Baixe o aplicativo
educalingo
branda

Significado de "branda" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BRANDA EM ITALIANO

bran · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE BRANDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Branda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRANDA EM ITALIANO

Branda

A marca é a cama do marinheiro a bordo; É constituída por uma peça de tela de dois metros de comprimento e de largura olona um, uma bainha e reforçado com um cânhamo fina sobre os lábios, e em cujas extremidades estão fixas às cabeceiras, ou capezziere, ou seja, grupo de cordas finas, longos cerca de cinquenta centímetros, que Todos terminam no mesmo anel e com uma única aderência. É fabricado no tipo de redes: o nome da marca viria do conhaque italiano, o movimento oscilatório que o branda tem quando ele trava. Por esta razão, o sistema de suspensão oferece um meio relativamente confortável de dormir mesmo com o mar trêmula. A marca é uma cama perfeita para navios. Tem o defeito de não oferecer um piso plano para dormir; Pelo contrário, atenua o movimento de rolamento, ocupa um lugar pequeno, é lavável e pode ser desinfectado. O marinheiro não tem lençóis ou roupas de cama para a noite, então ele se afasta apenas da roupa exterior e cai na morena meio vestida, enrolada em um cobertor de lã.

definição de branda no dicionário italiano

A definição de branda no dicionário é lida de tela robusta, suspensa horizontalmente, onde os marinheiros dormem. Branda também é uma cama de malha de arame ou tela anexada a uma armação de metal, dobrável e facilmente transportable, especificações usadas. dos militares e dos campistas.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BRANDA

anda · banda · bevanda · controranda · danda · domanda · ganda · jacaranda · landa · lavanda · limanda · locanda · olanda · panda · propaganda · randa · samarcanda · sarabanda · serranda · veranda

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BRANDA

brancolando · brancolare · brancolone · brancoloni · brancoso · brand · brand image · brand manager · brandeggiabile · brandeggiare · brandeggio · brandello · brandimento · branding · brandire · brandistocco · branditore · brando · brandone · brandy

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BRANDA

aldrovanda · allemanda · borlanda · burlanda · capobanda · educanda · filanda · ghianda · ghirlanda · grillanda · multibanda · pelanda · pellanda · piattabanda · porsi una domanda · scorribanda · telebanda · uccellanda · vivanda · volanda

Sinônimos e antônimos de branda no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRANDA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «branda» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BRANDA»

branda · cuccetta · cuccia · campeggio · significato · castiglioni · unina · vacanze · militare · calzature · letto · marinaio · bordo · compone · pezzo · tela · olona · lunga · metri · larga · orlata · rinforzata · sottile · canapa · sugli · orli · alle · estremità · branda · dizionari · corriere · della · sera · pieghevole · rete · metallica · robusta · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · agriturismo · podere · strada · forocassio · vetralla · infoline · contatti · poderelabranda · naturalmente · attratti · magicamente · coinvolti · collezione · donna · bastia · umbra · perugia · trova · struttura · moderna · elegante · mette · disposizione · vasto · assortimento · uomo · castiglione · biografico · treccani · dieter · girgensohn · castilliono · casteleone · nacque · nella · città · milano · molto · probabilmente · poco · prima · palazzo · tempo · storica · dimora · cardinale · oggi · sosta · indispensabile · comprendere · appieno · spessore · culturale · figura · così · booking · appartamento · santa · maria · palma · situato · tranquilla · zona · alghero · connessione · gratuita · aree · sistemazioni · ristorazione · indipendente · biologico · provincia · vedi · recensioni · foto · amatoriali · offerte · speciali · affittacamere · interno · fine · secolo · facente ·

Tradutor on-line com a tradução de branda em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BRANDA

Conheça a tradução de branda a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de branda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «branda» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

婴儿床
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cuna
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cot
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खाट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سرير نقال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

детская кроватка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

berço
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খাট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lit d´enfant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

katil
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kinderbett
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ベビーベッド
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

간이 침대
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

võng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கட்டில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

झोपडी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bebek karyolası
70 milhões de falantes
it

italiano

branda
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

łóżeczko dla dziecka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дитяче ліжечко
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρεβατάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de branda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRANDA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de branda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «branda».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre branda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BRANDA»

Descubra o uso de branda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com branda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lettera in difesa di una brieve iscrizione [Paolo Onofrio ...
ALL' ILLUSTRISSIMO SIGNORE CONTE REGGENTE SENATORE DON GABRIELE VERRI DON PAOLO ONOFRlO BRANDA C. R. DI S. PAOLO. E altri suole a ersona di autorità, e merito granche presentare alcuna sua cosa, per acquistarsi ...
Paolo Onofrio Branda, 1756
2
Gli scrittori d'Italia cioé notizie storiche, e critiche ...
ra la refpofta con I' annotation (parlafi d' tin' annotazione porta dal P. Branda nelia fua Lettera al Sig. Parini diretta contro del Sig. Baleftrieri) e la Pofcrit- ta al Scior Abiae Parin . Milan par Antont Agnell 1760. in 8. Anche di quefta, ch' è in verfi ...
conte Giammaria Mazzuchelli, 1763
3
Gli Scrittori D'Italia Cioè Notizie Storiche, E Critiche ...
fa la refpo/ia con l' atmotazion (parlati d' un'. annotazione pofia dal P. Branda nella fua Lettera al Sig. Parini diretta contro del Sig. Balellrìeri) e la Pofcritm al îcior Ahhae Parin . Milan par Antoni Agnell 1760. in 8. Anche di quelia, ch' è in verfi ...
Giammaria Mazzuchelli, 1763
4
Gli scrittori d'Italia
fa la rejpofla con l' annotazion (parlali d' un* annotazione porta dal P. Branda cella fua Lettera al Sig. Parini diretta contro del Sig. Baleftrieri) e la Pofcrit- ta al Sciar Abbae Parin . Milan par Antoni Agnell 1760. in 8. Anche di quella, eh' è in verfi ...
Giammaria Mazzuchelli, 1763
5
Gli Scrittoti D'Italia
ra la respofla con l' annotazion (parlasi d' un' annotazione posta dal P. Branda nella sua Lettera al Sig. Parini diretta contro del Sig. Balestrieri) e la Poscritta alScior Ahhae Parin . Milan par Antoni Agnell 1760. in 8. Anche di questa, eh' è in ...
6
Gli scrittori d'Italia cioè Notizie storiche, e critiche ...
Questa è una Satira bestiale , o sia un ammasso di villanie ed improperj contro il P. Branda , che per altro non ci è nominato , ed è pur bene. che non sia stata impressa altra Scrittura del medesimo Autore nello stesso proposito , la quale per  ...
‎1763
7
Modello per gli inventari del materiale dei servizi ...
Podere di sotto-materassi da lettiere a branda . Funicelle da lettiere a branda '. Gambe di lettiere a branda, destre Gambe di lettiere a branda, sinistre . Guanciali da letti di 6a classe . Lenzuola da letti di 1-1 classe e lettiere a hranda. Lenzuola  ...
‎1872
8
Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittori Italiani
A questo replicò subito il P. Branda con una Poseritta, stampata in Milano, per il Mazzucclzelli , neo. - Signor (Al) abbatc Giuseppe PaSIG rini. Milano, per Angelo Illaria Camagni, 1760, in-8.° Si dice essere stato autore di queste altre due ...
9
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Branca di triling aggio. Branche de trélinga- ge. — V. Trilingaccio. Branca di catene. Branche de chaines. — V. Galera. Branca di oca. Patte d'oie. — V. V' entrino. BRANCARELLA DI BOLINA. Branchede bouline (s. f.) — V. Bolina. ' BRANDA.
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
10
Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittori ...
1/ abbate Parini era stalo il primo ad uscire in campo contra i due dialoghi u. l P. Branda {fedi, Lingua (Della) toscana, dialogo, ec.) con una lettera impressa dal Galeazzi, a cui contrappose il I*. Branda In risposta surriferita, dopo la quale ...
Gaetano Melzi, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRANDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo branda no contexto das seguintes notícias.
1
Perché dopo l'evasione del "Chapo" Guzmán gli americani sono …
Lo si vede camminare nervosamente lungo lo spazio ristretto che separa la sua branda dalla latrina – le foto della cella mostrano un ambiente ... «Il Foglio, jul 15»
2
Lucio Calissano vince i Provinciali di tennis
Qui il successo ha arriso i fratelli Simone e Andrea Masoero che si sono imposti sui canellesi Branda e Porta per 6-2, 6-1. Le finali sono state ... «La Stampa, jul 15»
3
Pianosa negli anni Novanta: "Vengo bastonato dalle quattro alle otto …
... erano entrati in cella ed avevano circondato la branda, mi dissero: ... tre metri per due, c'erano una branda di ferro massiccio saldata per ... «AgoraVox Italia, jul 15»
4
Castiglione Olona
... bellezze artistiche contenute a Palazzo Branda e nello spettacolare complesso museale castiglionese con il ciclo degli affreschi di Masolino ... «La Prealpina, jul 15»
5
TEMPO LIBERO – A Falcetta il Palio dei Castelli con la Corsa delle …
... con tante iniziative collaterali nell'anno di Expo Milano 2015 con l'obiettivo di attirare sempre più turisti e far conoscere il "Borgo dei Branda Castiglioni" anche ... «AsseSempione.info, jul 15»
6
Palio, musica, tuffi: buona domenica!
Alle 17 è il momento del corteggio storico con l'Eminentissimo Padre in Cristo Signor Branda Castiglioni, cardinali, arcivescovi, vescovi, ... «La Prealpina, jul 15»
7
Dalla Spiaggia d'oro al dancing Busi racconta il Garda che fu
A Manerba a 14 anni dormivo in una branda in una casamatta dietro l'albergo. Ci pioveva dentro, la cuoca era una conversa maialesca e ... «Brescia Oggi, jul 15»
8
Le asportano entrambe i seni per errore, tragico scambio di pazienti …
I fatti risalgono a un anno fa, la donna, difesa da Mario Branda, è stata sottoposta per errore a una mastectomia totale bilaterale scoprendo al ... «Liberatv.ch, jul 15»
9
Un allegro weekend di Solleone
Alle 17 è il momento del corteggio storico con l'Eminentissimo Padre in Cristo Signor Branda Castiglioni, cardinali, arcivescovi, vescovi, ... «La Prealpina, jul 15»
10
Il Premio Turano, sezione imprenditoria, all'industriale Natale Mazzuca
da sinistra Greco, Mazzuca, Turano e Branda “All'imprenditore Natale Mazzuca per aver concorso da protagonista allo sviluppo economico del ... «Ecodellojonio, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Branda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/branda>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT