Baixe o aplicativo
educalingo
cardaio

Significado de "cardaio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CARDAIO EM ITALIANO

car · da · io


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARDAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cardaio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARDAIO EM ITALIANO

definição de cardaio no dicionário italiano

A definição de cardaio no dicionário é quem fabrica ou vende máquinas para cardar lã.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARDAIO

bandaio · biliardaio · brodaio · caldaio · chiodaio · cordaio · curandaio · ghirlandaio · guerrafondaio · lavandaio · merdaio · scudaio · spadaio · tordaio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARDAIO

card · carda · cardaburdue · cardaiolo · cardamomo · cardanico · cardano · cardare · cardarello · cardata · cardato · cardatore · cardatrice · cardatura · cardedda · cardellino · cardello · cardenia · carderia · cardeto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARDAIO

Caio · acciaio · aio · baio · caio · carraio · centinaio · cucchiaio · febbraio · gennaio · ghiacciaio · granaio · libraio · maio · operaio · paio · pollaio · saio · telaio · vaio

Sinônimos e antônimos de cardaio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARDAIO»

cardaio · flaviano · poggio · roio · buste · cardaio · della · pineta · sacchetti · leggi · recensioni · degli · utenti · °°° · aquila · virgilio · mauro · italia · linkedin · visualizza · profilo · professionale · rete · più · grande · mondo · utilizzata · professionisti · come · grandi · dizionari · dài · tess · fabbrica · vende · macchine · cardare · lana · paginebianche · indirizzo · numero · telefono · mappa · indicazioni · stradali · informazioni · utili · sulla · parola · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · elena · terni · avvocati · misterimprese · ragione · sociale · altre · dati · personali · data · nascita · luogo · todi · residenza · telefona · cellulare · codice · fiscale · ingegnere · lucio ·

Tradutor on-line com a tradução de cardaio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARDAIO

Conheça a tradução de cardaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de cardaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cardaio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

cardaio
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cardaio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cardaio
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

cardaio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cardaio
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

cardaio
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cardaio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

cardaio
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cardaio
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cardaio
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

cardaio
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

cardaio
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

cardaio
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cardaio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cardaio
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cardaio
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cardaio
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cardaio
70 milhões de falantes
it

italiano

cardaio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cardaio
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

cardaio
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cardaio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cardaio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cardaio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cardaio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cardaio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cardaio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARDAIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cardaio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cardaio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cardaio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARDAIO»

Descubra o uso de cardaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cardaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
CARDAIO. Si dà questo nome al fabbricatore di cardi o, come si dicono. com nemente, scardassi. Sono questi stromenti , che servono a separare i fili di lana, cotone o di qualsiasi altra sostanza an lega, per prepararla alla filatura. La fi' mezza ...
‎1832
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Arnese composto di una piastra di pelle armata di più filari di denti o punte di ferro. Il modo di costruirli si à estesamente descritto all'articolo cardaio. Ve n' ha di varie forme, e prendono diversi nomi, come cardi grandi o scappucci, secondi  ...
‎1833
3
Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale
CARClNOIDl-CARDAIO. CA RDAMOMO - CARDANO. non è possibile. Egli è altresì. 1128 zato a perpendicolo, alla sommità del quale si trovasse una leva trave rsale di legno con carrucole o gircllc all'estremità, come praticano tuttora gli  ...
‎1843
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
El rtello, è il far passar za dell'acqua,in cui soeancora inbianco, Ìpassopra più volte, dopo so il cardaio vale render uguali le punte,' ponendo il cilindro n lslil ' tornio, e logorando le cime delle punla contro una tavola coperta di smeriì 'glio, fino ...
‎1832
5
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
... dei dil. il.vale traliggere con ispinc. Spinà. Pellinare. Cardare il lino. Spiuàa- Pellinalo. Cardaio. Spinacârpen. Ad. di Per. V. ` Spinàfla. Imprunata? La siepe. SPI SPI (276)
‎1843
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Cardaio , Cardaiuolo , Cardinaio . Cerchiaio. Coreggiaio . Coronaio'. Carrentaiolo . Croci/issaio, V. d. U. Diamantaio, V. d. U. Docciaio, V. d. U. Drappiere. Farsettaio . Ferraslringlze. Fiascaio . Fila/oro. Foderaio . Foderatore, Colui che guida ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
7
Nuovo Dizionario universale Technolocico o di arti e mestieri
Diuzzsna, presso il cardaio vale ren-. der uguali le punte, ponendo il cilindro Dmzzsae, dicono pure i medesimi, il raddrizzare le doghe delle botti, di cui spesso si servono, dinanzi ad un fuoco senza fiamma. - 'DIHIZARI. E' pure l' operazione ...
‎1833
8
Nuova Enciclopedia Popolare
P. 583 Cardaio (art. e mesi.) . P. 428 Cariti (miL) . . . . I'. 448 Capriccio (moraL) . . 365 - espressione dei ca- Cardamomo (boL) . . 429 Caritone (alorJclL). n -- (mm). . . . . u ratterl nell'epopea, -- (essenza di) (chi/n.) u Carli (conte Gian Rinaldo) ...
‎1848
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CABCO- Add. - V. Carico. CARDAIO. Sost. masc. Colui che fa e vende i cardi per cardare la lana. CABDAIUOLO. Sost. masc. Colui che cardano i panni: oggi più comunemente Cardatore. - Nadd. Ricord. 14: Agnolo di Bindo, cardaiuolo. Stef.
‎1866
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
CARTO, s. m. Scardasso o Cardo, Strumento noto con (lenti di fil di ferro uncinaLi , col quale si scardassn e raffina la laun, V. Can'r'rx -- Cardaio dicesi a Colui che fa i cardi da scardassare la lana. CARTOLÌNA , Lo stesso che Currixa , V.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARDAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cardaio no contexto das seguintes notícias.
1
I porti d'oro del sistema Incalza
Tra gli assunti nel 2011, un altro "transfuga" della Direzione dei Porti del Mit: Claudio Cardaio. "Il curriculum è adeguato", si legge nella ... «La Repubblica, abr 15»
2
Apple accusata di evasione per 879 milioni
... di Apple Italia Enzo Biagini, oltre al direttore finanziario Mauro Cardaio, nonché il manager della irlandese Apple Sales International, Michael ... «La Voce Sociale, mar 15»
3
Maxi evasione Apple, spunta l'ipotesi patteggiamento
... l'amministratore delegato di Apple Italia Enzo Biagini e il direttore finanziario Mauro Cardaio, nonché il manager della irlandese Apple Sales ... «Corriere delle Comunicazioni, mar 15»
4
Apple Italia, un'organizzazione occulta che fattura oltre un miliardo …
Ora l'amministratore delegato di Apple italia, Enzo Biagini e il direttore finanziario Mauro Cardaio sono accusati di omessa dichiarazione dei ... «La Repubblica, mar 15»
5
Apple nei guai con il fisco italiano. Chiusa l'indagine per evasione …
... Enzo Biagini, e il direttore finanziario, Mauro Cardaio. Secondo l'ipotesi accusatoria formulata dai pm, la divisione tricolore del Colosso di Cupertino avrebbe ... «Leggo.it, mar 15»
6
Apple: chiusa l'indagine in Italia. Ora rischia il rinvio a giudizio per …
I dirigenti coinvolti sono il legale rappresentante e amministratore delegato di Apple Italia Enzo Biagini, il direttore finanziario Mauro Cardaio e ... «Key4biz, mar 15»
7
Apple, procura Milano chiude indagine: "Evasi 879 milioni di euro in …
... dell'inchiesta riguarda il legale rappresentante e amministratore delegato di Apple Italia Enzo Biagini e il direttore finanziario Mauro Cardaio, ... «Il Fatto Quotidiano, mar 15»
8
I pm contro Apple “Non ha dichiarato 900 milioni al Fisco”
... legale rappresentante di Apple Italia, Enzo Biagini, il direttore finanziario Mauro Cardaio e un top manager della società con sede in Irlanda, ... «La Stampa, mar 15»
9
Apple in Alleged €225 Million Tax Fraud
Apple Italia's legal representative, Enzo Biagini, and CFO Mauro Cardaio are under investigation by Milan prosecutor Adriano Scudieri. «Corriere della Sera English, fev 15»
10
Apple Italia indagata per frode fiscale per oltre 225 milioni di euro
Risultano indagati Mauro Cardaio, direttore finanziario e anche Enzo Biagini, amministratore delegato di Apple Italia. L'indagine è partita non ... «Macity, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cardaio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cardaio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT