Baixe o aplicativo
educalingo
cavia

Significado de "cavia" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAVIA EM ITALIANO

ca · via


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAVIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cavia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAVIA EM ITALIANO

Cavia

Cavia Pallas, 1766 é um gênero que coleciona várias espécies de mamíferos comumente conhecidos como cobaias ou cobaias. Estes são pequenos roedores, embora alguns estudos sobre o DNA mitocondrial desses organismos tenham dividido a comunidade científica na possibilidade de atribuí-los, juntamente com toda a subordinação de Hystricognathi, a uma ordem diferente. Em uso comum, em qualquer caso, nos referimos à cobaia por sua espécie mais comum, Cavia porcellus, chamada cobaia doméstica.

definição de cavia no dicionário italiano

A primeira definição de cavy no dicionário é um pequeno mamífero roedor da família Cavidi, amplamente utilizado em laboratórios fisiológicos e médicos como um animal experimental. Outra definição de cobaia é animal ou pessoa utilizada para experiências científicas: fazer c.; c. humana. Cavia também está sujeita a experiências e testes: homem c.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAVIA

cavalcavia · e tuttavia · foravia · guardavia · ignavia · passavia · poppavia · proravia · pruavia · pur tuttavia · scappavia · segnavia · tuttavia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAVIA

cavezzale · caviale · cavicchia · cavicchio · Cavicorni · caviglia · cavigliatoio · cavigliera · cavigliere · caviglio · cavillare · cavillatore · cavillatura · cavillazione · cavillo · cavillosamente · cavillosità · cavilloso · cavista · cavità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAVIA

andar via · andare via · autovia · buttare via · cabinovia · crocevia · evia · ferrovia · funivia · indivia · lascivia · o via · pluvia · salvia · seggiovia · silvia · suvvia · tramvia · tranvia · via

Sinônimos e antônimos de cavia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAVIA»

cavia · criceto · quanto · vive · significato · fare · carattere · prezzo · puzza · cavia · pallas · genere · raccoglie · diverse · specie · mammiferi · comunemente · definite · porcellino · india · tratta · piccoli · roditori · nonostante · alcuni · studi · mitocondriale · questi · organismi · lacavia · tutto · sulla · nota · anche · come · state · cercando · veramente · siete · arrivati · posto · giusto · primo · sito · lingua · italiana · interamente · dedicato · manuale · della · collina · conigli · abitudini · natura · comportamento · cattività · lasciare · libera · casa · evitando · faccia · male · proteggere · nostri · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · zoologia · roditore · appartenente · utilizzato · esperimenti · scheda · cavie · classificazione · habitat · naturale · allo · stato · tutti · denti · incisivi · molari · premolari · sono · crescita · dizionari · corriere · sera · originario · dell · america · piccole · dimensioni · usato · laboratorio · termine · cavythings · cose · comprende · articoli · sugli · aspetti · cura · annunci · adozioni · link · amica · divulgazione · altri · compagnia · treccani · càvia · scient · port · brasil · çaviá · saviá · topo · voce · origine ·

Tradutor on-line com a tradução de cavia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAVIA

Conheça a tradução de cavia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de cavia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cavia» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

豚鼠
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

conejillo de indias
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

guinea pig
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गिनी पिग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حقل التجارب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

морская свинка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cobaia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গিনিপিগ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cochon Guinée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

guinea babi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Meerschweinchen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

モルモット
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기니피그
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Guinea pig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuột bạch
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கினி பன்றி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उंदरासारखा प्राणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kobay
70 milhões de falantes
it

italiano

cavia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

świnka morska
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

морська свинка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cobai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ινδικό χοιρίδιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

marmot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marsvin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marsvin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cavia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAVIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cavia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cavia».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cavia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAVIA»

Descubra o uso de cavia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cavia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Delle Scienze Naturali
Ambedue sono stati desunti dainomi brasiliani capybara , capifgouarn , cabionam , derivati anclt' essi, secondo il D' Azara, da eapiygoua, nome che ha la cavia presso i Guarani. Gli animali da noi indicati sono stati considerati in un ...
‎1833
2
I laghi delle Dolomiti
LAGO DI CAVIA (O DEL PRADAZZO) È un bacino artificiale, a m 2091, posto in una conca abbastanza profonda tra le gibbosità dell'Altipiano dei Zinghen Alti, a ESE del Col Margherita, ultima elevazione della Catena di Bocche, ormai in Val ...
Claudio Cima, 1996
3
Animali da cortile. Galline ovaiole, polli, piccioni, ...
ClassifiCazione sistematiCa Classe: mammiferi Ordine: roditori Famiglia: cavidi Specie: cavia (Cavia aperea). Biometria Lunghezza testa-corpo: 18-22 cm - Peso : circa 0,5 kg (0,5-1,5 kg per la cavia domestica (Caviaporcellus). DistriBuzione ...
Edizioni Del Baldo
4
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
_ _ I Cavia sono separati dai Cobaia, ai quali si erano riuniti, per Pappianamento in lamina traversale e pel numero dei ... l'altra forcuta da un lato 5 'per lo stato rudimentario del peroneo el Cavia; finalmente er sei mammelle, due delle quali ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833
5
Coscienza Occulta
il conduttore deve essere dotato di un sacro rispetto per tutti ma particolarmente per la sfera del conscio della creatura-cavia... pur tenendo conto che in casi di ritrosia coriacea siamo un po' piante che, "cresciute all'ombra", non conosciamo il  ...
6
Natura e cultura
Quando a partire da un certo momento questo scienziato esige dal soggetto che egli compia delle azioni disumane, mantiene al tempo stesso la cortesia confermando alla cavia che il patto implicito non è sciolto, mettendo così la cavia di ...
Rossella Bonito Oliva, Giuseppe Cantillo, 2000
7
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 5
Cabiai: Hydrochaerus, Cavìa: questo genere, e il seguente abitan le contrade meridionali d'Amenea. Sracxa. 1 Il Cabiai, ossia Capybarzi, Cavia oapybara. a Il Cabiai , ossia il Porcellino (1' India, cavia cabaya. LXIX. GENERE. Agoti: Cavìa.
‎1831
8
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
Non si conosce in questo genere che una sola specie , non ellendo il Cavie elefantipode di Desmarest , Nuovo Dizio'n. di Stor. naturale , se. non un Tapiro, del quale l' impaglizttore ave; sformato la tromba. Il Cavxs, Cavia. Capyba.raz, L. Bulli, ...
‎1833
9
Frammenti di una rosa quantica
137 ha il Dna di cavia. Questo sa fare meglio degli altri. La cavia. – Fermo dove sei o ti blocco le funzioni vitali! M'hanno beccato?Non è possibile! Ho fallito?! 137 non è affatto rapido nei movimenti, gira il suo corpo tozzo e mostra il suo ghigno  ...
Aa.vv., L. Baroncinij Kremo, 2010
10
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
ca- pistrum , cavesson. Cavia , piccol legnetto a guisa di chiodo , cavicchia , cavicchio , cuneolus , cheville, pieu. Cavia , chiodo lungo , e grosso , clavus trabalis , che- ville. Cavia , quella caviglia ritonda per le carrette de' cannoni , ed altri carri ...
Casimiro Zalli, 1815

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAVIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cavia no contexto das seguintes notícias.
1
Mostrando la sua vera faccia con la Grecia, la UE ha decretato la …
La Grecia continua ad essere «cavia di trattamenti che vengono somministrati in dosi estreme ad essa e più caute agli altri, ma la medicina è la ... «Imola Oggi, jul 15»
2
Devastata la sede Idefix. Torpedo: "Ancora fascisti, ma non sarà l …
Spiacente alla vostra sinistra, molto cavia gauche che ruba ai poveri per rimpinzare i ricchi, non ci crediamo più. Come non crediamo più agli ... «Lo Schermo, jul 15»
3
La rivincita dei pagamenti elettronici
Naturalmente fare la cavia non è piacevole visto che la chiusura delle banche greche, in corso dal 28 giugno, ha già superato tutti i record ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
4
Guestar, la rivoluzione è live: il servizio che porta gli artisti …
"Quanto tutto è partito, si sono guardati intorno e hanno cercato una cavia, trovando me", racconta Dargen, che ha appena completato i suoi tre ... «La Repubblica, jul 15»
5
Volkswagen V-Charge: valet e ricarica automatizzati
La “cavia” per condurre i test è stata una Volkswagen Golf elettrica, infarcita di telecamere e sensori: se ne contano ben 12 a ultrasuoni e sei ... «Auto.it, jul 15»
6
Una poltrona girevole e ragazze che sfidano le vertigini: ecco cosa …
Alla prima ragazza va mediamente bene, alla fine sembra solo presa da un senso di vertigine e nausea molto forte, ma alla seconda cavia va ... «LiberoQuotidiano.it, jul 15»
7
Beauty and the Beast 3x07: promo dell'episodio "Both Sides Now …
Cavia, come altri commilitoni della sua unità, di un esperimento genetico per creare il prototipo di supersoldato, nei momenti di stress ... «Cinefilos.it, jul 15»
8
L'Isis fa saltare in aria un bambino: orfano utilizzato per insegnare a …
Sì, il ragazzino sarebbe stato infatti utilizzato come cavia per insegnare ai terroristi dell'isis a improvvisare trappole esplosive. Il fatto sarebbe ... «Il Mattino, jul 15»
9
Presidenta Boldrini: perché approva il massacro del popolo greco?
Come fosse una cavia sul tavolo del vivisettore. Massacriamoli, e vediamo se sopravvivono. Ancora una volta la nostra Presidenta siede allo ... «Informare per resistere, jul 15»
10
Carmen di Bizet da Taormina al piccolo e grande schermo
“Incarna il ruolo di maliarda, sceglie don Josè non perché se ne innamora ma perché egli è la cavia del suo gioco di seduzione, dal quale però ... «Marida Caterini la tv e......, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cavia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cavia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT