Baixe o aplicativo
educalingo
chimera

Significado de "chimera" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHIMERA EM ITALIANO

chi · me · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIMERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Chimera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHIMERA EM ITALIANO

definição de chimera no dicionário italiano

A primeira definição de quimera no dicionário é na mitologia grega, monstro com corpo e cabeça de leão que vomita fogo da boca, com uma cauda de dragão e uma cabeça de cabra saindo da parte de trás. Outra definição de quimera é um estranho devaneio, ilusão vã, utopia: durante anos foi c. A quimera também é um organismo que consiste no enxerto de duas ou mais espécies diferentes.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CHIMERA

anticamera · camera · candid camera · cinecamera · efemera · effimera · eftemimera · ephemera · finocchiella effimera · fotocamera · lumera · microcamera · monocamera · pentemimera · retrocamera · sicumera · telecamera · tritemimera · vetrocamera · videocamera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CHIMERA

chilowatt · chilowattora · chimasi · chimere · chimericamente · chimerico · chimerizzare · chimes · chimica · chimica ermetica · chimicamente · chimico · chimificare · chimificazione · chimismo · chimista · chimo · chimono · chimosi · chimosina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CHIMERA

atmosfera · bandera · cera · era · fera · fiera · galera · guardacamera · lettera · madera · manera · opera · primavera · rivera · riviera · sera · svizzera · telecinecamera · vera · veste da camera

Sinônimos e antônimos de chimera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHIMERA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «chimera» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CHIMERA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «chimera» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CHIMERA»

chimera · aspirazione · castello · aria · desiderio · fantasia · fantasticheria · ideale · illusione · immaginazione · miraggio · sogno · speranza · utopia · vagheggiamento · visione · realtà · significato · metaforico · gianni · morandi · chimera · treccani · chimèra · chimaera · χίμαιρα · propr · capra · nella · mitologia · greca · mostro · testa · corpo · leone · seconda · sulla · agency · bari · milano · design · marketing · specializzata · siti · garantiscono · risultati · lavoriamo · aziende · leader · scopri · cosa · possiamo · fare · business · marina · militare · ministero · della · difesa · nave · delle · corvette · classe · minerva · serie · stata · impostata · marzo · varata · settembre · presso · cantieri · navali · lighting · solutions · from · past · years · developed · invented · innovative · products · that · have · changed · industry · creates · news · guide · recensioni · mondo · tecnologia · consapevole · esigenza · maggiore · autonomia · punti · cruciali · utente · medio · android · legge · nostre · pagine ·

Tradutor on-line com a tradução de chimera em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHIMERA

Conheça a tradução de chimera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de chimera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chimera» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

嵌合体
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

quimera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

chimera
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कल्पना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكمير كائن خرافي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

химера
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

quimera
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মিথ্যা কল্পনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chimère
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

angan-angan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Chimäre
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

キメラ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

키메라
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

chimera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều ảo huyền
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கைமேரா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

असंभव कल्पना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kuruntu
70 milhões de falantes
it

italiano

chimera
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chimera
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

химера
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

himeră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χίμαιρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chimera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chimären
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chimera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chimera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIMERA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chimera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «chimera».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre chimera

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CHIMERA»

Citações e frases célebres com a palavra chimera.
1
Jules Barbey d'Aurevilly
L'uguaglianza, questa chimera dei plebei, esiste veramente soltanto fra i nobili.
2
Pedro Calderón de la Barca
Cos'è la vita? Delirio. Cos'è la vita? Illusione, appena chimera ed ombra, e il massimo bene è un nulla, ché tutta la vita è sogno, e i sogni, sogni sono.
3
John Donne
Una memoria dei piaceri del passato, una paura dei pericoli del domani, una pagliuzza sotto i miei ginocchi, un rumore nel mio orecchio, una luce nel mio occhio, un tutto, un nulla, un capriccio, una chimera nella mia mente, mi turba nelle mie preghiere.
4
Gianroberto Casaleggio
Il telelavoro non è una chimera, basterebbe cablare meglio i paesi e le città evitando così che la gente si sposti. Molti potrebbero stare di più in famiglia, coi figli, giocare con loro.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CHIMERA»

Descubra o uso de chimera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chimera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La chimera di Praga
Già finalista al National Book Award, con La chimera di Praga Laini Taylor ha visto confermati il plauso e l’interesse della critica oltre al successo di pubblico.
Laini Taylor, 2012
2
La Chimera (e-Meridiani Mondadori)
144-145: «I versi della Chimera nel Re di Cipro, antichi versi, quasi obliati, gli ritornarono alla memoria, gli sonarono come una lusinga. “Vuoi tu pugnare?... [la citazione continuasino adamare?]”. La Chimera gli ripeteva,nel cuor segreto, ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
3
La Chimera Vergine (Paperback)
Trevor P. Kwain ...interpretato?... ...un prete e capponi di quaglie verniciate colorate dipinte Manet impressione sanguinolenta e il vecchio si defila su linee abbastanza rette... ...basta non ascoltare non giocare un mese un anno un impegno un ...
Trevor P. Kwain
4
La chimera
In un villaggio padano del Seicento, cancellato dalla storia, si consuma la tragica vita di Antonia, strega di Zardino.
Sebastiano Vassalli, 2012
5
Turchia
OLYMPOS Olympos era un'importante città licia del II secolo a.C. i cui abitanti adoravano Efesto (Vulcano), il dio del fuoco; il culto potrebbe essere stato ispirato dalla Chimera, la fiamma perpetua che scaturisce ancora oggi dalla terra non ...
James Bainbridge, 2011
6
Allegoria: L'età classica
La razionalizzazione, fondata sull'equivoco del nome di un monte, del mito della Chimera, che emetteva fuoco e fu uccisa da Bellerofonte, si trova, insieme con la storicizzazione del mito di Pegaso, nel c. 28 di Palefato, su Bellerofonte: come ...
Ilaria Ramelli, Giulio A. Lucchetta, 2004
7
Repertorio numismatico per conoscere qualunque moneta greca ...
CHIMERA. CITTA'. HO V1MC1 A. O fi < H w S 0 P Q O s o c 5 tgS4 □ii-o a P5 S<t a. £ [Seriphus detto d. d. d. è. d. d. d. d. Siphnus d. Is. Ciclad d. d. d. d. d. d. d. d, d - d. d. d. d. d. d. d. 18 6 6 6 7 18 *4 *4 3o 18 G 3o 6 4 4 3 6 18 □ 6- 6 5 36 (a) ...
Francesco de Dominicis, 1826
8
Studi di letteratura italiana in onore di Francesco Mattesini
Infine nel 1965 Luzi raccoglie in volume le pagine militanti pubblicate tra il '54 e il '55 sulla rivista fiorentina «La Chimera» assegnando loro il titolo di Tutto in questione3*. Una testimonianza della volontà di essere nel vivo del dibattito sul ...
Enrico Elli, Giuseppe Langella, Centro di ricerca letteratura e cultura dell'Italia unita, 2000
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(A. B.) CHIMERA, Chimaera. (Tttiol.) Genere di pesci della famiglia dei cbismopnei ili Du- roéril, e di quella dei selacii di Cuvier. I suoi caratteri sono i seguenti: Catope dietro le pinne pettorali; una sola apertura per parte per le branchie; prima ...
‎1834
10
Reportorio numismatico por conoscere qualunque moneta Greca ...
E A SBOTiMiUfi1 11 k» M a 2TPA. Chimera a dr. | Syfacusa . Sicilia 3 t » Mionnel Bellorofonte sul pegaso, a dr. i I i Acarnaoia In genere ;d. 5 8 detto Testa barbata con orecchie e corna di bue, a! dr ; dietro monogramma; davanti mezza luna.
Fr. de Dominicis, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIMERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chimera no contexto das seguintes notícias.
1
La Chimera Nuoto protagonista in nazionale alla Mediterranean …
Il tecnico è stato così premiato per gli ottimi risultati raggiunti recentemente dalla Chimera Nuoto, una società che è riuscita a portarsi al livello ... «ArezzoWeb.it, jul 15»
2
Nuovo collettore Pochi sindaci e tante proteste - L'Arena.it - Territori …
«La separazione totale delle acque è una chimera», ha ammesso Venturini, «ma il collettore punta a questo obiettivo». I tempi di lavoro ... «L'Arena, jul 15»
3
Roma, vittoria di prestigio (ai rigori) con il Real Madrid - Serie A …
In panchina, invece, Romagnoli: il suo futuro in giallorosso è ormai una chimera. Pogba: è sempre più Barcellona, Roma su Ocampos - ... «Eurosport IT, jul 15»
4
Microsoft finalmente rinuncia ad Xbox One in Giappone …
Le vendite di Xbox in Giappone sono state una chimera per Microsoft sin dal lancio del marchio. L'originale Xbox non è riuscita a superare il ... «InformatBlog, jul 15»
5
Ddl concorrenza: sconto Rca per legge. Realtà o chimera?
L'ipotesi di sconti fissati per legge nel ddl concorrenza si fa strada tra i possibili emendamenti. Ma dovrà fare i conti con il mercato libero. «SicurAUTO.it, jul 15»
6
Scafisti buttano l'insulina, muore una bimba col diabete - Giornale di …
Ieri, intanto, è arrivata al porto di Augusta nave Chimera della Marina militare con a bordo 579 profughi, frutto di due operazioni di soccorso a ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
7
Pozzallo, Polizia arresta scafista. Il viaggio ha fruttato un milione e …
A completamento delle citate operazioni la nave O. Corsi dirigeva verso il Porto di Pozzallo, mentre le altre unità di intervento, nave Chimera ... «La Spia, jul 15»
8
Augusta, In arrivo 579 migranti a bordo della Chimera
Arriverà oggi intorno alle ore 18 al porto di Augusta, la nave Chimera della Marina militare con a bordo 579 profughi, frutto di due operazioni di ... «Siracusa News.it, jul 15»
9
Inchiesta “Chimera”: Dda chiede 400 anni di carcere per 37 imputati
Quasi 400 anni di carcere. È stata questa la richiesta di condanna avanzata oggi dal sostituto procuratore della Direzione distrettuale antimafia ... «CN24TV, jul 15»
10
CHIMERA D'ORIENTE - APERTE LE ISCRIZIONI AL PREMIO DI …
L'associazione culturale “Archeogeo” indice la quarta edizione del concorso internazionale di poesia, “Chimera d'Oriente”, la manifestazione si ... «WWWITALIA, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chimera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/chimera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT