O QUE SIGNIFICA CALPESTARE EM ITALIANO
definição de calpestare no dicionário italiano
A definição de pisoteamento no dicionário é batalhar repetidamente com o calcanhar, com os pés, muitas vezes com raiva: cuidado com não c. os canteiros de flores; Eles o espancaram, jogaram-no no chão e pisaram-no. Trampling também é indignar, curvar, oprimir: c. a honra, os direitos, a dignidade de alguém.
CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO CALPESTARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io calpesto
tu calpesti
egli calpesta
noi calpestiamo
voi calpestate
essi calpestano
Imperfetto
io calpestavo
tu calpestavi
egli calpestava
noi calpestavamo
voi calpestavate
essi calpestavano
Futuro semplice
io calpesterò
tu calpesterai
egli calpesterà
noi calpesteremo
voi calpesterete
essi calpesteranno
Passato remoto
io calpestai
tu calpestasti
egli calpestò
noi calpestammo
voi calpestaste
essi calpestarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho calpestato
tu hai calpestato
egli ha calpestato
noi abbiamo calpestato
voi avete calpestato
essi hanno calpestato
Trapassato prossimo
io avevo calpestato
tu avevi calpestato
egli aveva calpestato
noi avevamo calpestato
voi avevate calpestato
essi avevano calpestato
Futuro anteriore
io avrò calpestato
tu avrai calpestato
egli avrà calpestato
noi avremo calpestato
voi avrete calpestato
essi avranno calpestato
Trapassato remoto
io ebbi calpestato
tu avesti calpestato
egli ebbe calpestato
noi avemmo calpestato
voi aveste calpestato
essi ebbero calpestato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io calpesti
che tu calpesti
che egli calpesti
che noi calpestiamo
che voi calpestiate
che essi calpestino
Imperfetto
che io calpestassi
che tu calpestassi
che egli calpestasse
che noi calpestassimo
che voi calpestaste
che essi calpestassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia calpestato
che tu abbia calpestato
che egli abbia calpestato
che noi abbiamo calpestato
che voi abbiate calpestato
che essi abbiano calpestato
Trapassato
che io avessi calpestato
che tu avessi calpestato
che egli avesse calpestato
che noi avessimo calpestato
che voi aveste calpestato
che essi avessero calpestato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io calpesterei
tu calpesteresti
egli calpesterebbe
noi calpesteremmo
voi calpestereste
essi calpesterebbero
Passato
io avrei calpestato
tu avresti calpestato
egli avrebbe calpestato
noi avremmo calpestato
voi avreste calpestato
essi avrebbero calpestato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
calpestare
infinito passato
aver calpestato
PARTICIPIO
participio presente
calpestante
participio passato
calpestato
GERUNDIO
gerundio presente
calpestando
gerundio passato
avendo calpestato
PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CALPESTARE»
calpestare ·
abbassare ·
aggredire ·
ammazzare ·
assalire ·
atterrare ·
avvilire ·
battere ·
bestemmiare ·
bussare ·
camminare ·
comprimere ·
danneggiare ·
disonorare ·
disprezzare ·
domare ·
ferire ·
forzare ·
indignare ·
infangare ·
ingiuriare ·
insidiare ·
insultare ·
investire ·
ledere ·
calpestare ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
posare ·
pesantemente ·
piedi ·
qlco ·
rovinandolo ·
significato ·
termine ·
treccani ·
tardo ·
calce ·
pistare ·
tallone ·
calpésto ·
ripetutamente ·
camminando ·
sopra ·
prato ·
wordreference ·
traduzione ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
traduzioni ·
antonimi ·
informazioni ·
riguardo ·
nell ·
enciclopedia ·
inglesi ·
dicios ·
atropellar ·
pisar ·
miglior ·
gratuito ·
controlla ·
altre ·
vietato ·
wikizionario ·
contenuto ·
aperto ·
open ·
book ·
modifica ·
transitivo ·
alla ·
coniugazione ·
larousse ·
trovate ·
anche ·
esempi ·
parola ·
definizioni ·
etimologia ·
atlante ·
storico ·
più ·
ricco ·
sito ·
storia ·
mondo ·
illustrata ·
centinaia ·
mappe ·
foto ·
commenti ·
audio ·
calcagno ·
voce ·
pistàre ·
grandi ·
stà ·
spesso ·
rabbia ·
attenti ·
percossero ·
buttarono ·
scontri ·
roma ·
zainetto ·
8 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CALPESTARE»
Citações e frases célebres com a palavra
calpestare.
Io apprezzo le persone civili, sia che lo siano intimamente oppure no. Sii civile, non avere a cuore la tua opinione tanto da calpestare i miei sentimenti. C’è una vanità nella franchezza che non ne fa valere la pena. Sii gentile.
Augustus John Cuthbert Hare
Anche il corpo ha i suoi diritti, e li reclama: non si possono calpestare senza pericolo. Il corpo dovrebbe essere il miglior amico dell'anima. Molti uomini buoni hanno tuttavia trascurato di renderlo tale: così è diventato un demonio e li ha afflitti.
Jean Nicolas Arthur Rimbaud
Le sere azzurre d'estate, andrò per i sentieri, Punzecchiato dal grano, a calpestare erba fina: Trasognato, ne sentirò la freschezza ai piedi. Lascerò che il vento mi bagni il capo nudo. Non parlerò, non penserò a niente: Ma l'amore infinito mi salirà nell'anima, E andrò lontano, molto lontano, come uno zingaro, Nella Natura, felice come con una donna.
William Makepeace Thackeray
Avere sempre ragione, farsi sempre strada, calpestare tutto, non avere mai dubbi: non sono forse queste le grandi qualità con le quali la stoltezza governa il mondo?
È nella natura dei mortali calpestare ancora di più chi è caduto.
In Germania non può scoppiare una rivoluzione perché per farla bisognerebbe calpestare i prati.
L'uomo dabbene in mezzo a' malvagi rovina sempre; e noi siam soliti ad associarci al più forte, a calpestare chi giace, e a giudicar dall'evento.
C’è una statua nel Grande Tempio. È alta più di tre metri. È di bronzo e tutto il resto. Calpesta gli infedeli. Non puoi calpestare gli infedeli se sei una tartaruga.
10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CALPESTARE»
Descubra o uso de
calpestare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
calpestare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il libro dei cinque anelli
Musashi Miyamoto, Musashi L. Coppè. Calpestare la spada « Calpestare la
spada » è il nome di una tattica usata spesso in battaglia. Se il nemico si prepara
ad usare le frecce e le armi da fuoco e voi pensate di contrattaccarlo usando ...
Musashi Miyamoto, Musashi, L. Coppè,
1993
2
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... per un familiare 42 X callo alle mani = attaccamento esagerato alle persone o
alle cose 80 X Calpestare calpestare qualche cosa, nascondere, seppellire
qualcosa = farla finita con una situazione che non vi piace 54 2 calpestare un
insetto, ...
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
fatto sinonimo a Calpestare , Op— ( Sen. Ben. Varch. 6,4-) « Ac- pressare ,
Abbassare , Rintuzzare ; u ciocchè ( gli agnelli ) non sieno perchè gli esempi da
essa allegati « calpestati dalle madri la notte. ,, si riferiscono quasi tutti al senso (
Cr. 9, ...
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Calpestare poi , secondo la Crusca stessa , vale « Calcar coi pie- u di , Scalpitare
, lat. Conculcare , u Pessundare ; » per es. : « Uno u il quale calpestasse il grano.
» ( Sen. Ben. Varch. 6,4-) " Ac- « ciocché ( gli agnelli ) non sieno « calpestati ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
CALPESTARE. Calcar co* piedi, Scalpitare. Lat. conculcare, pessundare. Gr.
TrarsTv. Cr. 9. yi* 2- Agnelli ec. si mei- tono ancora in disparte , acciocché non
sieno calpestati dalle madri la notte. E cap. 77. 5. Acciocché il pastore ec. possa
...
Accademia della Crusca,
1833
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
E Colt. 508 : Facendo lor messe [ i nesti | in pochi dì calosce e tenerone , che si
fiaccano per ogni poco. § E figuratam. - Bellin. Ducch. 133 : E '1 lor dir fu ben
saldo e non caloscio. Calpestamento. Sost. masc. L'atto del calpestare ; Il
calpestare.
Accademia della Crusca,
1866
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
508: Facendo lor messe [i nesti] in pochi di calosce e tenerone, che si fiaccano
per ogni poco. g E figuratam. - Bellin. BUCCÌI. 133: E 'l lor dir fa ben saldo e non
caloscio. CALPES'I'AMEN'I'O. Sost. masc. L'atto del calpestare; Il calpestare.
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Gc . calorosamente. V. Caldamente. Calorosità. V. Calore. Caloroso. V. Caldo. '
Caloruccio. V. Caldicciuolo. Caloscìo. V. Cagiouevole. Calpestamento. Il
calpestare: Canonica» lio, anis. f. Plin. Calpestare. Calcar со' piedi, scalpitare:
Сии-ага, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre,
1859
9
Vietato
Calpestare I Sogni
Romanzo breve di genere sentimentale ambientato nella splendida città di Firenze, dove l'odierna culla del Rinascimento non rappresenta una semplice cornice ma diventa la protagonista stessa della narrazione.
Calpestare poi , secondo la Crusca stessa , vale « Calcar coi pie- u di , Scalpitare
, lat. Conculcare , u Pessundare ; n per es. : « Uno u il quale calpestasse il grano.
» ( Sen. Ben. Varch. 6,4-) u Ac- u ciocchè ( gli agnelli ) non sieno » calpestati ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALPESTARE»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
calpestare no contexto das seguintes notícias.
Immigrati, Calderoli: la misura è colma. Renzi dimissioni Alfano …
... può andare contro il buon senso e calpestare come dei despoti la volontà della gente, accusando poi chi protesta di voler causare tensioni. «Corriere Quotidiano, jul 15»
dipartimento tutela vittime fdi-an su manifestazione … - Adnkronos
In sintesi affermiamo che Marcello Pittella è politicamente inadeguato e che si deve dimettere, perché continua a calpestare la dignità dei ... «Adnkronos, jul 15»
X-Files: nuovo teaser trailer per la stagione 10 - Movieplayer.it
Qualcuno sembra intrufolarsi in quello che era l'ufficio di Mulder, infatti lo vediamo calpestare il poster I want to believe e anche gli stessi ... «Movieplayer.it, jul 15»
Randy Pitchford respinge i detrattori • Eurogamer.it
"C'è sempre la persona che deve calpestare e distruggere il castello di sabbia, è il loro modo di relazionarsi con esso. È tipicamente una ... «Eurogamer.it, jul 15»
Leggieri, M5S: "Dopo il flop di ieri si torni a parlare di come arginare …
Pur di realizzare i suoi obiettivi Renzi è disposto a calpestare tutto e tutti. Le trivelle nello jonio sono strategiche per il Governo, come lo sono ... «SassiLand, jul 15»
Manifestazione contro le trivelle. I commenti del giorno dopo
Pur di realizzare i suoi obiettivi Renzi è disposto a calpestare tutto e tutti. Le trivelle nello jonio sono strategiche per il Governo, come lo sono ... «ilmetapontino.it, jul 15»
Biomasse Monticiano, la Lega attacca il Sindaco Becucci.
“La classe dirigente locale del PD pensa di poter calpestare un intero territorio con la sua storia e la sua bellezza, che tutto il mondo ci ... «I-Siena, jul 15»
Secondo Adinfoldi solo La Croce scrive la verità, gli altri giornali …
Chi è dunque lontano dalla realtà nel sostenere che dei vescovi abbiano il diritto di calpestare ciò che prevede la nostra Costituzione? «Gayburg, jul 15»
Se questa è l'Europa, povera Europa
Ora che il tacco tedesco può calpestare il suolo ellenico, quali scenari si aprono? E quali nuovi spazi politici possono occupare i sempre più ... «Quotidiano di Puglia, jul 15»
MOUNTAIN BIKE stagione 2015: Grande successo per il debutto …
... successivamente un mito del trial. Fantic si è aggiudicata infatti tre titoli mondiali negli anni '80 continuando a calpestare i podi sino al 1995. «SoloBike.it, jul 15»