Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vergello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERGELLO EM ITALIANO

ver · gel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERGELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vergello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERGELLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vergello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vergello no dicionário italiano

A definição de vergello no dicionário é uma vara com nicks em que os pássaros aninham as varas manchadas com visco.

La definizione di vergello nel dizionario è bastone con intaccature in cui gli uccellatori incastravano le asticciole spalmate di vischio.


Clique para ver a definição original de «vergello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VERGELLO


augello
au·gel·lo
bargello
bar·gel·lo
barigello
barigello
bello
bel·lo
bigello
bi·gel·lo
damigello
da·mi·gel·lo
dello
del·lo
ello
el·lo
filugello
fi·lu·gel·lo
flagello
fla·gel·lo
fragello
fragello
hello
hello
livello
li·vel·lo
modello
mo·del·lo
pagello
pa·gel·lo
quello
quel·lo
ranuncolo favagello
ranuncolo favagello
suggello
sug·gel·lo
ugello
gel·lo
vagello
va·gel·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VERGELLO

vergabile
vergaio
vergare
vergaro
vergata
vergatina
vergatino
vergato
vergatura
vergella
vergente
vergenza
vergere
vergheggiare
vergheggiatore
verghettato
verginale
verginalmente
vergine
verginella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VERGELLO

agnello
allo stesso livello
anello
appello
bordello
brunello
campanello
capello
cappello
carrello
castello
cello
cervello
fratello
monticello
morello
nello
pannello
sportello
vello

Sinônimos e antônimos de vergello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VERGELLO»

vergello vergello treccani vergèllo verga asta intaccature inseriscono paniuzze uccellagione invia articolo pubblica grandi dizionari gèl bastone uccellatori incastravano asticciole spalmate vischio etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica garzanti

Tradutor on-line com a tradução de vergello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERGELLO

Conheça a tradução de vergello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vergello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vergello» em italiano.

Tradutor português - chinês

石灰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

encalados
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

limed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

limed
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زود بالجير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

золеные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

limed
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

limed
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chaulés
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

limed
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gekalkt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

石灰
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

석회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

limed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

limed
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आतून चुना लावतात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

limed
70 milhões de falantes

italiano

vergello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wapnione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

золені
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cenușărite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασβεστωμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gekalkte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kalkade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kalket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vergello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERGELLO»

O termo «vergello» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.165 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vergello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vergello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vergello».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vergello

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VERGELLO»

Descubra o uso de vergello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vergello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario geografico-ragionato del regno di Napoli di ...
Le Sue acque son fredde, più di quelle di esso Aterno. VERDE , o la Verde , fiume della Calabria ulteriore. Si scarica poco distante dal Capo di Brumano. VERGELLO , fiumicino, che va a scaricarsi nell'0fanto. De Lucia Flora e dello Torrente, ...
‎1816
2
Dizionario geografico-ragionato del Regno di Napoli di ...
J ' ' VERGELLO , fiumicino , che va a scaricarsi nell'0fanto. Da Lucio Flora è detto Torrente, e ne fa menzione (I) , perché nella celebre battaglia di Canne , Annibale vi fece un ponte di cadaveri romani ., onde passarvi il suo esercito.
‎1816
3
Dizionario geografico-ragionato del regno di Napoli di ...
4 VERGELLO , fiumicino', che va a scaricarsi nell'Ofanto. Da Lucio Flora e detto Torrente, e' ne fa menzione (1), perchè nella Celebre battaglia di Canne , Annibale vi fece un ponte di cadaveri'romaui , onde passarv'i il suo esercito.
Giustiniani (Lorenzo), 1816
4
Dizionario della lingua italiana: 7
VERGELLO. Quella mazza intaccato, nella quale gli uccellatori ficcano la pam' uzza. Cani. Carri. 289. Donne, questo vergello, ovver panionc, Che si mette qui drcnto , Sia tal, che non si perda nel cannone. S. Proverbialmenle diciamo Essere ...
‎1830
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
e tu in penare. V ER o r: r_ L A . Dim. di Verga - L. oírgu/a. 1)'. Vergellat Membro virile . L. pun': . 5. Vergello: quella Mazza intaccata, nella quale gli uccellatori siccano la paniuzza . Onde provcrbialmente: Essere in sul vergello: Coi-ter sommo ...
Apostolo Zeno, 1705
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
VERGELLO. (Ar. Mes.) Ver-gèl-lo. [Sm.] Quella massa intaccato, nella quale gli accettatori ficcano la paniuzza. (Dim. di Verga.) Cani. Cara. 280. Donne questo vergeilo, ovver panione, Che si mette qui drento, Sia tal, che non si perda nel ...
‎1856
7
Vocabolario della lingua italiana
VERGELLO. Quella mossa intaccato, nella quale gli urcellntorificmno la paniuun. Cant. Cara. Donne. questo vergello, ovver panione, Che Si mette qui drento, Sia tal, che non si perda nel cannone. * Car. lett. 3. 106. Che non basta a quest' ...
‎1840
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Vergello. Quella mazza intaccata, nella quale gli uc- cellatori ficcano la paniuzza. Cant. Cam. 289. Donne, quedo vergello , ovver panione , Che fi mette qui drento , Sia tal , che non (i perda nel can none . S. Proverbialmente díctamo : Eßere in ...
‎1748
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Vergello. Quilla mazza imaccata, nella quale gli uc- cellatori fiecano la paniuzza. Cant. Cam. 289. Donne , quedo vergello , ovver panione , Che fi mette qui drenro , Sia tal , che non fi perda nel cannone . 5. Proverbialmente diciamo : Effere in ...
‎1748
10
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
Vermiglrmmo , toffe г—шп—чч—п -__ ъ ver-gato, Гид. р:.пПО Vergato , рлмщ yerminuzzo. шгтгсшщ. Vergello , таи: ímpanìata , ре; p_iVergheggìare , percuorer con verglre . Vermomîxro, . vermovolnrlvn . Vèrgine , add. e Гор. Vergìnìilimo .
Jacopo Facciolati, 1753

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERGELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vergello no contexto das seguintes notícias.
1
Werkstatt-Besuch in Buenos Aires
Auch in der von Martin Vergello. „Grillen ist ihre Leidenschaft“, sagt Maik Ehrens (27). Der KFZ-Meister hat knapp zehn Tage in Vergellos Betrieb gearbeitet. «Die Glocke online, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vergello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vergello>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z