Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bonjour" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BONJOUR EM FRANCÊS

bonjour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BONJOUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bonjour e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BONJOUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bonjour» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bonjour

Olá

Bonjour

"Olá" é a saudação mais usada em francês quando se encontra com alguém pela primeira vez do dia, geralmente na parte da manhã, no final da tarde. Por extensão, "Olá" também é usado para reuniões virtuais, como correspondência, telecomunicações ou mídia. « Bonjour » est la salutation la plus communément employée en français lorsque l'on rencontre quelqu'un pour la première fois de la journée, généralement dans la période du matin jusqu'à la fin de l'après-midi. Par extension, « Bonjour » est employé également pour les rencontres virtuelles telles que la correspondance, les télécommunications ou les médias.

definição de bonjour no dicionário francês

A definição de hello no dicionário é o roubo que é praticado ao invadir apartamentos sem mobília, depois de ter certeza de que os ocupantes estão ausentes e, caso alguém venha inesperadamente, saudação e fingindo estar procurando por outra pessoa.

La définition de bonjour dans le dictionnaire est vol qui se pratique en s'introduisant sans effraction dans des appartements non fermés, après s'être assuré de l'absence des occupants et, au cas où quelqu'un se présenterait inopinément, en saluant et en prétextant chercher quelqu'un d'autre.

Clique para ver a definição original de «bonjour» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BONJOUR


abat-jour
abat-jour
ajour
ajour
belle-d´un-jour
belle-d´un-jour
belle-de-jour
belle-de-jour
bonheur-du-jour
bonheur-du-jour
contre-jour
contre-jour
demi-jour
demi-jour
jour
jour
séjour
séjour

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BONJOUR

bonification
bonifié
bonifier
boniment
bonimenter
bonimenteur
bonir
bonisseur
bonitaire
bonite
bonjourien
bonjourienne
bonjourier
bonjourière
bonnard
bonne
bonne-dame
bonne-grâce
bonne-main
bonne-maman

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BONJOUR

achour
alentour
amour
autour
basse-cour
carrefour
contour
cour
demi-tour
détour
four
gour
humour
labour
pompadour
pour
pourtour
retour
tambour
tour

Sinônimos e antônimos de bonjour no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BONJOUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bonjour» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bonjour

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BONJOUR»

bonjour adieu bienvenue bonsoir salut logiciel citation monsieur apple filles tout programme tous bonjour salutation plus communément employée lorsque rencontre quelqu pour première fois journée généralement dans période apprendre cours exercices gratuits avec venez ligne gratuitement france exercice professeurs étudiants découvrez nbsp assistance page fournit informations dépannage configuration ainsi procédures nouveaux utilisateurs services wiktionnaire selon moment utilisera président moins courant formule politesse utilisée interactive service innovation travers production prototypes uniques inspirés veille technologique artistique constante

Tradutor on-line com a tradução de bonjour em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BONJOUR

Conheça a tradução de bonjour a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bonjour a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bonjour» em francês.

Tradutor português - chinês

你好
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hello
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नमस्ते
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صباح الخير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

привет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Olá
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হ্যালো
260 milhões de falantes

francês

bonjour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hello
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hallo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

もしもし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안녕하세요
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hello
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xin chào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹலோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हॅलो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

merhaba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Buongiorno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cześć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

привіт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γειά σου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hallo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hallå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hallo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bonjour

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BONJOUR»

O termo «bonjour» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.354 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bonjour» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bonjour
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bonjour».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BONJOUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bonjour» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bonjour» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bonjour

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BONJOUR»

Citações e frases célebres com a palavra bonjour.
1
Driss Chraïbi
Le bonjour amène la conversation et la conversation amène la carotte.
2
H. Jackson Brown
Sois toujours le premier à dire bonjour.
3
Patrick Timsit
Quand je vois les chiens se dire bonjour, je me dis qu’en chaque chien il y a sûrement un proctologue qui sommeille...

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BONJOUR»

Descubra o uso de bonjour na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bonjour e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dis bonjour à la dame !
Aurore Aimelet, journaliste spécialisée en psychologie, est mère de deux jeunes enfants.
Christine Brunet, Aurore Aimelet, 2012
2
Bonjour, les ennuis!
On ne s'entend pas toujours avec ses invits, mais tout rentre dans l'ordre lorsqu'on trouve un jeu qui leur plat.
Larry Dane Brimner, Prévost-Bicego, Louise, 2005
3
Bonjour Madame, merci Monsieur
le savoir-vivre ensemble « Le comportement de l’équipe de France de football en Afrique du Sud en juillet 2010 a mis la France Black, Blanc, Beur, en état de choc ; mais ce manque d’éducation n’a fait que mettre au jour ce que je ...
Cécile Ernst, 2011
4
Bonjour Docteur • L'après-cancer: Vos questions, nos réponses
Douleurs persistantes, fatigue, reprise de la vie professionnelle, sexualité, repousse des cheveux, séquelles des traitements... les réponses aux 100 questions les plus fréquentes sur l’après-cancer.
Michel Cymes, Marina Carrère d'Encausse, Gilles Dr Freyer, 2011
5
Bonjour les enfants de l'au-delà
D'ailleurs Jacqueline PALUS souhaite que ce livre soit une aide à mieux comprendre ce que nous appelons " la mort " et qui n'est que la naissance d'un nouveau monde.
Jacqueline Palus, 2001
6
Bonjour Docteur • L'alimentation: Vos questions, nos réponses
Cholestérol, produits allégés, régime hyperprotéiné, labels, aliments bio, compléments alimentaires, additifs, aliments anti-cancer... démêler le vrai du faux et chasser les idées reçues autour du thème de l’alimentation en ...
Arnaud Docteur Cocaul, Michel Cymes, Marina Carrère d'Encausse, 2011
7
Bonjour Docteur Les allergies: Vos questions, nos réponses
Désensibilisation, allergie à l'arachide, aux acariens, eczéma, oedème de Quincke, intolérance, prévention; les réponses aux 100 questions les plus fréquentes sur les allergies.
Michel Cymes, Marina Carrère d'Encausse, Catherine Dr Neukirch-Stoop, 2011
8
Bonjour, Monsieur Zola
Bonjour, Monsieur Zola 1978, nouvelle édition augmentée, tient compte des nouvelles données scientifiques, universitaires, critiques, télédramatiques, et met au premier plan ce singulier monsieur Zola qui déconcertait tant ses ...
Armand Lanoux, 1993
9
Dis bonjour à la dame
Bon, que je te dise.
SAN-ANTONIO, 2010
10
L'argent: comédie en cinq actes et en vers
comédie en cinq actes et en vers Casimir Bonjour. COMEDIE. ACTE. PREMIER. □ r. SCENE. PREMIERE. JENNI, brodant. Il ne vient pas ! Qui peut l'empêcher de descendre ? Jusqu'à présent jamais il ne s'est fait attendre... Qu'il me tarde ...
Casimir Bonjour, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BONJOUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bonjour no contexto das seguintes notícias.
1
Vendredi 17 juillet, bonjour la Lorraine ! - France 3 Lorraine
1 Vendredi 10 juillet, bonjour la Lorraine ! 2 Meuse : record de fréquentation pour le site de Madine; 3 Eliott, 14 ans, inventeur du robot jardinier ... «Francetv info, jul 15»
2
Cantique de la défonce #1 : Bonjour morphine - Bibliobs - L'Obs
Pour ouvrir le bal, dans notre numéro du 9 juillet, il y avait donc Dennis Hopper sous morphine et ce "Bonjour morphine" consacré à "Toxique", ... «L'Obs, jul 15»
3
Bonjour à tous... - Présentation des membres - Mon Windows Phone
Je suis Chris, et je me suis réinscrit sur MonWindowsPhone après l'achat d'un 640 XL ( la semaine dernière). J'ai découvert Windows Phone ... «Monwindowsphone.com, jul 15»
4
Jeudi 16 juillet, bonjour la Lorraine ! - France 3 Lorraine
1 Mardi 14 juillet, bonjour la Lorraine ! 2 Explosion du vapocraqueur à Carling : Total jugé pour homicides involontaires; 3 L'été aussi, donnez ... «Francetv info, jul 15»
5
Bonjour les dégâts !
Combien de temps la Grèce supportera-t-elle sans révolte le traitement de défaveur qui lui est infligé pour son bien par les médecins qui se relaient à son ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
6
Coup de fil du lundi : Bonjour mon frère N'Golo de Barcelone
N'Golo, c'est depuis mon champ d'arachide que, je t'appelle ce matin pour te donner les nouvelles de la famille, du village de Dèssèbougou et ... «Journal Nouvelle République, jul 15»
7
Mardi 14 juillet, bonjour la Lorraine !
Mardi 14 juillet, bonjour la Lorraine ! ... Air Ballons : tentative de record de 400 ballons alignés; 3 Vendredi 10 juillet, bonjour la Lorraine ! «Francetv info, jul 15»
8
Adieu maïs, bonjour blé, tournesol et soja - 14/07/2015 - ladepeche.fr
Le tournesol fait son retour en force dans nos campagnes, ce qui les rend plus belles…/Photo Andy Barréjot. Notre campagne est en pleine ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Bonjour tout le monde,
Je m'appelle Michel Hieu. J'ai 33 ans, actuellement je travaille pour une agence de voyage Vietnam. Je viens de m'incrire pour m'informer et ... «Monwindowsphone.com, jul 15»
10
La Fin des Consoles Portables. Bonjour Tablettes et Smartphones
Les tablettes et Smartphones Android ainsi que L'iPad, l'iPhone et l'iPod Touch sont en train d'effacer petit a petit les consoles portables. «Gameblog.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bonjour [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bonjour>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z