Baixe o aplicativo
educalingo
bene bene

Significado de "bene bene" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BENE BENE EM ITALIANO

bene bene


CATEGORIA GRAMATICAL DE BENE BENE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bene bene e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BENE BENE

a pensarci bene · andar bene · andare bene · conoscere molto bene · essere bene · far bene · fatto bene · ma bene · nota bene · per bene · sentire bene · sta bene · star bene · stare bene · ti sta bene · va bene · vedere bene · vivere bene · voler bene · volersi bene

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BENE BENE

bene · bene accetto · bene economico · bene immobile · bene interpretato · beneaccetto · beneaccolto · beneamato · beneaugurale · beneaugurante · beneaugurato · beneavere · benedettino · benedetto · benedicente · benedicenza · benedicere · benedicite · benedire · benedizionale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BENE BENE

bene · dabbene · ebbene · girar bene · lo credo bene · orbene · passarsela bene · perbene · piu bene · prender bene · prendere bene · sebbene · sentirci bene · stilbene · tener bene · trattar bene · trattare bene · vederci bene · venire bene · zona bene

Sinônimos e antônimos de bene bene no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BENE BENE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bene bene» e pertencem à mesma categoria gramatical.
ah

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BENE BENE»

bene bene · bene · serata · frizzante · zelig · canzone · stabbene · barista · male · testo · strama · sketch · shine · video · mediaset · frizzantissima · sempre · nuovi · cocktail · traducción · gratuito · más · traducciones · para · piero · pelù · lyrics · performed · vale · pena · provare · sapresti · dire · podcast · audio · trasmissioni · iinizio · satgione · fulmicotone · giugno · carmelo · citazioni · modifica · decorazione · arte · volontà · esprimersi · giuseppe · verramente · dentro · cerchio · della · testa · canary · wharf · monday · tuesday · wednesday · thursday · friday · saturday · booking · appartamento · peter ·

Tradutor on-line com a tradução de bene bene em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BENE BENE

Conheça a tradução de bene bene a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de bene bene a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bene bene» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

好吧好吧
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

así también
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

very well
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अच्छी तरह से अच्छी तरह से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حسنا حسنا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

а также
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bem assim
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বেশ বেশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bien bien
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

baik baik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gut gut
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ウェル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

뿐만 아니라
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

uga uga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cũng tốt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நன்கு நன்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तसेच
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iyi iyi
70 milhões de falantes
it

italiano

bene bene
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dobrze dobrze
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

а також
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bine bine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλά καλά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goed goed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

väl väl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vel vel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bene bene

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BENE BENE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bene bene
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bene bene».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bene bene

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BENE BENE»

Descubra o uso de bene bene na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bene bene e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un matrimonio per bene
Lo aveva detto come se stesse descrivendo il culmine dell'umana felicità. "Bene, bene, bene," fu il commento di Mr Maynard. Martha lasciò la frizione. "Ritengo che una che ha per padre la rivoluzione francese e per madre quella russa, può  ...
Doris Lessing, 2003
2
Alla fine andrà tutto bene: (e se non va bene... non è ...
Domínguez si alzaemisaluta conduebaci. Be', per meglio dire,con duecolpidellafaccia controla mia, unosu ciascuno zigomo: è ilsuomarchiodi fabbrica. “Bene, bene, è andato tutto benissimo. Il mio otorino è molto contento.” “ Ottimo. Scusami ...
Raquel Martos, 2014
3
Del bene de lo stato de' religiosi libri tre, del M.P.R. ...
... ciò molto più chiaramente-,8t espressamente scriue essendo nel lume, InPsJJOZ che egli ne le tenebre. Cerca,dice,il tuo bene,ò anima. E il bene á diuerse cose diuerso , e tutte le creature hanno il lor bene , bene de l'integrità loro ...
Girolamo Piatti, Bartolomeo Zucchi, 1600
4
Stiamo bene dove siamo
Gianni Zanata. Da uno a dieci Tuuu. Tuuu. Tuuu. Clic. – Pronto? – Sì, pronto. – Bene. – Bene cosa? – Niente. Sto partendo. – A fare? – Come sarebbe a dire a fare? L'inviato. – Ah. E quando? – Quando cosa? – Quando cazzo parti. – Subito.
Gianni Zanata, 2013
5
Quell’africana che non parla neanche bene l’italiano
Touchè, lo conoscevo troppo bene! Pronto? Jennifer? Who be that? Jennifer, sono io, Franco, ti ricordi di me, quello dell'incidente, l'altra settimana... Sì, ciao amoure, come stai? Bene, bene, senti ci sei stasera? Hai anche un'amica? Siamo in ...
Alberto Mossino, 2012
6
Una città per bene
Bene, bene, vedrai cosa ti aspetterà! – Cosa mi aspetta, Businelli? Mi vuoi spaventare? – Io paura? Proprio no, noo... Si voltò, mi diede le spalle, e si rivolse verso il mio collega Grugni e riprese a parlare rivolgendosi solo a lui: – Ma i pazzi, ...
Marco Marino, 2008
7
Di bene in peggio: istruzioni per un successo catastrofico
"Pensate un po' che oggi ha avuto uno scatto d'ira, quando all'ufficio postale senza tanti complimenti gli hanno detto di mettersi in fila come tutti gli altri. Adesso è a casa a rimuginare." "Bene, bene," disse la seconda strega, "i rimugina- tori mi ...
Paul Watzlawick, 2003
8
Mi fai stare bene
«Mano, bene,bene, figurati. Quelletra qualche annonon si ricorderanno neanche chi è loropadre. Arrivanocon la lista di regali da comprare, due bacetti e ciao. Come la madre, precise, tutte e due. Non appena quella sene trova un altro, allora ...
Emanuele Filiberto, 2011
9
L'illusione del bene
Bene, bene, vedo che gli hai preso dei libri! I libri non sono mai abbastanza.” “ Puoi darci un'occhiata se vuoi. Vedi se ce n'è uno che non hai letto, o che magari ti sei dimenticato.” L'avvocato scoppiò in una risata. “Mario, sei sempre lo stesso!
Cristina Comencini, 2010
10
Umano troppo umano, Così parlò Zarathustra, Al di là del ...
E tu, mio primo compagno, sta bene! Bene tiseppellii nel cavo dell'albero, bene ti nascosiailupi. Ma oramicongedo da te, iltempoè trascorso. Tra aurora eaurorami raggiunseuna nuova verità. Non pastore voglio parlare un'altra devo essere, ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2012
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bene bene [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bene-bene>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT