Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "boiardesco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOIARDESCO EM ITALIANO

bo · iar · de · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOIARDESCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Boiardesco e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BOIARDESCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «boiardesco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de boiardesco no dicionário italiano

A definição de boiardesco no dicionário é do poeta M.M. Boyar.

La definizione di boiardesco nel dizionario è del poeta M.M. Boiardo.


Clique para ver a definição original de «boiardesco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BOIARDESCO


cordesco
cor·de·sco
cumino tedesco
cumino tedesco
desco
de·sco
filotedesco
fi·lo·te·de·sco
francesco
fran·ce·sco
fresco
fre·sco
gaddesco
gad·de·sco
gattopardesco
gat·to·par·de·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
grottesco
grot·te·sco
leonardesco
le·o·nar·de·sco
lombardesco
lom·bar·de·sco
pantedesco
pan·te·de·sco
parentesco
pa·ren·te·sco
pastore tedesco
pastore tedesco
pittoresco
pit·to·re·sco
posciadesco
po·scia·de·sco
sardesco
sar·de·sco
tedesco
te·de·sco
todesco
todesco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BOIARDESCO

bogliolo
boglire
bogu
boh
bohème
bohémien
bohémienne
boia
boiacca
boiaro
boiata
boicotaggio
boicottaggio
boicottare
boicottato
boicottatore
Boidi
boiler
boina
boiserie

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BOIARDESCO

affresco
arabesco
barbaresco
burlesco
dantesco
essere piu fresco
fiabesco
innesco
moresco
notaresco
ottocentesco
pazzesco
pesco
poliziesco
rinfresco
rocambolesco
romanesco
settecentesco
sforzesco
studentesco

Sinônimos e antônimos de boiardesco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BOIARDESCO»

boiardesco boiardesco treccani boiardésco relativo poeta matteo maria boiardo poema orlando innamorato hoepli parola schi sche letter alla opera temi boiardeschi critica significato dizionari repubblica criti cosa scopri dizionarioitaliano sapere proprio orlandoinnamorato garzanti linguistica joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete amazon formazione canzoniere piemontese filippo libri pronuncia come pronunciare guida impara madrelingua traduzione ebay riviste altro lett data etimo nome hathitrust similar items dottrina sentimento fondamentale nella filosofia rosmini published pellegrino mistero acquisizioni timone contaminatio torrossa risultati raggiunti lavorando edizione uscito volume orphei tragoedia cura milano marzorati testo stampa librinlinea

Tradutor on-line com a tradução de boiardesco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOIARDESCO

Conheça a tradução de boiardesco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de boiardesco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boiardesco» em italiano.

Tradutor português - chinês

Boiardo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Boiardo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Boiardo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Boiardo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Boiardo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Boiardo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Boiardo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Boiardo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Boiardo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Boiardo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Boiardo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Boiardo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Boiardo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Boiardo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Boiardo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Boiardo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Boiardo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Boiardo
70 milhões de falantes

italiano

boiardesco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Boiardo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Boiardo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Boiardo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Boiardo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Boiardo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Boiardo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Boiardo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boiardesco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOIARDESCO»

O termo «boiardesco» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.824 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boiardesco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boiardesco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «boiardesco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOIARDESCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «boiardesco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «boiardesco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre boiardesco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BOIARDESCO»

Descubra o uso de boiardesco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boiardesco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Orlando furioso
1Il primo colpo veramentedannoso. 2 Intendi: cavalieri di tal valore. 3 Sotto lo scudo. Per i vv. 6-8, cfr. il citato duello boiardesco, I XXVII 8,2-6: «e misse a terra granparte del scudo, /e usbergo e piastra e grosso pancirone / fraccassa con roina ...
Ludovico Ariosto, 2012
2
L'Italia altrove.: Atti del III Convegno internazionale di ...
Irena Prosenc Università di Ljubljana Il concetto dell'eroe nell'Orlando innamorato Il complesso sistema di valori che sottende alla figura dell'eroe boiardesco riflette l'eterogeneità del poema rinascimentale italiano, nel quale elementi epici si ...
Danilo Capasso, 2014
3
La tradizione epica e cavalleresca in Italia (XII-XVI sec.)
Lo sforzo di proselitismo, quindi, accomuna nella Spagna i due contendenti; nel poema boiardesco, invece, Agricane incarna un modello assoluto di cavaliere: poco conta, per lui come per noi, il fatto di essere pagano («[...] dòti aviso / che ...
Claudio Gigante, Giovanni Palumbo, 2010
4
Ariosto e Bacco due: apocalisse e nuova religione nel Furioso
... sono percepibili segni di una lettura biblica e apocalittica dell'episodio. È peraltro vero che nel poema boiardesco le profezie degli astrologi islamici accompagnano fin dal principio le decisioni di Agramante. Ed è anche vero che la profezia ...
Franco Picchio, 2007
5
Boiardo
Più di quattro secoli dopo il suo giudizio viene confermato dallo studioso Neil Harris, che avendo assiduamente documentato le frequenti ristampe del poema boiardesco oltre alle cinque continuazioni di tre autori diversi (a parte quella di ...
S. Vinceti, 2008
6
Mandricardo e la melanconia: discorsi diretti e sproloqui ...
L'emistichio, nella forma di "chi fia ch'il creda", sarà ripreso anche da Ariosto in un contesto drammatico, che dal profilo della trama presenta analogie con quello boiardesco, nel momento in cui il narratore accusa in maniera commovente la ...
Gian Paolo Giudicetti, 2010
7
Tevere e Arno: studi sulla lirica del Cinquecento
Per le ultime due stanze, che trascrivo, il sostrato è ancora essenzialmente boiardesco, pur sulla base dei comuni archetipi petrarcheschi'“: E lo legcîro in così stretti nodi, che più saldi un tenace canape mai non strinse né catene; 13. Poi che 'l ...
Cristina Zampese, 2012
8
Orlando innamorato: L'innamoramento De Orlando
Il pensiero di Bradamante, ironico conuna punta di malizia, èben boiardesco. Come hanno spesso osservatoi commentatori, il v. 8 è uno dei punti di maggiore contatto con il Morgante (XXV, 266, 7: «grattugia con grattugia non guadagna»).
Matteo Maria Boiardo, Andrea Canova, 2012
9
Studi cavallereschi
L'elusione di questa imponente marcatura epica del racconto boiardesco è certamente la scelta più libera e impertinente compiuta dall'Ariosto nei confronti del suo predecessore. Egli respinge sullo sfondo, in un accenno quasi sfuggente , ...
Riccardo Bruscagli, 2003
10
Studi di critica boiardesca
Da questa angolatura dell'educazione dell'eroe il Fier baiser boiardesco si awicina al Partonopeus (istruzione dell'eroe impartita dalla fata Melior)11 e al Lanzelet di Ulrich von Zatzikhoven, dove l'eroe è educato dalla signora del lago, la fata ...
Mauda Bregoli Russo, 1994

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOIARDESCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boiardesco no contexto das seguintes notícias.
1
La “Pedìa de Cyro” del Boiardo conferenza nel salone della Rocca
Nell'occasione sarà anche conferito a Silvia Ferrari il premio per la miglior tesi di dottorato di argomento boiardesco dell'ultimo biennio. «Gazzetta di Reggio, mai 15»
2
Due serate nella Rocca con musica e vini locali
complesso boiardesco. Per prenotare i tavoli, telefonare allo 0522-764302. Già dalle 20 sarà possibile cenare nel cortile, all'Enoteca regionale ... «Gazzetta di Reggio, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boiardesco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/boiardesco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z