Baixe o aplicativo
educalingo
camuffatura

Significado de "camuffatura" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAMUFFATURA EM ITALIANO

ca · muf · fa · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMUFFATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Camuffatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAMUFFATURA EM ITALIANO

definição de camuffatura no dicionário italiano

A definição de camuflagem no dicionário é camuflagem.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAMUFFATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAMUFFATURA

campo di concentramento · campo di gioco · campo di sterminio · campo di volo · campo sportivo · campo visivo · campobassano · camporella · campos · camposanto · campus · camuccà · camuffamento · camuffare · camuffarsi · camuffato · camumidda · camuno · camurra · camuso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAMUFFATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinônimos e antônimos de camuffatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAMUFFATURA»

camuffatura · camuffatura · hoepli · parola · camuffamento · film · segnala · errori · editore · test · home · dizionari · wordreference · forums · assente · oppure · rimanda · rete · molto · popolare · chiedo · termini · siano · significato · repubblica · copyright · leggera · piccola · quattroruote · torna · farsi · vedere · mercedes · benz · nostri · fotografi · germania · hanno · sorpreso · paio · muletti · nuova · bentley · teaser · della · verrà · presto · tolta · anticipazione · piuttosto · anomala · arriva · riguardo · stata ·

Tradutor on-line com a tradução de camuffatura em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAMUFFATURA

Conheça a tradução de camuffatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de camuffatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «camuffatura» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

camuffatura
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

camuffatura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

camuffatura
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

camuffatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

camuffatura
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

camuffatura
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

camuffatura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

camuffatura
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

camuffatura
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

camuffatura
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

camuffatura
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

camuffatura
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

camuffatura
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

camuffatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

camuffatura
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

camuffatura
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

camuffatura
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

camuffatura
70 milhões de falantes
it

italiano

camuffatura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

camuffatura
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

camuffatura
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

camuffatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

camuffatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

camuffatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

camuffatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

camuffatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de camuffatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAMUFFATURA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de camuffatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «camuffatura».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre camuffatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAMUFFATURA»

Descubra o uso de camuffatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com camuffatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Variazioni Pinocchio: 7 letture sulla riscrittura del mito
... fantastici o realistici, proprio per far emergere la funzione pedagogica del testo: «tutti questi personaggi – ha scritto Asor Rosa – svolgono un'unica, fondamentale funzione», ossia quella di essere una camuffatura di una « medesima voce, ...
Fabrizio Scrivano, 2010
2
Il Signore di Ballantrae (The Master of Ballantrae)
Subito dopo, comparve in coperta inuna camuffatura pagliaccesca:aveva il viso impiastricciato di tinta nera, i capelli e i favoriti arricciati,e la cintura zeppa di pistole;masticava frammenti di vetroper farsicolareil sanguesul mentoe brandiva un ...
Robert Louis Stevenson, 2012
3
Educazione morale: pagine di storia di pedagogia dell'infanzia
Bando a qualsiasi camuffatura che impedisce allo spirito la visione completa della figura del Nazareno. Egli sia anche per l'infanzia, non già il protagonista di una fiaba che si compiace di acquistare balocchi da regalare, bensì il predestinato ...
Sira S. Macchietti, Giuseppe Serafini, 2011
4
Kim, I Libri della giungla, Racconti dall'India
Il lama sgranava gli occhi dietro lelenti,come nongli era mai accadutodi fare durante la scena della camuffatura. «Amico delle Stelle,»disse infine «hai acquistatogrande sapienza, mabada che nondia nascita all'orgoglio. Nessuno che abbia ...
Rudyard Kipling, 2013
5
Padre mio, mi abbandono a te. Un commento alla preghiera di ...
Non c'è animale come l'uomo capace di prendere in giro la comunità dei suoi simili sotto la camuffatura dell'amore. Le bestie selvatiche, anche quelle elencate come bestie feroci, sono angioletti in paragone dell'uomo e della sua abilità a ...
Carlo Carretto, 1991
6
La Civiltà cattolica
... cenata: lavori freddi, stiracchiati, inverisimili , e che il più spesso tanto lasciano trasparire di loro camuffatura che è un incre- scimento ad assistervi. Non meglio ci garbano le prediche sui teatrini, le tirate di morale, gli esempii di divozione.
‎1871
7
Poesie
È un'esile sopravvivenza della poesia: chesimaschera dietro la camuffatura settecentesca edidascalica e dietro la«moda»di Maeterlinck,per poterproporre la fragile figura della farfalla come proprio simbolo.Grazia ed esotismo ...
Guido Gozzano, Giorgio Bàrberi Squarotti, 2012
8
Il Pensiero in Gabbia
Chi volesse un appoggio, al suo appagarsi definendosi conservatore, allettato dalla critica al militante si troverà più che deluso e accuserà questo testo di camuffatura rivoluzionaria. Molti militanti si impauriranno, anziché appassionarsi,  ...
9
Johann Georg Hamann:
(La camuffatura vegetale li avrebbe situati in un livello biologico ben più basso in cui oltre alla mancanza della vita spirituale si sarebbe ridotta ad un livello appena liminare anche la coscienza psichica). L'uomo decaduto conduce pertanto ...
Angelo Pupi, 2002
10
Come piace a Dio: Francesco di Sales e la sua "grande figlia"
Ecco un'altra camuffatura dalla quale liberarci: il Santo insisterà su questo, e riuscirà a calare nell'anima una umile e luminosa ascesi, pervasa di soprannaturale la quale occuperà lo spazio della pseudo-ascesi personale, spingendola via, ...
Giorgio Papàsogli, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAMUFFATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo camuffatura no contexto das seguintes notícias.
1
Nissan Qashqai: foto spia su strada
... al modello attualmente in commercio nonostante i tecnici del marchio nipponico abbiano cercato di occultare le novità con una camuffatura. «Autoblog.it, jul 15»
2
Fiat 124: si accende l'ipotesi di una spider ad alte prestazioni
Il prototipo ripreso nelle foto spia si mostra pochissimo, non per suo volere, bensì perché la camuffatura risulta ancora importante e soprattutto ... «SicurAUTO.it, jul 15»
3
Mercedes-Benz GLC Coupè, le foto spia
In questo caso la camuffatura è abbastanza ridotta e interessa solo la parte posteriore della vettura e una piccola porzione del paraurti ... «Panorama Auto, jul 15»
4
Alfa Romeo Giulia: foto spia della Quadrifoglio
Nonostante l'auto sia già stata presentata i tecnici hanno comunque nascosto la carrozzeria con delle pellicole adesive di camuffatura, senza ... «Autoblog.it, jul 15»
5
Nuova Mercedes Classe C coupé 2015: prima l'eleganza
A settembre perderà ogni camuffatura residua, già sparita dal frontale che, peraltro, ha ben poco da nascondere, essendo rimasto invariato ... «Alla Guida, jul 15»
6
BMW M5 2017, le foto spia
Dal punto di vista estetico non sono molte le novità visibili, complice la consueta camuffatura di rito. Tuttavia s'intravede una presa d'aria ... «Panorama Auto, jul 15»
7
Suv Seat: foto spia su strada
Sul frontale, ad esempio, c'è qualche camuffatura in meno e la parte bassa del paraurti risulta visibile seppur ricoperta da pellicole adesive. «Autoblog.it, jul 15»
8
Cadillac XT5: le prime immagini corrono sul web
... l'attuale SRX - sul web sono apparse le prime immagini che immortalano il futuro modello del Costruttore yankee privo di ogni camuffatura. «Motori.it, jun 15»
9
Hyundai i20 facelift: foto spia su strada
Il prototipo protagonista di queste immagini presenta un muso completamente ricoperto da un telo di camuffatura, sintomo che i designer del ... «Autoblog.it, jun 15»
10
Kia Sportage - Primi collaudi al Ring per la Suv coreana
Per il momento, il livello di camuffatura non è cambiato più di tanto, ma è chiaro che la vettura è in avanzata fase di sviluppo e potrebbe ... «Quattroruote, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Camuffatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/camuffatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT