Baixe o aplicativo
educalingo
megera

Significado de "megera" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MEGERA EM ITALIANO

me · ge · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE MEGERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Megera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MEGERA EM ITALIANO

mulher idosa

Na mitologia grega, Megera é uma das três Erinni ou Furie, irmã de Aletto e Tisifone. O nome vem do grego Μεγαιρα, "o invejoso". De acordo com a genealogia clássica, os Erinni nasceram do sangue de Urano, escaparam da ferida infligida por Crono. Megera foi dedicada à inveja e aos ciúmes, e ele estava tentado a cometer crimes como a dupla infidelidade. "Veja Megera com grande carinho, veja suas irmãs horrivelmente alegres e prepare os castigos e incessantes" ...

definição de megera no dicionário italiano

A definição de hagera no dicionário é uma mulher, especificação. velho, com um caráter briguento e violento, muitas vezes associado a uma aparência repelente e decomposta: não quero conversar com esse m. Megera também é uma borboleta Satyrid com asas amarelo-vermelho pontilhada de preto.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MEGERA

alla leggera · buggera · covetta leggera · droga leggera · formaggera · leggera · liggera · motoleggera · raggera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MEGERA

megalosplenia · megaohm · megaproduzione · megaraduno · megarismo · megaron · megascala · megaschermo · megascreen · megaspora · megastore · megaterio · megatermo · megaton · megattera · megavolt · megawatt · meggione · meglio · megliore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MEGERA

atmosfera · bandera · camera · cera · era · fera · fiera · galera · lettera · madera · manera · maniera · opera · pera · primavera · rivera · riviera · sera · svizzera · vera

Sinônimos e antônimos de megera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MEGERA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «megera» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MEGERA»

megera · arpia · befana · carampana · gallina · racchia · rospo · strega · antonomasia · farfalla · etimologia · tisifone · significato · nella · mitologia · greca · megera · delle · erinni · furie · sorella · aletto · treccani · megèra · propriam · megaera · μέγαιρα · della · furia · modi · dire · corriere · divinità · infernali · personificavano · vendetta · insieme · alle · seminava · male · uomini · wikizionario · proviene · volta · denominate · grandi · dizionari · donna · spec · vecchia · carattere · litigioso · violento · spesso · associato · aspetto · repellente · scomposto · voglio · parlare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · traduzioni · beldam · beldame · miglior · gratuito · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · lettera · tengo · grande · mègas · principale · repubblica · insonne · solita · pensare · essere · persona · più · strana · mondo · pensato ·

Tradutor on-line com a tradução de megera em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MEGERA

Conheça a tradução de megera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de megera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «megera» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

泼妇
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

musaraña
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shrew
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कर्कशा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إمرأة سليطة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

землеройка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

musaranho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কলহপ্রি় স্ত্রীলোক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

musaraigne
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

shrew
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Spitzmaus
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

とがれねずみ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

뒤쥐
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Bajing buntut pèn utawa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đàn bà hay gắt gỏng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சண்டைக்காரி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चिचुंद्री
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kır faresi
70 milhões de falantes
it

italiano

megera
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

jędza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

землерийка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scorpie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μέγαιρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

feeks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shrew
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spissmus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de megera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEGERA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de megera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «megera».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre megera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MEGERA»

Descubra o uso de megera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com megera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sesso e carattere
Serva e megera stanno sempre fra loro in una certa qual relazione complementare (8). Simili deduzioni dalla nostra teoria trovano precisa conferma nell'esperienza. Santippe è la donna che meno somiglia all'isterica. Essa scarica la propria ...
Otto Weininger, 1992
2
Sullo spirito antipapale che produsse la riforma, e sulla ...
Virgilio a Dante spaventato addita le tre furie così: “ Quella a sinistra è Megera, quella a destra è Aletto, Tesifone è nel mezzo.” In queste tre Erine dobbiamo ravvisare quelle tre fuueste passioni che infiammavano i cuori in Firenze, fatta città ...
Gabriele P. Rossetti, 1832
3
Apprendere la maternità
La madre si trova in apertura, la megera in chiusura. La madre è espansa, la megera concentrata. La madre apprende, la megera conosce. La maternità o comunque l'esperienza della madre, vissuta inmodo creativo,da protagonista, è una ...
Verena Schmid, 2010
4
Lothaire
«Megera!» gridò. «C'è... c'è qualcosanello specchio, evuoleche ci entri dentro.» La fata lasciòcaderele foglie che stava scegliendo. «Nello specchio?» Afferrò un macheteappeso con un gancio alla parete.«Mariketa l'Attesa. Deve aver cercato  ...
Kresley Cole, 2014
5
Antologia
... dal vecchio Peleo : la seconda potrebbe intitolarsi da Ermione , amata da Oreste e vendicata colla morte di Pirro infedele. Nel suo Ercole furioso avvi pure duplice azione: 1' una consiste nel pericolo di Megera e de' figlinoli , e nella portatila.
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, 1826
6
La femmina sacra. Sheela, la dea dei celti
L'eroe. e. la. Megera. Una volta, i cinque figli del re supremo d'Irlanda se ne andarono a caccia assieme. All'imbrunire decisero di accamparsi e uno di loro andò in cerca di una fonte. Tornò al campo senza acqua e disse agli altri: "C'era una ...
Maureen Concannon, 2006
7
Dark Dream
«Sì.» Quella era la Megera? «Sembra che la stregona stia espellendo il veleno.» Quando Sabine sussurrò il nome diRydstrom,lui fece unsospiro: «Ah per tutti gli dèi, cwena, sono qui con te.» Quandoaprìgli occhi, vide che la guardava con ...
Kresley Cole, 2014
8
Il controcorrente o della duplice via dell'egoismo
Se non fossi stato così ingenuo, la mia storia con Megera non sarebbe andata incontro a questa fine. Oh, Megera! Perdonami, te ne prego! Perdonami! ANACREONTE: Non struggerti tanto, amico mio: farai pianger pure me! Ascolta: forse non ...
Paolo Metelli, 2013
9
Le fiabe per affrontare i distacchi della vita. Un aiuto per ...
Il Delfino dorato aveva poi chiesto ai due pescatori di invitare Megera a vedere e sentire il pianoforte, raccontandole che era un regalo per lei. Megera, Iusingata nel suo enorme narcisismo, subito corse a vedere il “regalo”, pregustando il ...
Elvezia Benini, Giancarlo Malombra, 2008
10
Il thymiaterion nel mondo greco: analisi delle fonti, ...
C., Pittore della Megera. Haspels 1936, p. 267, nr. 15; Corinth XIII, p. 237, nr. 324 -4; tav. 95. RT 8. Lekythos attica a f.n., Atene, Museo Nazionale, 892. Processione sacrificale. Inizio del V sec. a. C., Pittore della Megera. Frickenhaus 1912, p.
Cristiana Zaccagnino, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEGERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo megera no contexto das seguintes notícias.
1
9 cose che i neonati vorrebbero farci sapere
E se qualche vecchia megera signora attempata ti dice che mi vizi perché mi prendi in braccio, rispondile che per alcool e sigarette, aspetterai ... «Mamme.it, jul 15»
2
Indian Summers, la lenta estate indiana
... la vecchia megera britannica tesse trame cattive, complotta, intriga, con una ferocia e una violenza insospettabili in una anziana dai capelli ... «TvZap, jun 15»
3
Il Lago della Vecchia in Val d'Andorno
E donde vieni tu, vecchia megera, che non sai o fingi di non sapere che di tutto questo buggerio sono causa quegli arruffa popoli di cristiani... perché sì fosti ... «Biellaclub, jun 15»
4
Sul Ballo in Maschera al Teatro Massimo
Egli è artefice del proprio destino, un destino di morte per mano amica presagito dalla megera ed aruspice nera Ulrica ( il bravo contralto ... «La Gazzetta Palermitana, mai 15»
5
La Georgia dei mille monasteri
... assente il papà, accanto al figlio spicca spesso l'immagine di una madre col volto da megera. Chissà quante volte la Storia ha pagato pegno ... «La Repubblica, mai 15»
6
Il Segreto | Puntata serale 17 maggio 2015 | Riassunto e foto
La megera decide di aiutare la madre di Maria, ma cosa vorrà poi in cambio? Il piano della donna per allontanare i due forestieri sembra però ... «TVBlog.it, mai 15»
7
L'incredibile annuncio: "Vendo la casa... e me stessa"
Ven, 15/05/2015 - 16:45. Mi sa tanto di megera che presto si ritroverà vedova per ricominciare. Accedi o registrati per inserire commenti. «il Giornale, mai 15»
8
Wayward Pines la serie tv che sembra un survival horror anni Novanta
Poi, vede accanto un'infermiera che con la sua faccia da megera e modi per niente professionali, gli dice di stare tranquillo perché deve ... «Wired.it, mai 15»
9
che indignò anche i partigiani
Una megera arrivò a urinare sul volto del Duce. A quel punto venne deciso di issare i poveri resti sulla tettoia di un distributore di benzina e i ... «Corriere della Sera, abr 15»
10
Grand Fillmore Hotel, un romanzo di Mattia Insolia. Dieci storie di …
... è il life motive di Agnese per sopportare la solitudine; "Sei molto più cazzuta di tante persone", ripete Pia, la madre-megera di Elsa; "Non c'è ... «Agenzia Radicale, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Megera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/megera>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT