Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bigello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIGELLO EM ITALIANO

bi · gel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIGELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bigello pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BIGELLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bigello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bigello no dicionário italiano

A definição de bigello no dicionário é um pano cinzento grosso, típico de algumas ordens religiosas. Bigello também é de pano, de pano de cor cinza.

La definizione di bigello nel dizionario è panno grigio tessuto in modo grossolano, tipico di alcuni ordini religiosi. Bigello è anche di panno, di stoffa di color bigio.


Clique para ver a definição original de «bigello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BIGELLO


augello
au·gel·lo
bargello
bar·gel·lo
barigello
barigello
bello
bel·lo
damigello
da·mi·gel·lo
dello
del·lo
ello
el·lo
filugello
fi·lu·gel·lo
flagello
fla·gel·lo
fragello
fragello
hello
hello
livello
li·vel·lo
modello
mo·del·lo
pagello
pa·gel·lo
quello
quel·lo
ranuncolo favagello
ranuncolo favagello
suggello
sug·gel·lo
ugello
gel·lo
vagello
va·gel·lo
vergello
ver·gel·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BIGELLO

biga
bigamia
bigamo
bigaro
bigarré
bigato
bigattiera
bigattiere
bigatto
bigbeat
bigeminato
bigeminismo
bigemino
bighellare
bighellonare
bighellone
bigherino
bighero
bigia
bigiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BIGELLO

agnello
allo stesso livello
anello
appello
bordello
brunello
campanello
capello
cappello
carrello
castello
cello
cervello
fratello
monticello
morello
nello
pannello
sportello
vello

Sinônimos e antônimos de bigello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BIGELLO»

bigello bigello dizionari corriere della sera stoffa ordinaria lana pelo lungo colore grigiastro significato termine grandi gèl tess panno grigio tessuto modo grossolano tipico alcuni ordini religiosi abito color bigio treccani bigèllo sorta rozzo fitto santo francesco discendea bello scalzo vestito lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni frieze miglior gratuito etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio cosa scopri dizionarioitaliano altri bigotta esop servigi bigerriga sulp abilita ritrae mala

Tradutor on-line com a tradução de bigello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIGELLO

Conheça a tradução de bigello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bigello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bigello» em italiano.

Tradutor português - chinês

Bigallo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bigallo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bigallo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bigallo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bigallo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bigallo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bigallo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bigallo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bigallo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bigallo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bigallo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビガッロ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Bigallo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bigallo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bigallo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bigallo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bigallo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bigallo
70 milhões de falantes

italiano

bigello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bigallo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bigallo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bigallo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bigallo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bigallo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bigallo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bigallo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bigello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIGELLO»

O termo «bigello» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.525 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bigello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bigello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bigello».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIGELLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bigello» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bigello» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bigello

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BIGELLO»

Descubra o uso de bigello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bigello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della fortuna delle parole: libri due
i Toscani appellano bigello. Non contento di ciò volli sapere il come "questo panno era riuscito a sbattezzare gli antichi banchi e tavolieri adoperati ad uso di scrivere, in modo a diventare parola non solamente nobile, ma reverenda ed anzi ...
Giuseppe Manno (barone), 1832
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Vit. Aless. 2, 105: Furon.... gettate le scorza de'frutti ed altre schifezze in Tevere , i letti de'bigattoli della seta.... mandati fuori della città. BIGELLO. Sost. masc. Sorta di panno grossolano, usato per lo più da' villani; forse detto così , perché era di ...
‎1866
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
S. 80 : E gli usati di vestire panni d' apparenza , ritornano a' panni del bigello. Rim. Ant. L. Nof. Pier. 135 : E volentier da te saper vorrei Quai color hai per tuo vestire eletto , Rosato , o pago- nazzo ? io fo concetto Vestirmi di bigel dal capo ai ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Aggiunta al secondo volume di don Rogello di Grecia: che è ...
15J Quel che difte la donzella Alchifa ai duo principi ,& particolarmente a don Bigello , fo- pra il recuperar della principefta . i<$6 Quel che la B^ina rijpofe ad JLlchifa, & il ragionamento fra la B^eina , & don Bigello , & quel che in fecreto Mchifa ...
Rogello (di Grecia), 1564
5
Supplemento à vocabularj italiani
Bor6h. Vinc. oP. BIGELLO. Sust. mi Panno bigetto da contadini. (Salvili. Annoi. Tane. Buonar. p. 561,0)1. I.) §. Dare scarlatto per bigello. Locuz. proverb. applicata nel seg. es. a Chi, essendo dotalo di molte abilità, ritrae dall'opera sua, da' suoi ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Di Bigello pieno di Niccolajo per lir. 12. & fior. Pezza --------------- - lir. 7. 15. - B. 49 ~ Di Bigello ftrettodi Gabriello foldi 6. io. a fior. Canna -------------- lir. 9. 8. 6 B. 16. Di Bigello Aquilino di Bartolomeo per foJdi 29. a fior, Canna ---------- lir. 9. 8.
Francesco Balducci Pegolotti, 1765
7
Supplimento a' vocabolarj italiani
Borgh. Vinc. Op. • , 2/4- BIGELLO. Sust. m. Panno bigetto da contadini. (Salv iti. Annoi. Tane. Btionar. p. 56l,col. I.) §. Dare scarlatto per bigello. Locuz. proverò, applicata nel seg. es. a Chi, essendo dotalo di molle abilità, ritrae dall'opera sua,  ...
Giovanni Gherardini, 1852
8
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Di Bigello pieno di Niccolaio per lir. 12. S. fior. Pezza - --•'- - - - •» ------- - nr. 7. xj. - B. 49 *□ Di Bigello ftreftd di Gabriello Ioidi 6* io, /a -ìhor. Gafinà»-T--lIi-!-ir:f,^-'-b- CJ-:;tu'Sri;T $. i ^ B. 25. Di bigello Aquilino di Bartolomeo per ioidi : 29. a fior.
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1765
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
In altri scrittori si trova che alcuni vestiti erano di un bigello grosso, cioè di grosso panno grigio, e che gli usati di vestire panni d'apparenza ritornavano al bigello. Bigione pure fu detto il beccalico, appunto per il suo colore bigio intenso, e nelle  ...
‎1831
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Il Davanzati nominò cosa higerognola l' atto di alcuno che raschiato aveva il testa - mento di sua madre. Forse dalla stessa origine si trassero i nomi di bigello e di bigione- Il primo fu dato ad un panno grossolano, detto anche villanesco, ...

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIGELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bigello no contexto das seguintes notícias.
1
A Cena con i Medici: Firenze riscopre i sapori del Rinascimento
Sarà dunque una serata culturale quella proposta, dal menu all'accompagnamento musicale fino al luogo, quello Spedale del Bigello fondato ... «Online-News, jun 15»
2
A Cena con i Medici: Firenze riscopre sapori Rinascimento
Sarà dunque una serata culturale quella proposta, dal menu all'accompagnamento musicale fino al luogo, quello Spedale del Bigello fondato ... «ANSA.it, jun 15»
3
Agostino Bigelotti di Barga, uccisore di Giannettino Doria nella …
Con quanto diremo ora inizieremo a capire chi fosse e com'era schierato politicamente il nostro Agostino di Bigello o di Menghesse, che a ... «Il Giornale di Barga online, out 14»
4
Il monumento con lo sponsor il primo è la colonna di San Zanobi
... artistico e culturale (dalla colonna di San Zanobi, appunto, al Biancone, dalla Loggia del Bigello a ponte Santa Trinita) ma anche immobili di ... «La Repubblica Firenze.it, nov 11»
5
Prato veste la liturgia. In mostra tesori tessili
Ci furono epoche in cui i colori erano estranei alla vita quotidiana, almeno per i meno abbienti, vestiti di panno bigello o monachino. Abituati ... «Toscana Oggi, dez 04»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bigello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bigello>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z