Baixe o aplicativo
educalingo
battaglio

Significado de "battaglio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BATTAGLIO EM ITALIANO

bat · ta · glio


CATEGORIA GRAMATICAL DE BATTAGLIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Battaglio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BATTAGLIO EM ITALIANO

chocalho

A válvula é uma percussão que normalmente é encontrada dentro de um sino, e, quando está empoleirada, produz vibrações e conseqüentemente a faz soar. Existem dois tipos: voando e caindo; ▪ O volante é usado nos sinos no sistema "espora" e é chamado de volante porque ele "voa" ou segue a campainha em cada direção; ▪ A queda é usada em vez disso em sinos do tipo "Ambrosiano" e é chamado de queda porque atinge o lado oposto em relação à direção do sino. Batacles, geralmente, podem ser encontrados não apenas em sinos regulares, mas também em sinos de casa, ou em pequenos sinos.

definição de battaglio no dicionário italiano

A definição de palmas no dicionário está no sino, um ferro que pendura dentro dele, de modo que quando ele balança, ele soa. Battaglio também é uma aldrava, uma aldrava, uma aldrava.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BATTAGLIO

aglio · bagaglio · bavaglio · bersaglio · boccaglio · caglio · conguaglio · dettaglio · ecoscandaglio · fermaglio · in dettaglio · intaglio · miraglio · repentaglio · sbaglio · sbaraglio · serraglio · spiraglio · taglio · travaglio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BATTAGLIO

battacchio · battage · battaglia · battagliare · battagliatore · battagliere · battaglieresco · battagliero · battaglievole · battagliola · battaglione · battaglista · battana · battellante · battellata · battelliere · battello · battentatura · battente · battentino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BATTAGLIO

abbaglio · ammiraglio · baglio · barbaglio · caravanserraglio · da taglio · guinzaglio · maglio · mettere a repentaglio · ossitaglio · pendaglio · quaglio · ragguaglio · raglio · ritaglio · scandaglio · sonaglio · terraglio · vaglio · ventaglio

Sinônimos e antônimos de battaglio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BATTAGLIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «battaglio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BATTAGLIO»

battaglio · batacchio · martello · interporto · sito · silvia · banane · giuseppe · vezza · alba · gestioni · siro · della · campana · massafra · percussore · trova · solitamente · dentro · percuotendola · produce · battaglio · seleziona · importa · distribuisce · italia · vasta · gamma · frutta · compresa · quella · esotica · particolare · specializzazione · ananas · azienda · territorio · attesta · presenze · insediative · assai · antiche · liguri · preindoeuropee · presenza · read · more · icon · vini · connubio · tradizione · utilizzo · wikizionario · araldica · pendolo · ferro · dolce · centro · suono · battendo · essa · dizionari · corriere · sera · asta · bronzo · appesa · percuote · pareti · facendola · risuonare · batocchio · società · holding · detiene · partecipazioni · controlla · gestione · struttura · finanziaria · sviluppi · settore · ortofrutticolo · geagri · agrinova · agricola ·

Tradutor on-line com a tradução de battaglio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BATTAGLIO

Conheça a tradução de battaglio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de battaglio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «battaglio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

门环
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aldaba
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

door knocker
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दरवाजा हथौड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطرقة الباب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дверной молоток
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

batente de porta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দরজা আঘাতকারী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

heurtoir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pintu pengetuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Türklopfer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ドアノッカー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

문 두 들기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lawang knockerkÃ
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gõ cửa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கதவை அடிப்பவர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दार दारावरच्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kapı tokmağı
70 milhões de falantes
it

italiano

battaglio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kołatka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дверний молоток
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

criticastru ușă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρόπτρο πόρτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deur klopper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dörrknackare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

door knocker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de battaglio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATTAGLIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de battaglio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «battaglio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre battaglio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BATTAGLIO»

Descubra o uso de battaglio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com battaglio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le percussioni
Vi sono due modelli fondamentali di campane: a) campana con battaglio interno e b) campana percossa all'esterno con un mazzuolo o un martello. Le campane di grandi dimensioni vengono fissate a particolari telai mediante corde, catene 0  ...
Guido Facchin, 2000
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Scacch. volg. 5 var. : Poi ch' ebbe veduto.... molti cava- lieri , baroni e capitani giuocare battaglievolmente col detto filosafo, maravigliandosi della bellezza del giuoco.... vollevi essere presente. Battaglio. Sost. mase. Quel ferro attaccato dentro ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Campana , Campana s. f. Strumento di metallo , fatto a guisa di vaso arrovesciato , il quale con un battaglio di ferro sospesovi entro , si suona a diversi effetti. Le sue parti sono - Culàta , Testata, Testa. Contòron , Bordo : Gavillàra , Trecce: ...
Ilario Peschieri, 1836
4
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
Al Cattivello è appeso il Battaglio. BATTAGLIO. pezzo mazzocchiuto di ferro, liberamente legato al Cattivello , e pendente nell' interno della Campana: contro al medesimo essa, quando è dondolata, va ad urtare e suona. MANIGLIA, chiamano ...
Giacinto Carena, 1859
5
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
Al cattivello è appeso il Battaglio. BATTAGLIO, pezzo mazzocchiuto di ferro, liberamente legato al Cattivello, e pendente nell' interno della Campana: contro al medesimo essa, quando è dondolata , va ad urtare e suona. MANIGLIA , chiamano ...
Giacinto Carena, Ernest Sergent, Gemello Gorini, 1869
6
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
CATTIVELLO , grosso occhio di ferro , incastrato dentro la Testa delia Campana nell' ntto stesso dei getto. Al Cattivello) appeso il Battaglio. BATTAGLIO , pezzo mazzocchiuto di ferro, liberamente legato al Cattivello, e pendente nell' interno ...
Giacinto Carena, 1859
7
Raccolta dei più celebri poemi eroi-comici Italiani con ...
141. Non potea star Morgante più in guinzaglio, Non aspettò di Carlo la risposta, Ma cominciava a calar giù il battaglio; E 'l fer Vegurto a Morgante s' accosta. Or chi vedessi giocar qui a sonaglio, Non riterrebbe le risa a sua posta: L' un col ...
‎1841
8
Dizionario della lingua italiana
7. Non i due ultimi morirò, ec, vincendo i nemici, e '1 lor sangue battaglievolmente fu sparto. Fr. Jac. Cesi. 3. Poiché ebbe veduto il detto giuoco, molti cavalieri e baroni giuocare battaglievolmente. BATTAGLIO. Quel ferro attaccato dentro nella ...
9
Raccolta dei piú celebri poemi eroi-comici italiani con ...
1*7. Non potea star Morgantc più in guinzaglio, Non aspettò di Carlo la risposta , .Ma cominciava a calar giù il battaglio; E 'l fer Vegurto a Morgantc s' accosta. Or chi vedessi giocar qui a sonaglio , Non riterrebbe le risa a sua posta : L' un col ...
10
Dizionario portatile di fisica ...
Ma il battaglio refterà quafi immobile , fe togliete la comunicazione tra il campanello fofpefo per un cordone di feta, e il pavimento della camera. Spiegazione . Il tubo di latta diventando elettrico, il campanello fofpefo pel fìl di ferro anch' effo il ...
Aimé-Henri Paulian, 1794

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATTAGLIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo battaglio no contexto das seguintes notícias.
1
Si avvicina il primo Festival dello Storytelling a base di Barbera …
... di Alba), Daniela Battaglio (vicecuratrice della Guida Osterie d'Italia di Slow Food) e Yuka Yamashita (Gastronoma di Osaka che ha deciso di ... «AT news, jul 15»
2
Guarding the Globe volume 1, di Robert Kirkman, Cory Walker e …
... infatti, opere di un nutrito battaglione di esperti con a capo le matite di Ransom Getty e Kris Anka, sono il vero cavallo di battaglio di Guarding ... «MangaForever.net, jul 15»
3
Battaglio: frutta d'importazione in frenata da metà giugno
Lo spiega a Italiafruit News Luca Battaglio (in foto), responsabile della Commissione import di Fruitimprese e presidente dell'omonimo gruppo ... «Italiafruit News, jul 15»
4
''Veglie a Vaglio'': il 18 e 19 luglio la prima edizione del Festival …
... tra vigne e cantine), Masayuki Kondo (Chef Stella Michellin del Ristorante Locanda del Pilone di Alba), Daniela Battaglio (vicecuratrice della ... «AT news, jul 15»
5
Puglia, Di Donna e Geagri insieme per crescere
Op Di Donna e Op Geagri (gruppo Battaglio) insieme, in Puglia, per valorizzare le rispettive competenze tecnico-produttive, la qualità delle ... «Italiafruit News, jul 15»
6
Il Cielo in Brianza: Luglio 2015
M27= Nebulosa planetaria soprannominata “Battaglio di campana” (Dumbbell Nebula) di magn. 7.a nella costellazione della Volpetta alle ... «MBnews, jul 15»
7
Grande successo per la "Va-lentino- 7° memorial Alberto Trombetta"
Un ringraziamento speciale a tutti i partecipanti e agli sponsor della manifestazione:: Caffè Costadoro e Battaglio che hanno offerto il ristoro ... «TorinoToday, jul 15»
8
Collinarea Festival
... Aiazzi – Cecchini - Tempestini, Compagnia Tpo, Silvia Battaglio per Cie.Zerogrammi, Luigi D'Elia per Thalassia, LeCanaglie, la Fondazione ... «PisaToday, jul 15»
9
Torna la "Va-lentino", la corsa non competitiva aperta a tutti
Un ringraziamento speciale va inoltre agli sponsor dell'edizione 2015: Caffè Costadoro e Battaglio che offriranno il ristoro finale, Diadora che ... «TorinoToday, jun 15»
10
Frutta d'importazione, Battaglio: prezzi dignitosi
Prezzi dignitosi per la frutta d'importazione nel primo semestre del 2015. Luca Battaglio, responsabile della Commissione import di ... «Italiafruit News, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Battaglio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/battaglio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT