Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "satura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SATURA EM ITALIANO

sa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Satura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «satura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de satura no dicionário italiano

A definição de saturação no dicionário é um antigo gênero teatral romano, provavelmente de origem etrusca, consistindo de uma mistura de canto, som e dança, de brincadeiras e, muitas vezes, licenciosas.

La definizione di satura nel dizionario è antico genere teatrale romano, probabilmente di origine etrusca, costituito da una mescolanza di canto, suono e danza, di argomento scherzoso e spesso licenzioso.


Clique para ver a definição original de «satura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SATURA

satrapia
satrapico
satrapo
saturabile
saturabilità
saturare
saturatore
saturazione
saturità
saturnale
saturnali
saturnia
saturniano
saturnino
saturnio
saturnismo
saturnità
saturno
Saturno
saturo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SATURA

affilatura
ammaccatura
andatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de satura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SATURA»

satura editrice significato transferrina montale aria poesie satura gallery centro diffusione promozione delle arti situato storico genova offriamo spazi espositivi artisti affermati secondo nell enciclopedia treccani forma drammatica latina origine livio risalirebbe alla danza accompagnamento tibie ludiones chiamati dall etruria galleria arte scuole musica piace persone parlano sono state associazione culturale traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo inglesi gratuiti pubblicazioni società capitali lavora campo dell editoria testi libri universitari saggi wiktionary from jump navigation third person singular present saturează past participle saturat conj acqua spirax sarco italia linea mostra temperatura saturazione illustra proprietà relative esclusivamente

Tradutor on-line com a tradução de satura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SATURA

Conheça a tradução de satura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de satura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «satura» em italiano.

Tradutor português - chinês

饱和的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

saturado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

saturated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तर-बतर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشبع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

насыщенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saturado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিপৃক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saturé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tepu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gesättigt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

飽和
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jenuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bảo hòa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிறைவுற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संपृक्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doymuş
70 milhões de falantes

italiano

satura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nasycony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

насичений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

saturate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κεκορεσμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versadig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mättad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mettet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de satura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SATURA»

O termo «satura» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.652 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «satura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de satura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «satura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «satura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «satura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre satura

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SATURA»

Citações e frases célebres com a palavra satura.
1
Anthelme Brillat-Savarin
Sostenere che non bisogna cambiar vino è un'eresia; la lingua si satura, e dopo il terzo bicchiere il vino migliore desta una sensazione ottusa.
2
Javier Marìas
Ciò che dura si sciupa e finisce per marcire, ci annoia, si rivolta contro di noi, ci satura, ci stanca.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SATURA»

Descubra o uso de satura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com satura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Montale, Ungaretti, Saba
L'istituto poetico, sempre in piedi a cercare il valore della salvezza, aveva vacillato troppo. Tomato alla poesia dopo molti anni Montale presenta Satura ( 1971). La raccolta elabora un ennesimo mutamento. ll distacco dalla realtà è netto; ...
Tommaso Testaverde, 2005
2
Satura lanx: Saggi, interventi, recensioni, colloqui
Saggi, interventi, recensioni, colloqui Elisabetta Brizio, Matteo Veronesi. Elisabetta Brizio Matteo Veronesi Satura lanx Saggi, interventi, recensioni, colloqui NUOVA PROVINCIA IMOLA MMXIV Elisabetta Brizio.
Elisabetta Brizio, Matteo Veronesi, 2014
3
L'Economista. Giornale di agricoltura teorico-prattica, di ...
In riscontro poi anche il sàie b sottrae una porzione del sale a nella medesima maniera, cioè per satura soluzione del medesimo; e così per determinata temperatura sempre in puri risultanti rapporti si riferiscono i sali a e b nelle comuni loro ...
‎1847
4
Lezioni di fisica date nell'I.E.R. Universita di Pisa Carlo ...
Lo stato igrometrico dell'aria, la sua umidità, significano dunque il;rapporto che passa fra la quantità di vap0re che è contenuto nell'aria e quella che vi sarebbe se fosse satura. L'aria è difficilmente satura di vapore: nel caso in cui ciò sia, ...
Carlo Matteucci, 1846
5
Lezioni di fisica
Il riscaldamento dell'aria influisce a renderla più secca, e perchè è tanto maggiore la quantità del vapore che può contenere senza esserne satura, e perchè essendo più dilatata l' aria, lo è anche il vapore che vi è contenuto. Noi possiamo ...
Carlo Matteucci, 1850
6
Lezioni di fisica di Carlo Matteucci
È certo che il peso del vapore contenuto in un dato volume di quest'aria satura di Vapore è eguale al peso di un egual v0lume d'aria presa alla stessa temperatura , ridotta alla stessa pre55inue di un centimetro, e moltiplicato per 518, che è la ...
Carlo Matteucci, 1854
7
Lezioni elementari di macchine a vapore date nel R. Istituto ...
viene un istante in cui esso invece di venire sciolto rimane nello stato solido; allora l'acqua, avendone disciolto quanto può, dicesi satura: é satura dunque quell'acqua la quale contiene tanto sale da non poterne disciogliere più; e la soluzione ...
Roberto Gill, 1870
8
Lezioni elementari di macchine a vapore: Testo
viene un istante in cui esso invece di venire sciolto rimane nello stato solido; allora l'acqua, avendone disciolto quanto può, dicesi satura: è satura dunque quell'acqua la quale contiene tanto sale da non poterne disciogliere più; e la soluzione ...
Roberto Gill, 1870
9
D. Iunii Iuvenalis Satirae cum commentariis Caroli Frid: ...
Aus d^m O O Zusammenhange der Sachen zeigt sich vielmehr, dass der Ausdruck satura auf das sranze Mancherlei in Materie und ö Form dieser Spiele bezogen wurde, wozu denn freilich die wechselnden Rhythmen ebenfalls gehörten.
Juvenal, Karl Friedrich Heinrich, 1839
10
I miti e il sacro: poesia del Novecento
La storia in «Satura» Nell'ambito dell'esperienza satirica di Satura si ripropongono le istituzioni stilistiche che, fin dagli Ossi di seppia, sono state indicate come tipiche di Montale, ma, ora, con una precisa e immediatamente esposta e ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo satura no contexto das seguintes notícias.
1
Migranti, Marino: “Roma è satura”. M5S: “Vada via o guerriglia”
“La nostra amministrazione intende abbandonare la logica del passato dei mega centri di accoglienza del passato, spesso fonte di ... «DirettaNews.it, jul 15»
2
Appello del prefetto: profughi in ogni comune ma potranno lavorare
Il puzzo dell'odio che satura e annebbia, riducendo in cenere tutto quanto. Pure l'ansia comprensibile di chi pretende rassicurazioni. Adesso ... «Gazzetta di Mantova, jul 15»
3
Domenica, a Cesena, 1000 musicisti suoneranno “Learn To Fly” dei …
... è più semplice di quanto si possa pensare: convincere la band a fissare un concerto nella città di Cesena, evidentemente satura di fan. «Rolling Stone Italia, jul 15»
4
Fiorano centro commerciale a Motta Sud. Confesercenti: “Duro …
La rete distributiva, e non ci stancheremo di ripeterlo a costo di farlo all'infinito, è fin troppo satura. Piuttosto andrebbe tutelato il commercio di ... «Bologna 2000, jul 15»
5
Migranti, ecco come cambia il sistema dell'accoglienza. Il Cie di Milo …
L'emergenza è continua, le navi arrivano tutte in Sicilia e la Sicilia è satura, da qui nasce l'idea di queste strutture di primissima accoglienza, ... «Tp24, jul 15»
6
A settembre alla Fondazione Roma inizia la grande mostra di …
... in un video di corredo) che compongono una miscellanea figurativa satura di spunti linguistici, rielaborazioni di opere precedenti assemblate ... «Inside Art, jul 15»
7
The Revenant: il set è stato "un inferno". Il budget a quota 135 milioni
Ormai appare abbastanza chiaro che girare l'atteso The Revenant sia stata davvero un'impresa satura di difficoltà. Come se non bastassero, ... «Best Movie, jul 15»
8
Street Fighter 5 - Anteprima, divertire senza stravolgere
... lasciato alle spalle i vecchi problemi per approdare su una next gen che inizia a essere satura di titoloni. Cosa dobbiamo aspettarci dunque? «kingdomgame.it, jul 15»
9
Pendolari, il mercoledì nero dei treni, guasto blocca per ore la …
... il trasporto ferroviario lombardo: "Siamo in una situazione di emergenza, la rete è ormai satura, il governo non stanzia fondi per sviluppare le ... «La Repubblica, jul 15»
10
La Roma... immobile
... l'offerta del mercato italiano è da tempo satura, i prezzi salgono alle stelle per un italiano di categoria; con cinque americani l'Acea poteva ... «Basketnet.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Satura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/satura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z