica 19, sarà la volta di “Quel lazzarone di Nerone” lo spettacolo divertente di Oreste Pelagatti con la regia ... «MET - Provincia di Firenze, jul 15»
2
Swff2015: consegnato il premio Award Certiluxe
Il nome stesso della pietanza, la frittata del re Lazzarone, racconta in qualche modo l'isola e la rende subito accogliente. Viene infatti servito su ... «Corso Italia News, jul 15»
3
Prosegue la stagione estiva teatrale di Palazzuolo sul Senio
... si terrà la rappresentazione di "Vicini di casa" di David Conati mentre il 19 sarà la volta di "Quel lazzarone di Nerone" di Oreste Pelagatti. «MET - Provincia di Firenze, jul 15»
4
Le migliori pizzerie di Monza: la classifica
Al Re Lazzarone, via Val d'Ossola 9. "L'Osteria Al Re Lazzarone propone una cucina semplice e gustosa, fatta di ingredienti freschi e genuini, ... «Monza Today, jul 15»
5
Fotografia e pittura nel borgo San Leucio, parte 'Cento metri d'arte'
... presenterà “ da Borboni a Terroni”, uno spettacolo per ricordare la figura di Re Lazzarone e della sua corte,fino alla parabola discendente. «Interno18, jul 15»
6
Gli scherzi di Ferdinando, il Re Nasone e lazzarone
Tali abitudini gli valsero gli appellativi oltre che di re Lazzarone e nasone, anche di re Burlone, dallo stesso popolo, che sentiva Ferdinando ... «NapoliToday, jun 15»
7
La discussione sulla scuola? Ai limiti del surreale
... intendere meritevole non chi ha ottenuto risultati particolarmente positivi nel proprio lavoro, ma chi non sia semplicemente un lazzarone (sic). «Corriere della Sera, jun 15»
8
Omaggio a Caruso, il Grand Tour della Campania fa tappa a Sorrento
In scaletta brani come «Con quanto si contenta un lazzarone», che descrive le squisitezze gastronomiche che una coppia di sposi può trovare ... «Il Mattino, mai 15»
9
Bollate, quelli che possono guardare Expo soltanto da dietro le sbarre
Titolo Lazzarone, autore Paolo Agrati, che ha anche vinto un premio ed è stato pubblicato: "Ogni mattina, quando mi affacciavo alla finestra di ... «La Repubblica, mai 15»
10
Profughi a Roncobello, il vicesindaco: “Siamo figli della cultura dell …
Io ritengo che il montanaro non sia razzista per il colore della pelle o per la fede religiosa, il montanaro è diffidente verso “il lazzarone” e cioè ... «Bergamonews, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lazzarone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lazzarone>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT