Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "callidità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALLIDITÀ EM ITALIANO

cal · li · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALLIDITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Callidità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALLIDITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «callidità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de callidità no dicionário italiano

A definição de callidity no dicionário é astúcia, previsão e sagacidade.

La definizione di callidità nel dizionario è astuzia, accortezza, sagacità.


Clique para ver a definição original de «callidità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CALLIDITÀ


acidità
a·ci·di·
aridità
a·ri·di·
avere validità
avere validità
avidità
a·vi·di·
calidità
ca·li·di·
fluidità
flui·di·
frigidità
fri·gi·di·
invalidità
in·va·li·di·
iperacidità
i·pe·ra·ci·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
rapidità
ra·pi·di·
rigidità
ri·gi·di·
ruvidità
ru·vi·di·
sapidità
sa·pi·di·
solidità
so·li·di·
stupidità
stu·pi·di·
torbidità
tor·bi·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CALLIDITÀ

call girl
call-girl
calla
callaia
callaiola
calle
callidamente
callido
callifugo
calligrafia
calligraficamente
calligrafico
calligrafismo
calligrafo
calligramma
callio sottile
calliope
callipigia
callista
callistenia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CALLIDITÀ

cupidità
flaccidità
floridità
illiquidità
insipidità
intrepidità
limpidità
pallidità
pavidità
placidità
rancidità
stolidità
superfluidità
tiepidità
timidità
torpidità
traslucidità
trepidità
turgidità
viscidità

Sinônimos e antônimos de callidità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CALLIDITÀ»

callidità callidità wikizionario letterario astuzia avvedutezza derivano intelligenza più pratica speculativa ricca esperienza accorta scaltrezza dizionari corriere della sera significato termine grandi lett accortezza sagacità repubblica callido etimologia parola giorno quell viene allenata dall ingegnoso segreto vecchio liutaio nella scelta legno trova esempi lemma garzanti linguistica come dice altro modo dire sapere furberia lingua italiana cerca leggi словари энциклопедии на академике callidĭtas atis callĭdus astuto qualità spec raggiungere

Tradutor on-line com a tradução de callidità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALLIDITÀ

Conheça a tradução de callidità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de callidità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «callidità» em italiano.

Tradutor português - chinês

callidità
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

callidità
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

callidità
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

callidità
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

callidità
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

callidità
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

callidità
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

callidità
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

callidità
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

callidità
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

callidità
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

callidità
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

callidità
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

callidità
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

callidità
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

callidità
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

callidità
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

callidità
70 milhões de falantes

italiano

callidità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

callidità
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

callidità
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

callidità
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

callidità
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

callidità
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

callidità
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

callidità
5 milhões de falantes

Tendências de uso de callidità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALLIDITÀ»

O termo «callidità» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.637 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «callidità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de callidità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «callidità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALLIDITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «callidità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «callidità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre callidità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CALLIDITÀ»

Descubra o uso de callidità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com callidità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della ragion di stato et della prudenza politica libri ...
Qap. j$> « * DAI qual difeorfò tutto noi raccogliamo tre co/è intorno alia nata- . ra della Callidità molto importanti : la prima ch'ella non fia par- ,, te della Pmdenz 1 ò integrale , ò potentiale , ò formale, che dir vogliamo ;& che come di tale non ne  ...
Federico Bonaventura, 1623
2
Il sacro Regno
... di modo che chiamifi ò anfibologia ,ò uerfutia,no importa.ma la callidità, tornado à la traduttione, è, come iobo det to in fatti, cioè nel' opere, e nel conjìglio ;comefareb be,fefnffero uno,ò duoi,che s'accorda/fero infieme, et inganaffero uno altro, ...
Franciscus Patricius, Giovanni Fabrini, 1569
3
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... dell' atto originale di cessione depositato nella cancelleria del Tribunale di prima istanza di Grosseto, e dimandandone la restituzione, con callidità ed artificio sorprendendo la buona fede del cancelliere di detto Tribunale, ottenne di copiare ...
‎1853
4
Il Peregrino di Jacopo Caviceo e il lessico del Quattrocento
LXX 348: caliginosa iscil: ignoranza | (GDL1 fornisce altre attestazioni dell' aggettivo in lacopone. Ottimo, Ficino, G. Cavalcanti, e quindi nell'Ariosto). CALLIDITÀ, CALLIDO: v. dopo calliginare. CALLIGARE 256.22: O mortali, ogni vostra cura a ...
Luigi Vignali, 2001
5
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Zabagli onde tentare di giustificare con tal mezzo che il Cedente intendevasi sempre obbligato a garantire la sicurezza ed esigibilita del nome 'ceduto, callidità peró, che divenne ben tosto futile , ed irrilevante. Finalmente quanto al non ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1825
6
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Anziché tal callidità si scorge mista cziandio con falsità e menzogne, quasichè queste ancora f0sscro degne di eroico petto. Onde Minerva lo riprem de ance, perch'ei sia tutto astuzie, fraudi e menzogne. Ma passi questo, e siasi ch' ci ...
Torquato Tasso, Francesco Bracchini, 1828
7
Saggio di diritto penale teorico-pratico
... naturalisti, certo è che questo delitto riposa sul dolo adoperato con la prava intenzione di ingannare altrui con ar tifici i,' maneggii, macchinazioni tendenti ad illudere la vittima, onde farla cadere nella rete tesale dalla altrui malizia e callidità.
Giuseppe Puccioni, 1858
8
Chiose anonime alla prima cantica della Divina commedia di ...
Ben : « La faccia sua era d'nomo ginsto : la prima apparenza dell'astuzia par bnona e pare procedere con simplicità, ma sempre va con malizia e callidità . . . Per la pelle (benigna) intende l'apparenzia di fnori ... Tutto l'altro corpo era fatto di  ...
Francesco Selmi, 1865
9
Inferno
Tanto benigna avea di fuor la pelle; per la pelle intende l' apparenzia di fuori, come detto è, E d'un serpente tutto l'altro fusto; cioè tutto l'altro corpo era fatto di colore serpentino, per mostrare che il processo dell'astuzia sempre è con callidità, ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
10
Corpo del diritto: Istituzioni
busdam ncque furti, neque servi corrupti aclio- nem praestantibus, quibusdam furli lanlummo- do: nos bujusmodi callidità ti obviam cunlcs, per nostrani decisioncm (1) (a) sancimus, non so- lum furli aclionem, sed et servi corrupti conlra cum ...
Giovanni Vignali, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALLIDITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo callidità no contexto das seguintes notícias.
1
Danno erariale, nei guai dirigenti comunali, due ex sindaci, un …
... sia per la callidità dei comportamenti accertati, e sicuramente causativa di un ingente danno patrimoniale sofferto dal Comune di Massa”. «La Nazione, jan 15»
2
Ammanchi al Comune, ex dipendente affetto da ludopatia dovrà …
Del resto, proprio la callidità dell'illecito lascia supporre che esso sia stato commesso con lucidità ed in piena coscienza e volontà ... «PrimaDaNoi.it, jul 14»
3
«Ragioniere» furbetto deve restituire un milione al Comune
Capanna è stato assolto «in ragione della particolare callidità della condotta fraudolenta posta in essere dal Saccuti e della ordinaria diligenza ... «Il Tempo, mar 14»
4
Niente domiciliari per “Zio Peppino”
Ha un notevole livello di callidità e di pericolosità». Ti potrebbero interessare anche. 31/01/2014. Marcianò portato in udienza Il figlio: “Così lo ... «La Stampa, fev 14»
5
Abruzzo. Succhia soldi dai conti dell'Avis, ex segretario condannato …
«La callidità», si legge ancora nella sentenza, «e il lungo tempo in cui gli illeciti sono stati perpetrati (dal 1999 al 2002), l'assenza di ... «PrimaDaNoi.it, jan 14»
6
I Lupi e i Formigoni nel bestiario orrendo dei sepolcri imbiancati
Ma passare dal voto per la nipote di Mubarak a quello per il nipote di Gianni con la stessa callidità di sempre è stato, in particolare per leader ... «Il Foglio, dez 13»
7
Oscar Ghiglia. Il concerto di Siena e il giallo de “La giovane chitarrista”
È faticoso ritrovarsi denudati dalla sua compiaciuta callidità, eppure è proprio da questo disagio arrossito di vergogna, del tipo di Adamo ed ... «Art in Italy, fev 12»
8
Vendola e D'Alema, una scrollata di spalle per liberarsi di Tedesco
... demagogica autotutela di serie B, e il sedicente garantista D'Alema, per callidità di primo rango. Ma c'è il risvolto tragicomico della medaglia. «Il Foglio, abr 11»
9
Avv. D'Isa / L'Invalidità del testamento
... blandizie et alia similia, ma si richiede, invece, il concorso di ulteriori elementi che presentino i connotati della callidità e dell'illecito e che siano tali da trarre in ... «Diritto.net, mar 11»
10
La Brambilla chiede 3 milioni di risarcimento al Fatto quotidiano per …
L'estrema «callidità (astuzia, ndr) della condotta diffamatoria è comprovata dal fatto che l'articolo - sottolinea la nota del ministero del Turismo ... «Il Sole 24 Ore, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Callidità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/callidita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z