Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "callaia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALLAIA EM ITALIANO

cal · la · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALLAIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Callaia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALLAIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «callaia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de callaia no dicionário italiano

A definição de callaia no dicionário é cruzamento estreito através de uma cobertura. Callaia também é uma pista de país.

La definizione di callaia nel dizionario è stretto varco attraverso una siepe. Callaia è anche viottolo campestre.


Clique para ver a definição original de «callaia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CALLAIA


anguillaia
an·guil·la·ia
asolaia
a·ʃo·la·ia
bozzolaia
boz·zo·la·ia
cavolaia
ca·vo·la·ia
chiucchiurlaia
chiuc·chiur·la·ia
culaia
cu·la·ia
fragolaia
fra·go·la·ia
grillaia
gril·la·ia
moccolaia
moc·co·la·ia
nocciolaia
noc·cio·la·ia
occhiellaia
oc·chiel·la·ia
pagliolaia
pa·glio·la·ia
palaia
pa·la·ia
pisellaia
pi·sel·la·ia
porcilaia
por·ci·la·ia
salaia
sa·la·ia
spelaia
spe·la·ia
uccellaia
uc·cel·la·ia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CALLAIA

call
call center
call girl
call-girl
calla
callaiola
calle
callidamente
callidità
callido
callifugo
calligrafia
calligraficamente
calligrafico
calligrafismo
calligrafo
calligramma
callio sottile
calliope
callipigia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CALLAIA

aia
alzaia
baia
bataia
caldaia
carraia
colombaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
raia
risaia
rotaia
saia
vecchiaia
volpaia

Sinônimos e antônimos de callaia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CALLAIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «callaia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de callaia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CALLAIA»

callaia forca callaia dizionari corriere della sera passaggio apre siepe cespuglio entrare campi significato termine enciclopedia dantesca treccani fernando salsano indica solito viottolo campestre stretto tagliato quando alla callaja dice minonna grandi làie varco attraverso apertura dell acqua munita cateratta estens lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica pronuncia come pronunciare forvo guida impara madrelingua traduzione meaning name nameberry origin popularity girl plus advice other baby names from bestselling experts garzanti linguistica lett fatta callaietta passo azieda agricola spello piace persone shopping negozio informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso calla

Tradutor on-line com a tradução de callaia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALLAIA

Conheça a tradução de callaia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de callaia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «callaia» em italiano.

Tradutor português - chinês

callaia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

callaia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

callaia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

callaia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

callaia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

callaia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

callaia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

callaia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

callaia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

callaia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

callaia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

callaia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

callaia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

callaia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

callaia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

callaia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

callaia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

callaia
70 milhões de falantes

italiano

callaia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

callaia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

callaia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

callaia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

callaia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

callaia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

callaia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

callaia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de callaia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALLAIA»

O termo «callaia» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.679 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «callaia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de callaia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «callaia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALLAIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «callaia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «callaia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre callaia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CALLAIA»

Descubra o uso de callaia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com callaia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Per fimilit. vale Trafgrcfforc . Lat. tranfgreffor . Gr. чтя- fieeßanif . Guid. G. Elli dtventarono non paurofi valicatori del comandamento d' Iddio . Va L I CO . Apertura, Paffo , per lo qttal fi valica , e trapaf- ja da una parte alt altra , Callaia . Lat. oflium .
‎1748
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Comm. 1 , 333 : Ha' tu ancor finito questo tuo ra- gionamento senza conalusione ? G. Adesso, non dubitate, eccomi alia callaia. g XI. Ritornare alia callaia, pure figuratam., si diese per Tornare al proposito , Tornare sul discoreo incomin- ciato.
Accademia della Crusca, 1866
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... che so quanto sia , e che colpo può fare [cioè: prendete a far quealrl 'mprem S. XXXVIII. Efi5urotnm. in .rentim.orceno.V. LANCIA IV. I S. XXIX. Ramper-la malia. V. il di MALIA. (*) ROMPER LA CALLAIA. V. CALLAIA I. ROMPÉVOLE . 111111.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CALLAIA. Sost. femm. Pacco angusto, Valico; e dicesi per lo più di quello aperto nelle siepi per polere entrare nei campi. - Sacch. Nov. 1, 229: Quando fa alla callaia, dice il Minonna: Or passate qui, e tenete da. man ritta, e vedrete i peschi.
‎1866
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quan- do fu alla callaia dice il Minonna : or passate qui . Dant. Pur» 26. Cosi cn- trammo nui per la callaia Uno ínnutizi □Jiro. g. I. Per meta/ Luíg. Pule. Вес. 21. Beca, sai tu quel, che Vallera ha detto ? Ch' io l'ho st ига ta, e rotta la callaia. Vine  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
CALLÂIA. Valico, Passa , e quella Apertura, che si fa nelle siepi per potere entrare ne' campi. Lat. sepes , ostium. Gr. S-tloa. franc. Sacch. nov. 91. Quando fu alla callaia, dice il Minonna: or passate qui. Dant. Purg. 25. Cosl entrammo noi per la ...
‎1820
7
Vocabolario della lingua italiana
CALLA • Callaia . Lat. ostium . Gr. Súpot- J)ant. Purg. 4- Maggiore aperta multe volle impruna Con -una furcalclla di tue spine L' uom della. villa , quando Г uva imbruna , Che non era ]a calla , onde saline . E 9. Quaortunque Г ana d' eite cbiavi ...
‎1833
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Per metaf. vit. s. Ant. E non v' arri- vano fe non coloro , che paffano per la calla dcllapenitenza. Callaia. Valico, Paflo, e quella Apertura, che íifa nelle fiepe perpotere entrare ne' campi . Lat. fepet, oftium . Gr. Э-úpac . Dant, Purg.x^. Franc.
‎1741
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Ma fuori uscì la notte , e '1 mondo ascose Sotto il caliginoso orror dell' ali. (V) CALISSE. Sorta di panno latto . Lat. pannus gadttanus, GALLA . Callaia . Lai. ostium . Gr. òùpec. Dani. Purg, 4- Maggiore aperta molle volte imprima Con una forcai ...
Accademia della Crusca, 1833
10
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 1
Зона di panno'lano . Lor. pam: гадили: . CA 1.1.A . Callaia . Lat. отит . or. 9:.'‚и . Вин. Pur . 4. Е 9. Вт. ivi. Q. Per meta . Vit. S. Am'. " CALLAiA . Valico , Pail'o , e nella apertura , che f1 fa nelle fiepi per pote1e entrare ne' campi. Lanfrprr, o гит.
‎1739

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALLAIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo callaia no contexto das seguintes notícias.
1
Cose che hanno un nome (ma forse non lo sai)
Il termine esatto è callaia. 9- L'atteggiamento del maschio sciupafemmine, intraprendente con le donne e conquistatore è detto gallismo. «Klugg, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Callaia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/callaia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z