Baixe o aplicativo
educalingo
basettone

Significado de "basettone" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BASETTONE EM ITALIANO

ba · ʃet · to · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE BASETTONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Basettone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BASETTONE EM ITALIANO

definição de basettone no dicionário italiano

A definição de basettone no dicionário é de "basétta". Basettone também é uma pessoa que carrega grandes costeletas.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BASETTONE

accattone · alettone · bocchettone · bottone · brettone · cassettone · fittone · forchettone · gavettone · gettone · ghiottone · lettone · mattone · moschettone · ottone · panettone · piattone · polpettone · saettone · strattone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BASETTONE

basculaggio · basculante · base · base jumping · baseball · basedowiano · basedowismo · baseno · basetta · basettino · basi · basic · basicità · basico · basidio · Basidiomiceti · basidiospora · basificare · basificazione · basilare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BASETTONE

acciabattone · attaccare bottone · bacchettone · berrettone · bigliettone · calzettone · ciabattone · civettone · cravattone · culattone · drittone · fettone · fricchettone · lattone · marmittone · mollettone · pelittone · racchettone · scopettone · soprammattone

Sinônimos e antônimos de basettone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BASETTONE»

basettone · basettone · hoepli · parola · significato · ʃet · accr · basétta · persona · porta · grandi · basette · dizionari · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · repubblica · ṣet · gratuito · tante · altre · traduzioni · dicios · sideboards · whiskers · miglior · instagram · photos · iconosquare · browse · tagged · with · view · likes · comments · garzanti · linguistica · accrescitivo · basetta · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · sapere · estens · wearing · side · sopra · parole · frasi · lied · lelt · acer · basettojie · egli · fatlo · rapare · basettoni · terribili · lasciato · alla · turcliesca · baldov · prol · corazz · cappella · sorge · più · rapida · girolamo · collega · perugia · ponte · giovanni · edificata · compagnia ·

Tradutor on-line com a tradução de basettone em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BASETTONE

Conheça a tradução de basettone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de basettone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «basettone» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

basettone
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

basettone
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

basettone
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

basettone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

basettone
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

basettone
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

basettone
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

basettone
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

basettone
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

basettone
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

basettone
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

basettone
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

basettone
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

basettone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

basettone
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

basettone
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

basettone
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

basettone
70 milhões de falantes
it

italiano

basettone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

basettone
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

basettone
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

basettone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

basettone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

basettone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

basettone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

basettone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de basettone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BASETTONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de basettone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «basettone».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre basettone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BASETTONE»

Descubra o uso de basettone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com basettone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Civiltà cattolica
Tra questi discorsi una signorina fiorista fece osservare per celia alla Colomba, che mentre essa dissertava colle sue vicine, le signore faceano bottino di fiori, e che il dabbene Basettone, armato d'uno svettatoio, piuttosto che cogliere andava  ...
2
Dizionariu sardu-italianu
Omini de mostazzus mannas, basettone. Mostazzus trotloxaus, mostacchi, basetlc rilarte, arricciate. Po is morrus, mostaccio, ceffo, muso. > • Mustazzùdu, vm. omini de grand us mostazzus, basettone. Mustela, nf. visceru de s'animali, arista, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
3
Tutto il teatro -
Qui non si riesce mai a vedere nemmeno l'ombra di un bicchiere di cocktail. Un Basettone di Satana sistemerebbe Lucia, e le darebbe un po' di tono in men che non si dica! (inorridita) Barbara, e cosa sarebbe il Basettone di Satana? Brandy ...
Agatha Christie, 2010
4
La Civiltà cattolica
... a suste, che non sapeva dir altro che, yes milady; quella qui sotto è arrivata ieri , d' una mia amica del cuore che mi scrive dal confine russo della sua bambina sposa... - E quel basettone che usciva quando entravo io, non è un forestiero?
5
Todo Tango: Cronache di una lunga convivenza
Ad ogni modo, detto tra noi, ilballodel basettone cipiglioso col cappello e la donna chegli si arrampica con lacoscia come panda sull'eucaliptus, non mi interessa. Anzi, mi annoia: ciascuno hale proprie intolleranze. Come se avesse ilpotere ...
Meri Lao, 2014
6
Il Chirone in campo, o siasi vero e sicuro modo di medicar ...
Non però ebbero l'auvertenza , ovollcro :msi dal Volto le attrociglizte Basettone, o cast'ngate l'ispida cigliacura. COSì, se con quefie, socto iloro usati Berutoni, senza capellatura, -cdin lunghe Zimarre, maestosi affaicomparivano; altretanco, ...
7
Dizionario siciliano-italiano, compilato su quello del ...
M и s r a z z dr и, agg. che porta gran basette, basettone. **Fig. sacem- te, dottore , saputo. Mb'stra, sos!, mpstra. Mdstha'äIi alt. mostrare. In sign. neut. e neut. pass, fingere , far vista, mostrare. Л/ustrarici Г ag- ghi, vale fare il viso brusco, Jare ...
Francesco Pasqualino, Michele Pasqualino, Rosario Rocca, 1859
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... e interrotte, proprio di cooro che favellano risvegliaudosi Barbato, che ha gran barba Barbuzza, di1n. di barba Basata, quella parte della barba ch' e sopra il labbro Basettino, piccola basetta Basettone, che porta grande basetta Basso, sust., ...
‎1855
9
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
1110520. 8111162: de sima 'l most. 7. andà. § Most vergen. Presmone.} Mosto colante delle uve pri«l ma di spremerle. § Most de mûr о de mûre. Dianora. Sciroppo fatto col sugo delle more. Mostaciû. Basettone. Colui che porta gran basette.
‎1817
10
La Fiera: Commedia, e La Tancia Commedia rusticale dei ...
Sol.III.Dite, toccò e' nulla a gnun soldato? Carcer. Nulla, niente, nè anche sale: fiato.' Partiamci oramai n Veduti co' soldati, Non salisse le scale ' Plasma. Prasma , porracea pietra verde. (S.) ' Basettone. Uomo con gran ba sette. _ ' Zimbellata.
Michelangelo Buonarroti, 1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BASETTONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo basettone no contexto das seguintes notícias.
1
SFOOTING/ Tornano i medical drama: il nostro FateCeneFratelli-L …
Bello era bello, basettone di circostanza e capigliatura mai fuori posto, con quella riga scolpita a separare la folta chioma, simbolo di una ... «Il Sussidiario.net, jun 15»
2
Field Day 2015 @ Victoria Park, Londra (Regno Unito)
Un po' di brividi corrono lungo la schiena in attesa dell'ex “basettone” del brit-pop, Gaz Coombes (voto: 8). Ormai non è più il ragazzino che prendevano in giro ... «Indie-Rock.it, jun 15»
3
Pagella Donington: "Don't say Cat..."
Jordi Torres – 5,5: il simpatico basettone spagnolo stavolta fatica moltissimo con la sua Aprilia. Una battuta non proprio positiva in un ... «Giornale Motori, mai 15»
4
Morto Renato Altissimo, ex segretario del Partito Liberale italiano e …
... per diversi esponenti della Prima Repubblica - Altissimo, volto abbronzato, fronte ampia e immancabile basettone, fu travolto, come tanti altri, ... «Quotidiano.net, abr 15»
5
Grillo, via Faraone e sottosegretari indagati
... andava in casa di Agostino Pizzuto, detto il 'Basettone', boss del clan San Lorenzo-Resuttana di Palermo, per chiedere sostegno elettorale. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, mar 15»
6
Genoa per noi
Biondo, capellone, basettone, beat. Maglia di lana fuori dai pantaloncini, pantaloncini cortissimi. Attaccante, ala sinistra, goleador. Sette anni ... «La Gazzetta dello Sport, mar 15»
7
Dal blog di Grillo bordate sulla "Leopolda" di Palermo: "Ha vinto la …
Nel marzo del 2008, infatti, secondo un'informativa dei carabinieri, andava in casa di Agostino Pizzuto, detto il 'basettone', boss del clan San ... «La Repubblica, mar 15»
8
Guy Martin pensa al ritiro: il mio lavoro è fare il meccanico.
... cui partecipare. E se questa fosse veramente l'ultima occasione per il basettone inglese di vincere il TT, non possiamo che tifare per lui. «IN FULL GEAR, fev 15»
9
Faraone, c'è posta per te! (un esposto e un'interrogazione)
Forse lo conoscete il suo soprannome: il "Basettone". Questo signore deteneva l' arsenale del clan San Lorenzo-Resuttana di Palermo ed è ... «Blog di Beppe Grillo, nov 14»
10
Quei bravi ragazzi all'ultima cena di Alfredo Traps
Ora, passi l'enfasi ingiustificata di certi programmi che piacciono a noi giovani e passi pure quel basettone a pianta larga, ma se a un detenuto ... «20centesimi, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Basettone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/basettone>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT