Baixe o aplicativo
educalingo
bombare

Significado de "bombare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BOMBARE EM ITALIANO

bom · ba · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOMBARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bombare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA BOMBARE EM ITALIANO

definição de bombare no dicionário italiano

A definição de bombardeio no dicionário é retumbar, eco sombrio.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BOMBARE

appiombare · arrembare · flambare · impiombare · intombare · lombare · piombare · rimbombare · ripiombare · rombare · sgambare · slembare · slombare · spiombare · strambare · strapiombare · strombare · tombare · trombare · zombare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BOMBARE

bomba · Bombacacee · bombaggio · bombanza · bombarda · bombardamento · bombardare · bombardata · bombardatore · bombardiera · bombardiere · bombardiero · bombardino · bombardone · bombarolo · bombato · bombatura · bombé · bomber · bombere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BOMBARE

addobbare · allibare · barbare · comprobare · derubare · disturbare · incubare · inglobare · masturbare · perturbare · reprobare · ribombare · rimpiombare · rintombare · rubare · serbare · sghembare · snobbare · turbare · zafferanetto del M. Limbare

Sinônimos e antônimos de bombare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BOMBARE»

bombare · bombare · treccani · bomber · bombe · bomba · bómbo · tempi · semplici · sono · rari · dare · superficie · forma · convessa · significato · dizionari · repubblica · intr · avere · rimbombare · echeggiare · cupamente · bombardare · manuale · lingua · mitologia · urbana · brutta · storia · milano · usato · come · scopare · alura · pati · bombata · vota · questa · aggiungi · voto · wordreference · vocabolo · suoi ·

Tradutor on-line com a tradução de bombare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BOMBARE

Conheça a tradução de bombare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de bombare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bombare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

bombare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bombare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bombare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

bombare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bombare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

bombare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bombare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

bombare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bombare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bombare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bombare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

bombare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

bombare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bombare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bombare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

bombare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

bombare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bombare
70 milhões de falantes
it

italiano

bombare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bombare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

bombare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bombare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bombare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bombare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bombare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bombare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bombare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOMBARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bombare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bombare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bombare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BOMBARE»

Descubra o uso de bombare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bombare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
36: Util cos'è gl'infermì visitare, Utile e bella è pascer gli afi'amati E dare agli assetati che bombare. IUMI~ Iliad. 4, 318: Il tuo [nappo] del par che il mio sempre trabocca Quando ti prende di bombar la voglia. Boussro. Partic. pass. di Bombare.
‎1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
BOMBARE.. Da bombo , voce faneiullefea . Bete . Lat. bibere . Gr. Ttreir. íataff. 3. Bacciio . ti dará bombar ciampugio . Nov. ant. toi. □ 14. Buonaccorfo ha vota la botte della ver. : naccia ec. per fax. bagmioli alia tefta di Méfier Giovanni, fama ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
3
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Bombare ,- Bombetlare; Sbombettare, Bere spesso , Sbevazzare. V. Cmcnxka. CHIOMPO, (pronunziato come in Toscano Ciompo) s. m. ]llonco; .Moncone; Ilfoncherino, vale Braccio senza mano o con mano stor iata o di braccia corte. Cion_co ...
Guiseppe Boerio, 1829
4
Vocabolario bergamasco-italiano: per ogni classe di persone ...
Fa brombo, bombare ; bere , bévere ; bif oí brombo — bombare , bere : boiubettare, sboinbellare — frequentative di bombare, bere spesso. Brons , bronzo — métallo formato da una lega di rame, stagno, zinco, ed antimonio. Mamulla, pènlola ...
Stefano Zappettini, 1859
5
Frasologia italiana
BOMBARE (bombare) trans, vale Severe. Buonaccorso ha vota la botte della vernaccia, per far bagnuoli alla testa di messer , Giovanni ; senza quella si bombava. BOMBETTÀRE (bombettàre) trans, frequentativo di Bombare, vale Bere spesso ...
Antonio Lissoni, 1835
6
Studi e problemi di critica testuale
È così aperta la via per la formazione del denominale bombare (inutile dire quanto facilitata dalla presenza di rimbombare) e del sost. bombo, che sarà impiegato poco dopo nel son. CLX (43). Come già per fromba e per piomba, oltre a queste ...
7
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Bombare, v. n. Log. crepare. Mancari linde bombet in ojos, anche che ve ne salti negli occhj, a crepacuore. Bomditare, v. a. Log. Gal., bumbittà, vomitare. Bombilivu, m. V. Vomitare, Vomitivo. Bona, Ad sa bona, av. alla buona. Bonacbsa , sf.
Giovanni Spano, 1851
8
3DS Max 2011. Guida per architetti, progettisti e designer
Modificatore.Taper..Digitate.0,3. nella.casella.Amount.per.aumentare.la.base. superiore.del.30%,.portandola. così.a.poco.più.di.45.centimetri..Aumentate.il. valore.di.Curve.a.0,5,.in.modo. da.bombare.la.rastremazione.(Figura.30.6). 3.. 4.
Emiliano Segatto, 2011
9
Dizionario della lingua italiana
BOMBARE . Da bomba , voce fanciulletcn . Bere Lat. bibere. Gr. w:veîr. Pntqfl". 5. Baccito ti darà bombar ciampugio . Nov. ani. g. 101. 24. Buonaccorso ha vota la botte della vernaccia cc. per far bagnuoli alla testa di Messer Giovanni, sanza ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Bombettare, frequentativo di Bombare, Bere frequentemente. Ciccia , qualsiasi mangiare che sia di carne. Cucco , lo stesso che Uovo, crudo o cotto, e col guscio. Chicche , fem. plur. , denominazione generale di varie cose mange- recce, per ...
Giacinto Carena, 1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOMBARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bombare no contexto das seguintes notícias.
1
Perché flippo solo hardcore: Danno ft. Zerocalcare
... faceva i graffiti, quelli che alle 2.00 dicevano “io vado, devo scavalcare ed entrare nel deposito delle metro perché mi devo bombare i treni”. «Fumettologica, jun 15»
2
Roland Garros donne: Sharapova vince fra i fischi, fuori Radwanska …
L'ex numero 1 del mondo inizia a bombare l'iberica da fondo ad ogni colpo, costringendola a recuperi praticamente impossibili. Dal canto suo ... «Ubi Tennis, mai 15»
3
Le 20 parole slang che devi conoscere
BOMBARE/BOMBARSI. Fare sesso, farsi qualcuno. In forma riflessiva vuol dire anche assumere una dose eccessiva di alcol, pillole, ecstasy ... «Yahoo Notizie, abr 15»
4
Dragon Age: Inquisition - Dragon Age: Inquisition - La Gente Mormora
Cioe' si puo' bombare qualsiasi cosa respiri...?" E con questo vi salutiamo dandovi appuntamento al mese prossimo. "Inquisition è un sequel che potrà essere ... «Multiplayer.it, abr 15»
5
Selena Gomez VS Kate Middleton: look da it-girl a confronto
Dopodiché cotonate leggermente per poter bombare la parte alta, sopra la fronte, e scegliete se raccoglierli in maniera bon ton, come Kate, ... «Look dei VIP, jan 15»
6
Isis: futuri attentati in Europa e un'informazione monca
Massì, andiamo a bombare le basi irachene dell'Isis, cioè a compiere un attacco non solo inutile ma anche dannoso per l'occidente stesso. «Wakeupnews, set 14»
7
Motorola Moto X+1 con zoom ottico, display 3D e comandi touchless?
Puoi cambiare la forma degli speaker o bombare il retro, come è stato detto, ma l'estetica resta sempre, sostanzialmente, la stessa. «Tutto Android, ago 14»
8
Isis, senza Putin e la Siria sarebbe più forte
Il presidente siriano Bashar al Assad s'è ritrovato a bombare il gruppo qaedista proprio nei giorni dei raid di Washington nel Nord dell'Iraq. «Lettera43, ago 14»
9
Selena Gomez sfoggia la coda di cavallo sul red carpet.
Sasha Pieterse, versione bombata: variante chic della classica, vi basterà cotonare e bombare un po' i capelli sulla parte alta della testa. «Look dei VIP, abr 14»
10
Di Anna Bardazzi - Martedì 04 Febbraio 2014 alle 12h12
... una riga non troppo netta, e bombare il ciuffo verso l'alto, fissandolo con dello spray o, se necessario, con un po' di gel ad effetto bagnato. «Look dei VIP, fev 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bombare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bombare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT