O QUE SIGNIFICA BEFANA EM ITALIANO
Epifania
O subfilo lexical da epifania de Befana através da biphnia e befani é uma figura folclórica ligada às ferias de natal, típicas de algumas regiões italianas e depois se espalhou por toda a península italiana, menos conhecida no resto do mundo. De acordo com a tradição, esta é uma mulher muito velha que voa em uma vassoura de vassoura, para visitar as crianças na noite entre 5 e 6 de janeiro e preencha as meias deixadas por elas, especialmente pendurado na lareira ou perto de uma janela; geralmente, as crianças que se comportaram bem durante o ano receberão doces, doces, frutas secas ou brinquedos pequenos. Pelo contrário, aqueles que se comportaram mal encontrarão meias cheias de carvão vegetal.
definição de befana no dicionário italiano
A primeira definição de Epiphany no dicionário é uma velha imaginária que voa na noite da Epifania e desce pelas casas através das chaminés, trazendo presentes às crianças: b. vem de noite; pendurar as meias na lareira para os presentes da b. Outra definição de befana é um presente feito ou recebido para a festa da Epifania: faça a b. para as crianças; você teve o b. este ano?. Befana também é uma mulher muito feia: essas duas irmãs se parecem com dois befogs.
PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BEFANA»
befana ·
arpia ·
belva ·
carampana ·
gallina ·
iena ·
megera ·
racchia ·
rospo ·
strega ·
tacchina ·
angelo ·
fata ·
maliarda ·
seduttrice ·
vamp ·
colorare ·
brutta ·
raduno ·
canzone ·
filastrocca ·
sito ·
ufficiale ·
gatti ·
randagi ·
alfabeto ·
animali ·
scrivi ·
leggi ·
letterine ·
invia ·
cartolina ·
amico ·
termine ·
cioè ·
manifestazione ·
nell ·
immaginario ·
collettivo ·
mitico ·
personaggio ·
aspetto ·
vecchia ·
porta ·
filastrocche ·
tradizionali ·
sulla ·
sull ·
ecco ·
selezione ·
tradionali ·
dedicate ·
alla ·
festa ·
dell ·
cattivo ·
carboncino ·
arriva ·
natale ·
storia ·
caserta ·
vigile ·
ferito ·
volo ·
video ·
caduta ·
parliamo ·
sappiamo ·
tutti ·
babbo ·
dicembre ·
bella ·
slitta ·
tirata ·
dalle ·
renne ·
portarci ·
regali ·
questo ·
succede ·
tutte ·
wordreference ·
traduzione ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
questa ·
sezione ·
abbiamo ·
raccolto ·
materiale ·
riguarda ·
vecchietta ·
origini ·
sono ·
radicate ·
nelle ·
10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BEFANA»
Descubra o uso de
befana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
befana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le 12 notti della
Befana
Befana, Befana, ti stavo aspettando, entra - era felice. La Befana entrò. - Siediti,
vengo subito - e scomparve dietro un'altra porta, piccola come l'altra. La Befana
sedette di fronte al caminetto che illuminava e riscaldava la piccola cucina.
Stefano Cavallini, Patrizia Ascione,
2012
2
La storia della
Befana:
Nadia Cavallo. Dedico questo libro alla mia adorabile mamma, Giuseppina
Maria, Che ha istillato in me l'amore per tutto ciò che è Italiano. Grazie per tutto
questo, e non dimenticare mai che io ti amo tanto tanto, nel più profondo del mio
cuore ...
3
L'origine della
befana ottave del dottore Antonio Guadagnoli ...
Antonio Guadagnoli. IVE giacché in- sera tal le Donne belle, In memoria de'
Magici regali , Gli amici lor trattavano a ciambelle, A fichi, a confetture, e cose tali;
Però Befane oggi si chiaman quelle Che son larghe di core e liberali; Sicché da ...
4
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Dichiaratosi cosa intendano alcuni per Befana, dato per meglio comprenderla un
cenno sulla festa delYEpifania, onde ebbero origine il nome e gli elfetti della
Befana, nella quafepoca principalmente essa viene a recar doni, passiamo a ...
5
14 sceneggiature in cerca di attori: percorsi teatrali per ...
breve. riassunto Anche la Befana è nata dal famoso vaso di Pandora; la Curiosità
, con la sua irrefrenabile voglia di scoprire nuove cose ha tolto il coperchio al
vaso e subito ne è uscita la Befana. È appena nata deve scoprire chi è e qual è il
...
6
Dizzionario della lingua italiana ...
BEFANA. Fantoccio di cenci, che portano la notte di befanìa attorno, e che nel
giorno di befanìa pongono per ischerzo i fanciulli e le femmine alle finestre. Lat.
larva. Gr. (MO/jtoXùxeiov. farcii. Ercol. a45. Sono equivocne non altramente che
un ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Mattici. Disc. 2, 1300: Avendomi.... ridotto ora a memoria il been rosso o
parimente il bianco , che nelle medicine cordiali sono oggi frequentati nelle
speziarle. BEFANA. Sost. femm. Persona fantastica , che le femminelte
raccontano ai ragazzi ...
Accademia della Crusca,
1866
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Mattiol. Disc. 2, 1300: Avendomi.... ridotto ora a memoria. il been rosso e
parimente il bianco, che nelle medicine cordiali sono oggi frequentati nelle
speziarie. BEFANA. Sost. femm. Persona fantastica , che le femminette
raccontano ai ragazzi ...
U massimo li manca de1 conforti Se non hai la Befana che t' assista , Se non hai
la Befana che li porti. Tutto sta nel conoscere qum est isla : £ noi siam di cervello
così corti , Ch' è dato a pochi della specie umana Il conoscere a fondo ima ...
10
Fantèsma di ritorno. Seconda passeggiata semiseria nel ...
Befana con plómma Restiamo in tema ricordando un fatto che capitò il 6 gennaio
2004. Nella piazza di Calderara, una nonna consegnò la calza della Befana al
nipotino recitando una filastrocca che credevo scomparsa: Arîva la vciatta ch'la ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEFANA»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
befana no contexto das seguintes notícias.
Panoramica ad ampio spettro con il Vescovo Corrado Pizziolo | Oggi …
Ricordo che, quando facevo la quinta ginnasio, un mio educatore mise nella mia calza della Befana un biglietto con scritto: 'in medio stat virtus' ... «Oggi Treviso, jul 15»
Tram, ritardi e promesse Nencini: «Le linee 2 e 3 entro la Befana del …
La società costruttrice: «Linea 2 pronta a metà 2017, linea 3 nel 2018». Da oggi si allarga il cantiere in viale Morgagni, tra piazza Dalmazia e ... «Corriere Fiorentino, jul 15»
Ossa umane a Fondi, ritorna la “Befana di sangue”: sono resti delle …
E a quella che venne battezzata la “Befana di sangue”: il bombardamento del 6 gennaio 1944 ad opera di dodici caccia Alleati, probabilmente ... «H24notizie.com, jul 15»
La Befana torna a danzare di casa in...
E' la tradizione della Befana nelle case, e si perde nella notte dei tempi – secoli e secoli – di questo borgo appenninico, che una volta, negli ... «Gazzetta di Reggio, jan 15»
Befana, dai musei alla street art ecco la guida per chi trascorre l …
Befana, dai musei alla street art ecco la guida per chi trascorre l'Epifania Arriveranno a cavallo seguiti da una corte di paggi e pastori, scortati ... «La Repubblica, jan 15»
E' il gran giorno della Befana
Qui, alle 16, la Befana si calerà dalla torre civica e incontrerà i bambini all'interno della sua casa allestita nei locali del Bastione Sangallo ... «Corriere Adriatico, jan 15»
Vola la Befana e la magia si rinnova
PISTOIA. Chi non ha mai visto la Befana scendere dal campanile della Cattedrale di Pistoia il 6 gennaio alzi la mano. La piazza sovraffollata di ... «Il Tirreno, jan 15»
La Befana dai piccoli del Rizzoli
Confermata anche quest'anno la tradizione dell'Istituto Ortopedico Rizzoli nel giorno dell'Epifania: la messa nella Chiesa di San Michele in Bosco e la visita ... «Corriere della Sera, jan 15»
Buona la Befana!
Si porta via le feste e l'ultima grande abbuffata, con la cioccolata a fare da regina della tavola. Godetevela (la cioccolata), perché presto sarà ... «Focus, jan 15»
La gelida Befana del 1947
Si è trattato forse della Epifania più gelida che ci sia stata sulla nostra Penisola almeno dal Dopoguerra ad oggi. Il tutto nell'ambito di un ... «Meteo Giornale, jan 15»