Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gattopardesco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GATTOPARDESCO EM ITALIANO

gat · to · par · de · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GATTOPARDESCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gattopardesco e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GATTOPARDESCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gattopardesco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gattopardesco no dicionário italiano

A definição de gattopardesco no dicionário é uma atitude conservadora que pode se adaptar às mudanças, na crença de que elas não comprometem de modo algum as posições privilegiadas de certas classes.

La definizione di gattopardesco nel dizionario è di atteggiamento conservatore che sa adattarsi ai cambiamenti, nella convinzione che essi non comprometteranno in alcun modo le posizioni di privilegio di certe classi.


Clique para ver a definição original de «gattopardesco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GATTOPARDESCO


boiardesco
bo·iar·de·sco
cordesco
cor·de·sco
cumino tedesco
cumino tedesco
desco
de·sco
filotedesco
fi·lo·te·de·sco
francesco
fran·ce·sco
fresco
fre·sco
gaddesco
gad·de·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
grottesco
grot·te·sco
leonardesco
le·o·nar·de·sco
lombardesco
lom·bar·de·sco
pantedesco
pan·te·de·sco
parentesco
pa·ren·te·sco
pastore tedesco
pastore tedesco
pittoresco
pit·to·re·sco
posciadesco
po·scia·de·sco
sardesco
sar·de·sco
tedesco
te·de·sco
todesco
todesco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GATTOPARDESCO

gattaiola
gattamorta
gatte da pelare
gatteggiamento
gatteggiare
gattesco
gatti
gattice
gattigliare
gattinara
gattino
gatto
gattò
gatto a nove code
gatto mammone
gattomammone
gattonare
gattoni
gattopardo
gattuccio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GATTOPARDESCO

affresco
arabesco
barbaresco
burlesco
dantesco
essere piu fresco
fiabesco
innesco
moresco
notaresco
ottocentesco
pazzesco
pesco
poliziesco
rinfresco
rocambolesco
romanesco
settecentesco
sforzesco
studentesco

Sinônimos e antônimos de gattopardesco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GATTOPARDESCO»

gattopardesco gattopardesco grandi dizionari atteggiamento conservatore adattarsi cambiamenti nella convinzione essi corriere della sera mostra aderire alle novità perdere potere privilegi antichi significato termine repubblica gattopardo sole fummo gattopardi leoni quelli sostituiranno saranno sciacalletti iene tutti quanti sciacalli pecore conosci etimologia danza film romanzo giuseppe tommasi lampedusa gattopardésco entrato linguaggio letterario giornalistico wordreference vocabolo suoi composti discussioni

Tradutor on-line com a tradução de gattopardesco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GATTOPARDESCO

Conheça a tradução de gattopardesco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gattopardesco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gattopardesco» em italiano.

Tradutor português - chinês

gattopardesco
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gattopardesco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gattopardesco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gattopardesco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gattopardesco
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gattopardesco
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gattopardesco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gattopardesco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gattopardesco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gattopardesco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gattopardesco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gattopardesco
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gattopardesco
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gattopardesco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gattopardesco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gattopardesco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gattopardesco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gattopardesco
70 milhões de falantes

italiano

gattopardesco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gattopardesco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gattopardesco
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gattopardesco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gattopardesco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gattopardesco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gattopardesco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gattopardesco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gattopardesco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GATTOPARDESCO»

O termo «gattopardesco» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.822 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gattopardesco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gattopardesco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gattopardesco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GATTOPARDESCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gattopardesco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gattopardesco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gattopardesco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GATTOPARDESCO»

Descubra o uso de gattopardesco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gattopardesco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lucia, Marcovaldo e altri soggetti pericolosi
Gattopardesco nel romanzo Un gattopardesco diverso da quello testimoniato e chiosato dal DELI è già presente con tre ricorrenze nel Gattopardo, a dire il vero. Il suo uso serve per tipizzare atti o attitudini di Fabrizio Salina: Si decise subito e  ...
Nunzio La Fauci, 2001
2
Le frasi celebri nella storia d'Italia
Più sinteticamente, per esprimere lo stesso concetto, in seguitosi utilizzerà spesso l'aggettivo «gattopardesco». SecondoIl grande dizionario italiano diAldo Gabrielli: «Gattopardesco. Di atteggiamento conservatore chesa adattarsi ai ...
Antonello Capurso, 2012
3
Vino al vino
All'aspetto vigoroso, alla parlata colta e raffinata, Tasca ci appare subito come un gentiluomo di ceppo «gattopardesco», sicilianissimo ma, insieme, naturalmente appartenente a una élite cosmopolita: come dire, insomma, che non ha niente, ...
Mario Soldati, 2010
4
Annali della Scuola normale superiore di Pisa, Classe di ...
detto di chi, a proposito di una certa situazione politica, economica, culturale e sim., asserisce che si deve cambiare tutto, perché in realtà non cambi nulla. 2.1. «Gattopardesco» nel romanzo Un « gattopardesco » diverso (e diverso ...
‎1993
5
Il telo di Pangloss: linguaggio, lingue, testi
Del resto, già almeno a partire dal 1963, prima gattopardesco, quindi gattopardo e gattopardismo si trovano registrate in opere lessicografiche3. Per quanto indiretto e, come vedremo, velenoso, l'omaggio che il lessico comune rende all' opera ...
Nunzio La Fauci, 1994
6
Nel Regno della mafia:
... una regolata gestione dell'ordine pubblico, naufraga inun inalterato modus operandi governativo, prigioniero del gattopardesco mondo politico isolano,dei suoi modelli comportamentali,dei suoi «vuoti» o delle sue premeditate « supplenze» ...
Napoleone Colajanni, Placido Currò, Saverio Di Bella, 2014
7
La terapia familiare in Europa. Invenzione a cinque voci
prima, dopo un apparente cambiamento di tipo “gattopardesco”. E chissà che cosa sarebbe successo se non ci fosse stata una terapia in corso. Questo ci conduce all'altro regalo che l'ecosistema ha fatto a Jeremy: l'o- spedale Clos Bénard e ...
Goldbeter-Merinfeld, Linares, Onnis, Romano, Vannotti, 2012
8
Federalismo, riforme della contabilità e dei sistemi di ...
Non ha senso, pertanto, pensare ad una doppia contabilita` e meno che mai ad un modello quale quello, gattopardesco e del tutto inefficace, previsto dal vecchio d.lgs. 77/95, dove i prospetti di stato patrimoniale e di conto economico sono ...
Salvatore Cincimino, Antonio Sorci, 2012
9
Doppio Sguardo: Cinema e arte contemporanea
Per parafrasare a rovescio il celebre motto gattopardesco, potremmo dire che in una cover (e non ne sono mai state prodotte in ambito musicale così tante come in questi ultimi anni21) “tutto deve restare uguale affinché tutto cambi”. Questa ...
Marco Senaldi, 2010
10
Il tributo senza soggetto: ordinamento e fattispecie
Per quanto possa apparire un gattopardesco ribaltamento dell'ordine “ripartito” che lo ha preceduto per decenni126, la novella del 2001 ha, comunque, indotto a riprendere il cammino, troppo a lungo interrotto, verso un sistema plurale e ...
Costantino Scalinci, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GATTOPARDESCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gattopardesco no contexto das seguintes notícias.
1
Dopo la buona scuola, la buona Rai
Cambiare perchè niente cambi, decisionismo gattopardesco. Ieri il governo ha diffuso un kit, un manuale da distribuire a deputati e senatori ... «Today, jul 15»
2
Gianfreda: "Siamo alle comiche finali!"
I cittadini rimarrebbero disgustati da questo modo gattopardesco della Vostra politica incapace di risolvere i problemi reali di Grottaglie. «Grottaglie24, jul 15»
3
La Grecia nella meccanica bruta dei rapporti di forza
E allora perché quest'esito gattopardesco? Le ragioni sono due. La prima: a imporre la «pax greca» sono stati gli Stati Uniti, che dapprima ... «Antimafia Duemila, jul 15»
4
Grecia-Ue: l'accordo che spazza ogni illusione
E allora perché quest'esito gattopardesco ? Le ragioni sono due. La prima : a imporre la « pax greca » sono stati gli Stati Uniti, che dapprima ... «il Giornale, jul 15»
5
Scipioni: "Resto, la maggioranza è con me. Orfini? Un personaggio …
... adesso loro stanno sparando addosso a chi ha fatto il cambiamento. Orfini è un personaggio gattopardesco". Annuncio promozionale. «RomaToday, jul 15»
6
Salvare la scuola? Non solo speranza, ma forza genuina
E, infatti, così è stato finora, e così ancora sarà… ma in senso “gattopardesco”. Nel senso che in Italia tutto in questo presente sembra stia ... «Lostradone.it, jul 15»
7
la "canestra" di Caravaggio su un abito Curiel a Eataly: "Il tesoro d …
Sull'abito immenso di seta bianca, “gattopardesco”, le stiliste hanno riprodotto nell'atelier Maison di Corso Matteotti, stampata a grandezza ... «Il Gazzettino, jul 15»
8
Al Premio Strega la serata che non ti aspetti
Lo Strega quest'anno non ha esibito dunque il solito volto gattopardesco in cui «tutto cambia perché nulla cambi». Anche nel prossimo anno le ... «La Stampa, jul 15»
9
Dopo Blatter, Maradona è megli'e Platini?
Il rischio “gattopardesco”, neanche a dirlo, è divenire parte di quello stesso establishment. Scaltro e sferzante, con la battuta sempre pronta . «Calciomercato.com, jul 15»
10
Vendetta dei renziani: via i rossi dal Pd
... a quel cambiamento che in periferia è avvenuto all'insegna di un opportunismo gattopardesco». Il Pd, per Fioroni, «sarà vincente se federale ... «Il Tempo, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gattopardesco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gattopardesco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z