Baixe o aplicativo
educalingo
ciabattone

Significado de "ciabattone" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CIABATTONE EM ITALIANO

cia · bat · to · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE CIABATTONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ciabattone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIABATTONE EM ITALIANO

definição de ciabattone no dicionário italiano

A primeira definição de chinelo no dicionário é quem embaralha os pés caminhando. Outra definição de chinelo é uma pessoa desleixada em vestir e atuar. Ciabattone também é alguém que mostra negligência ou incompetência no trabalho.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIABATTONE

accattone · alettone · bocchettone · bottone · brettone · cassettone · fittone · forchettone · gavettone · gettone · ghiottone · lettone · mattone · moschettone · ottone · panettone · piattone · polpettone · saettone · strattone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIABATTONE

ciaba · ciabare · ciabatta · ciabattaio · ciabattare · ciabattata · ciabatteria · ciabattino · ciac · ciacchero · ciacchista · ciaccia · ciacciare · ciacco · ciaccona · ciaccotta · ciacola · ciadico · ciaf · ciak

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIABATTONE

acciabattone · attaccare bottone · bacchettone · barchettone · berrettone · bigliettone · calzettone · civettone · cravattone · culattone · drittone · fettone · fricchettone · lattone · marmittone · mollettone · pelittone · racchettone · scopettone · soprammattone

Sinônimos e antônimos de ciabattone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIABATTONE»

ciabattone · ciabattone · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · ciabattoni · persona · svolge · adeguatamente · proprio · lavoro · dizionari · corriere · della · sera · ciabatta · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · strascica · piedi · camminando · sciatta · vestire · nell · agire · mostra · sciatteria · garzanti · linguistica · cammina · strascicando · ciabatte · scarpe · disordinata · spreg · male · mestiere · repubblica · most · fiction · mons · massimo · rinaldi · frontiera · rieti · verrà · presentata · prima · assoluta · giovedì · maggio · alle · presso · multisala · moderno · cintia · treccani · ciabattóne · ciabattare · cioè · camminare · arte · arruffone · instagram · photos · iconosquare · browse · tagged · with · view · likes · comments · sapere · estens · tedesco · pons · traduzioni · ghelfi · coppia · chiodi ·

Tradutor on-line com a tradução de ciabattone em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CIABATTONE

Conheça a tradução de ciabattone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ciabattone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciabattone» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

ciabattone
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ciabattone
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ciabattone
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ciabattone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ciabattone
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ciabattone
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ciabattone
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ciabattone
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ciabattone
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ciabattone
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ciabattone
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ciabattone
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ciabattone
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ciabattone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ciabattone
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ciabattone
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ciabattone
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ciabattone
70 milhões de falantes
it

italiano

ciabattone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ciabattone
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ciabattone
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ciabattone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ciabattone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ciabattone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ciabattone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ciabattone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciabattone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIABATTONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ciabattone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ciabattone».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ciabattone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIABATTONE»

Descubra o uso de ciabattone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciabattone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ciabattone, Arroc- chione, strafalcione. Acciabattare, Abborracciare, Affastellare, Arrocchiare , Acciarpare. Voci viventi nell'uso comune toscano, e può in certe maniere giovarsene la lingua scritta. affastellare , ridurre in fastelli : affastellare il  ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Abborracciorw, Ciabattone, Ciarponc, Arrocchionc. ' - Voci viventi nell'uso comune toscano, e può in certe materie giovarsene la lingua scritta. Atfastellare, ridurre in fastelil: affastellare il fieno. Per metafora, confondere, ammontare più cose ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Piatti, 1819- CIABATTONE. Sust. m. accrescit. di Ciabattino nel signif. del §. - Io lo cominciai con la vera regola,... la quale questi imperiti ciabattoni non sanno, bTM . C*n. 1 3, r. 340, edii. fior., Gngl. Piatti, i8ag. CIABATTARE. Sust. f. plur. Tuttere ...
Giovanni Gherardini, 1833
4
Siegfried
Richard Wagner. Di racconciarlo io non m'intendo: l'incantesimo tenace nessuna forza di nano vincerà. Chi non conoscelapaura, lui sì, quell'artepotrebbe trovare! SIEGFRIED Raffinate finzioni mi finge l'infingardo; che egli è un ciabattone ...
Richard Wagner, 2012
5
Vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore fiorentino: ...
Faccia Sua Eccellenza tutto quello che a quella piace , che di tutto con tutto il cuore (i) Ciabattone è voce non allegata in alcun Vocabolario; ma vale quasi lo stesso che ciabattino , nel significato di cattivo artefice. Intorno al modo di ricrescere ...
Benvenuto Cellini, Francesco Maria Tassi, 1829
6
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
Ё Scali dela scala а ma. Piuoli. ‚ Scalinada. Scalea. scalinata. bcalitl. V. scaleti. . . Scalznà. Accomglzare. Dices; l,del Scalemperteoll. Scaleo. Specie. э fat a scal-~ Scalfarû. Ciabattone. V. d, u. SCA SCA ritirare i remi in barca ag' giustandoli a.
‎1817
7
Vita di Benvenuto Cellini: scritta da lui medesimo tratta ...
IJo mandato al cavaliere Guidi segretario la mia copia della supplica, come chiaramente si vede che S. E. I. me l'aveva liberalissimamente donata, qual fu la (3o) Ciabattone, cioè trascurato artefice, manca nel Vocab. polente causa che mi  ...
Benvenuto Cellini, Giuseppe Molini, 1832
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
n.s.u, CIABATTONE , un. Cattivo artefice. V. Guam-nNO 5 Ma. CIABI.ESE , un. cannucth AGIR, (îhalrlfrr's. Provincia degli 'St. Santi , in Savoja. o.-n. CIACCALE, add. com. In tecnol. Aggiunto di una specie di pelli, detta anche Pelli cicale. A.-.v.
Marco Bognolo, 1839
9
Istoria della Corsica Da Tirreni Suo Primi Abitatori Fin Al ...
E frattanto il Doria ordinò a Ciabattone della Bastia , e ad Alessio di Brando che dovessero andare in Calvi coi loro Brigantini , per prendere Alfonso , con tutta la sua comitiva, e condurli in Francia . Ma stando Passare in queste disposizioni, ...
Giovanni Paolo Limperani, 1780
10
Parlare scrivere comunicare meglio
In questo modo l'autore fornisce la consapevolezza necessaria a chi vuole es- sere protagonista incisivo nell'uso delle parole e non passivo utente dell'italiano corrente, che troppo spesso è approssimativo, accomodante e ciabattone.
Roberto Tresoldi, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIABATTONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ciabattone no contexto das seguintes notícias.
1
Scarpe inverno 2016, lo stiletto di Trussardi
Nel guardaroba firmato Alessandro Michele non mancano poi le ciabattone, con e senza pelliccia. Come abbiamo detto è la comodità, che ... «Fashionblog.it, jun 15»
2
Asse Firenze-Germania: Hoffenheim per Gomez. G.Donati avvistato …
In piu' il pippero ciabattone non andra' mai in una squadretta che non fa le coppe. Ma quale asse? Ma veramente pensate che i tifosi viola ... «Fiorentina.it, jun 15»
3
David Beckham compie 40 anni e festeggia con le ciabattone ma è …
David Beckham ha festeggiato il suoi primi 40 anni in Marocco a Marrakech. Victoria Beckham che ha organizzato il su big party da mille e una ... «Tuttouomini, mai 15»
4
500 alunni animano la Coppa Speranze Fiat
Di Censo Federica (Radice -Ovidio Sulmona), 3. Lamiri Sana (Silone Luco dei Marsi), 4. Ciabattone Ilaria (Serafini-Di Stefano Sulmona), 5. «Rete5.tv, abr 15»
5
Ratzinger: Una birra per festeggiare gli 88 anni, la foto e i commenti …
Per Ratzinger oggi birra, divano, partita e ciabattone a forma di cane. Questa sì che é una vita da #Papa"; e ancora: "Immaginate Bergoglio e ... «meltybuzz.it, abr 15»
6
La svolta di Gucci: il piacere di vestirsi in modo inattuale
E poi fiori nei capelli dall'aria appassita, baschetti e ciabattone di pelo. Genere «esco come mi capita». Da Gucci è rivoluzione. Va in scena un ... «La Stampa, fev 15»
7
Scherzi da prete
... gelosia dalla combutta moglie-Canale 5, non è parso affatto spontaneo dentro la sua tuta da salotto con ciabattone da bancario in pensione. «Il Messaggero Veneto, jan 15»
8
Al Cantiere del Gusto vino, formaggi e salumi tra qualità e ricercatezza
Novità di quest'anno la carta del pane (in menu anche il ciabattone di Santeramo e pane di Laterza con lievito madre). Tra i salumi, privi di ... «Puglia Mon Amour, dez 14»
9
Harry Styles: Le sue foto più divertenti postate su Instagram nel 2014
Harry Styles - Le ciabattone della Lego di Harry Harry Styles - Tutti dentro all'armadio (HArry e Niall compresi) Il nuovo amico di Harry Styles ... «meltyfan.it, dez 14»
10
11 cose che devi buttare fuori dalla stanza quando arriva il tuo …
10)Le ciabattone della nonna. Solo un paio di scarpe deve giacere sul pavimento: un décolleté nero. “Queste quando le metti?”, ti chiederà lui ... «Ladyblitz, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciabattone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ciabattone>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT