Baixe o aplicativo
educalingo
beige

Significado de "beige" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BEIGE EM ITALIANO

beige


CATEGORIA GRAMATICAL DE BEIGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Beige e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BEIGE EM ITALIANO

bege

A cor bege é uma sombra, acinzentada, de cor marrom. O termo vem da roupa criada com o "bege", um tecido de lã deixado em sua cor natural. Usou-se então para indicar uma grande quantidade de tons claros de tons neutros, e muitas vezes é usado erroneamente para indicar tons genéricos de castanho claro. A cor bege é freqüentemente usada para gabinetes de computador, de modo que o termo de caixa bege inglesa se tornou sinônimo de "computador pessoal".

definição de beige no dicionário italiano

A definição de bege no dicionário é de cor intermediária entre as avelãs e a havana. O bege também é cor bege.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BEIGE

archeotterige · atterige · coccige · crucifige · effige · enfant prodige · errata-corrige · lungadige · noblesse oblige · orige · remige · strige · valige

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BEIGE

begolardo · begolare · begole · begonia · beguine · begum · beh · behaviorismo · behavioristico · bei · beilicale · beilicato · bel · bel fare · bel garbo · bel modo · bel mondo · bel nome · bel tempo · bel tipo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BEIGE

backstage · badge · bondage · bricolage · bridge · brokerage · challenge · collage · college · cottage · garage · home page · image · lounge · package · range · rouge · stage · vintage · à la page

Sinônimos e antônimos de beige no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEIGE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «beige» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BEIGE»

beige · caffellatte · nocciola · milano · bianco · salon · nero · colore · significato · perdite · grigio · sfumatura · tendente · marrone · termine · deriva · vestiti · creati · tessuto · lana · lasciata · naturale · stato · utilizzato · indicare · vasto · beige · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · traduzioni · avana · bèige · pronuncia · definizioni · miglior · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · open · book · sostantivo · modifica · gratuito · tante · altre · board · governors · federal · reserve · system · commonly · known · this · report · published · eight · times · year · each · bank · gathers · anecdotal · information · corriere · scopri ·

Tradutor on-line com a tradução de beige em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BEIGE

Conheça a tradução de beige a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de beige a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beige» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

米色
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

beige
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

beige
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बेज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البيج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бежевый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bege
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধূসরবর্ণ পশমি বস্ত্রবিশেষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

beige
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kuning air
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

beige
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ベージュ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

베이지 색의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ibas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

be
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பழுப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कोरे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bej
70 milhões de falantes
it

italiano

beige
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

beżowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бежевий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bej
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπεζ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beige
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beige

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEIGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beige
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «beige».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre beige

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BEIGE»

Citações e frases célebres com a palavra beige.
1
Enrico Brizzi
Ancora non sapevo che i nuovi computer americani di cui si era rifornito il Dipartimento di Storia, scocche beige ravvivate da una piccola mela multicolore, erano destinati a cambiare il mio modo di pensare alla scrittura, alla grafica, allo stivaggio di informazioni e, un giorno, persino alla musica, alla corrispondenza e alla vita sociale in genere.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BEIGE»

Descubra o uso de beige na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beige e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Agrigento
A. 6,2. Scheggiato nella parte inferiore. Foro di sospensione. 677. s.n.i. Argilla rossiccia. Ingobbio beige. A. 6. Integro. Foro di sospensione; fondo concavo. Su una faccia marchio circolare illeggibile. 678. s.n.i. Argilla rossiccia. Ingobbio beige.
Ernesto De Miro, 2000
2
Spazi, forme e infrastrutture dell'abitare
Parte superiore di tazza a profonde pareti concave, breve orlo svasato e labbro ingrossato; argilla beige ipercotta, dura e compatta. 25. Parte superiore di tazza a pareti concave, orlo a breve tesa; argilla beige aranciognola, depurata, dura e ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2008
3
Lychnological news
Lampes à bec court et arrondi Type Deneauve VIIA 1 Pâte beige, fine, contenant quelques paillettes de mica; revêtement rouge foncé, mince et peu adhérent, dont il ne reste que quelques traces. Guirlande de feuilles de vigne sur l'épaule ...
Laurent Chrzanovski, 2003
4
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
6, sup. color beige chiaro, friabile. Rotta su rutti i lati. La superficie è lisciata sia all'interno sia all'esterno dal profilo convesso che segue quello dell'impronta interna, annerita per la colatura del metallo e sulla quale restano numerose tracce di ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
5
Carta archeologica e ricerche in Campania
Argilla color beige-ro- sato in superficie, grigia nel nucleo, granulosa al tatto, ricca di evidenti inclusi calcitici e piroclastici. 6. Grossa scodella, frammento di orlo, labbro verticale fortemente ingrossato all'interno. Argilla color beige-rosato in ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2004
6
La Collezione Casuccini: storia della collezione ceramica ...
5,6. Pasta omogenea beige leggermente rosata. Vernice nera opaca. N° Inv. 12196. Tav. 2/3. Alt. 5, 7; diam. 14,5; diam. p. 6. Pasta omogenea beige. Sotto l' orlo un segno ad X graffito dopo la cottura. Vernice nera lucida. N° Inv. 12203, Tav.
‎1993
7
Carta archeologica della Valle del Sinni
Argilla depurata, beige grigio- gnola, vernice nero opaca, diluita. Probabilmente riferibile al III-II secolo a.C. (255). 4. Tazza, parete molto svasata e fortemente ondulata, labbro verticale superiormente arrotondato. Argilla depurata, grigio chiara ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2003
8
Carta archeologica della Valle del Sinni: Dalle colline di ...
Brocca o anfora, orlo svasato a conca, manico impostato massicciamente dall' orlo. Argilla beige, compatta, morbida. 2. Brocca, orlo svasato prominente all' esterno. Manico a nastro impostato sull'orlo. Argilla beige rosata con granuli. 3. Olla ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001
9
Terrecotte del Museo nazionale romano: Materiali dai ...
Neg. 199278 L. 5. Inv. n. 56864/19. Priva della parte inferiore, dalle ginocchia, il taglio è più alto sul fianco destro. Tracce di colore rossastro. Argilla beige rosato discretamente depurata. Alt. mass. cm. 14; largh. mass. cm. 4,7; spess. cm. 4,5.
Museo nazionale romano, Patrizio Pensabene, Maria Guarnaccia, 2001
10
Rileggere Pompei
Argilla di color beige, depurata. Pezzo interamente verniciato. Superficie liscia. Produzione: etrusca o magno greca. Datazione: IV sec. a.C. US5 Tav.LXX.La US5 VNI 0 esterno bordo: cm II,4: 0 interno bordo: cm II. Frammento di bordo con  ...
Filippo Coarelli, Fabrizio Pesando, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEIGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beige no contexto das seguintes notícias.
1
Moda. Le Madonne Lucane di Michele Miglionico - Dazebao News
I colori della collezione sono densi e misteriosi: verde origano, rosa pallido, beige perlato, oro in tutte le sue sfumature disposti in combinazioni ... «DazebaoNews, jul 15»
2
Una tata per i principini - Letteradonna
L'abbigliamento vagamente Anni Cinquanta di Maria Teresa Turrion Borrallo (un lungo abito beige non esattamente elegante, scarpe basse, ... «LetteraDonna, jul 15»
3
Leggerezza, fun & freedom per la collezione uomo estate 2016 …
... abbiamo optato per colori più chiari sia nelle tonalità dei grigi sia in quelle del beige, con dei touch di colore. Nel dettaglio, abbiamo proposto ... «MF Fashion, jul 15»
4
Daily Market Report 16 Luglio 2015. Il bollettino dei mercati - Soldi …
Il Beige Book è emerso che l'attività economica americana si è espansa a un ritmo passato da «modesto» a «moderato» tra la metà di maggio ... «QuiFinanza, jul 15»
5
Sfilate moda uomo New York Luglio 2015 | Asaf Ganot | collezione …
Una collezione dallo stile metropolitano rigoroso, che gioca con toni pastello appena sussurrati, scivolando verso i verde salvia, i beige, i blu ... «Blogosfere, jul 15»
6
New York moda uomo | Michael Kors | Primavera estate 2016
Colori pastello, bianchi e beige e neri assoluti. L'uomo di Michael Kors muta colore ma mai sostanza. 0 shares; Like · Tweet · +1 · Mail. «Fashionblog.it, jul 15»
7
Unghie pastello per l'estate 2015 - Glamour.it
Rosa tenue, azzurro Tiffany, albicocca o beige nude: il finish è creamy per un effetto macaron. L'ispirazione arriva dalle sfilate con inedite ... «Glamour.it, jul 15»
8
Wall Street in parità dopo Fed e Beige book - MilanoFinanza.it
Sempre dagli Stati Uniti in serata sono giunti i dati relativi al Beige book, da cui è emerso che l'attività economica americana si è espansa a un ... «Milano Finanza, jul 15»
9
Rossetto | Beauty | cibo - Elle
Tutte le nuance dal Beige-Sabbia al Marrone più intenso passando dal Malva. In senso orario: 9 Chesnut Phtyo Lip Twist SISLEY Paris. «Elle, jul 15»
10
Yellen: la Fed alzerà i tassi quest'anno. Rischi da Grecia e Cina - Il …
Il Beige Book, il barometro dell'economia americana diffuso dalle 12 sedi regionali della Federal Reserve, conferma l'espansione dell'attività in ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beige [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/beige>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT