Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imbiancatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMBIANCATURA EM ITALIANO

im · bian · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBIANCATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imbiancatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMBIANCATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imbiancatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imbiancatura no dicionário italiano

A definição de clareamento no dicionário é ação e resultado de clareamento, tornando branco: i. de tecidos, fios. Whitewashing também está pintando as paredes de uma sala.

La definizione di imbiancatura nel dizionario è azione e risultato dell'imbiancare, del rendere bianco: i. dei tessuti, dei filati. Imbiancatura è anche tinteggiatura delle pareti di una stanza.


Clique para ver a definição original de «imbiancatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMBIANCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
signatura
signatura
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMBIANCATURA

imbiaccare
imbiaccatura
imbiancamento
imbiancare
imbiancato
imbiancatore
imbiancatrice
imbianchimento
imbianchino
imbianchire
imbianchito
imbibire
imbibirsi
imbibirsi di
imbibito
imbibizione
imbiellaggio
imbietolire
imbiettare
imbiettatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMBIANCATURA

affilatura
ammaccatura
andatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de imbiancatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMBIANCATURA»

imbiancatura milano groupon prezzi quanto costa colori tecniche preventivo imbiancatura treccani imbiancare operazione imbianchire cioè candeggiare tele lini riso pilatura tinteggiatura colore unito dizionari corriere della sera coloritura tinta unita bianco calce data muri sopra intonaco significato termine nella provincia paginebianche cerca trova informazioni indirizzi numeri telefono brianza servizi daniele christian mancini occupa ristrutturazioni edili pulizia lavoriamo tutta monza troviamo pochi paginegialle trovi aziende negozi professionisti città giuntini

Tradutor on-line com a tradução de imbiancatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMBIANCATURA

Conheça a tradução de imbiancatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imbiancatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imbiancatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

绘画
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pintura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wall painting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चित्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لوحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

картина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pintura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peinture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lukisan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Malerei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lukisan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bức tranh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓவியம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चित्रकला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boyama
70 milhões de falantes

italiano

imbiancatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

malarstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

картина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pictură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζωγραφική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skildery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

målning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maleri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imbiancatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMBIANCATURA»

O termo «imbiancatura» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.235 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imbiancatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imbiancatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imbiancatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMBIANCATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imbiancatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imbiancatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imbiancatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMBIANCATURA»

Descubra o uso de imbiancatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imbiancatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diritti del condomino
IMBIANCATURA E VERNICIATURA 100% a) spesa per imbiancatura e verniciatura pareti ed infissi interni Artt.l576e 1609 c.c. 100% 100% b) spesa per imbiancatura e verniciatura scale e altre parti comuni deterioratesi dall'uso e rientranti tra ...
Francesco Tavano, 2006
2
Istituzioni pratiche elementari sull'arte di costruire le ...
Imbiancatura e successiva tinteggiatura a'calce alle facciate dei fabbricati di altezza ordinaria impiegando le terre rosso o gialle . . Simile coll' impiego del verde o giallo cromo . . . . . » Imbiancatura e tinteggiatura a calce alle pareti interne dei ...
Antonio Cantalupi, 1863
3
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Ognuno può comprendere quanto questo metodo d' imbiancatura superiore esser deve a tutto ciò, che fu praticato fino ad oggi, e con qual vantaggio introdurlo si possa nei purghi in grande. Alcuni anni più tardi io invitai il sig. Cadet-de-Vaux ...
‎1819
4
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Cadet-de-Vaux sollecito si rese di pubblicarlo , e nella sua opera stampata nel i8o5 , sotto il titolo d' Istruzione popolare sopra l' imbiancatura domestica al vapore , confronta egli l'antico ed il nuovo metodo , e prova , che sopra una lisciva di ...
‎1830
5
L'arte del restauro: il restauro dei dipinti nel sistema ...
OSSERVAZIONI SOPRA ALCUNI SISTEMI PER TOGLIERE L'IMBIANCATURA . SISTEMA DELLA CARTA E DELLA TELA. — Fin da epoche remote si era osservato che incollando della carta sopra un muro (stato replicatamele imbiancato) e ...
Gino Piva, 1988
6
Le spese di condominio. Come gestirle e ripartirle
La spesa per l'imbiancatura delle scale conseguente alla messa a norma degli impianti deve essere ripartita tra tutti i proprietari in proporzione ai millesimi di proprietà di ciascuno. Si tratta di spesa conseguente e accessoria rispetto alla ...
Renato Scorzelli, 2007
7
Teoria dell'universo; ossia, Della cagione primitiva del ...
Si attribuisce assari ordinariamente 1* imbiancatura delle tele di canapa , di lino e di cotone esposte all' aria , all' azione della luce. Si vede dai nostri princip] , che questo è un errore. At contrario questa imbiancatura debbesi attribuire ...
Jacques Alexander François Allix, 1818
8
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
IMBIANCAMENTO SELLE FACCIATE DEGLI EDIFIZI Pare ora introdursi qualche novità al solito monotono metodo delle imbiancature alle facciate degli edifici in Milano. L'imbiancatura delle facciate degli edifici è un ripiego per dare alle ...
‎1859
9
Diritti del condomino. Conoscere diritti e doveri per vivere ...
GRONDAIE 1 00% a) spesa per riparazioni e piccola manutenzione delle grondaie Artt. 1576 e 1609 ce. 100% b) spesa per sostituzione e riparazioni straordinarie Artt. 1 575 e 1576 ce. 22. IMBIANCATURA E VERNICIATURA 1 00 % a) spesa ...
Francesco Tavano, 2008
10
L'architettura di Vitruvio
Della macerazione della calce per la imbiancatura e V intonaco. ig. r_l^erminata la cura de' pavimenti, si passerà a discorrere delle imbiancature (2). Si farà (1) Il Galiani ci rende impastata con olio; ed il .Barbaro con olio battuta. (2) Lo Stratico  ...
Vitruvius Pollio, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMBIANCATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imbiancatura no contexto das seguintes notícias.
1
Robbiate: i ragazzi di ''Util'estate'' imbiancano 4 aule della scuola
La scorsa settimana, infatti, si è concluso il loro impegno con l'imbiancatura di ben quattro aule della scuola elementare di Robbiate. «MerateOnline, jul 15»
2
Cronaca » Cagliari Cagliari, arrivata la Siem Pilot A bordo un …
Io, dal canto mio, preferisco assumere qualche giovane sardo cui affidare la potatura dell'uliveto o la pulizia e l'imbiancatura delle pareti della ... «L'Unione Sarda, jul 15»
3
Discarica piazza Marsala
... dai responsabili della “discarica a cielo aperto” trovata in piazza Marsala: materiale per imbiancatura, cartoni, plastica e parti da imballaggio, ... «La Prealpina, jul 15»
4
Il restauro del portale costa il posto a Verdino
Inoltre i vadesi erano rimasti perplessi dal risultato, un'imbiancatura con uno spesso strato di intonaco che ha smussato gli angoli, donando al ... «La Stampa, jul 15»
5
Chiesa S. Giacomo, parla il superteste: mai usato il martello …
"Vidi dalle pareti e dal soffitto una specie di sottile pulviscolo di imbiancatura - ha detto il testimone - così iniziai a gridare a tutti di uscire fuori. «Spoleto Online, jul 15»
6
Comunicazioni del Sindaco e salvaguardia di bilancio al centro del …
Nella prima, presentata dal consigliere delle Lega Nord Gian Paolo Cintori, si chiedevano spiegazioni sui lavori di imbiancatura della scuola ... «Bologna 2000, jul 15»
7
Restyling al Castello di Masnago: ma il museo resta aperto
All'interno del complesso si procederà all'imbiancatura del salone delle conferenze, dei laboratori didattici e dello scalone che porta al primo ... «InInsubria, jul 15»
8
Infiltrazioni umidità: l'inquilino si rivale sul padrone di casa?
... norma il conduttore (l'inquilino), deve chiedere il risarcimento dei danni, compresi i costi per l'imbiancatura, solo al responsabile del danno, ... «La Legge per Tutti, jul 15»
9
Appartamento vendita 95 mq genova rivarolo
... parquet nella zona giorno e nei disimpegni e può essere abitato senza particolari interventi di ristrutturazione, salvo l'imbiancatura delle pareti già pronte! «Il Secolo XIX, jul 15»
10
Spilimbergo, giovani reclutati a supporto di eventi estivi
I giovani sono impegnati in piccoli lavori di manutenzione, imbiancatura, pulizie esterne e, soprattutto nel caso dell'Isis di via Tagliamento, ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imbiancatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imbiancatura>. Ago 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z