Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "ciamberlano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIAMBERLANO EM ITALIANO

ciamberlano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CIAMBERLANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ciamberlano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ciamberlano

mosteiro

Monastero

Um mosteiro é, no cristianismo, um edifício comum onde uma comunidade de monges ou freiras vive sob a autoridade de um abade ou de uma noiva. Os mosteiros não constituem uma ordem religiosa: cada um deles pode ser uma comunidade separada ou parte de uma confederação com algumas funções de coordenação e ajuda mútua. O mosteiro não é sinônimo de convento. O último foi introduzido com o advento dos mendigos, cujos monges são chamados de "frades" e "irmãs", ou seja, irmãos ou irmãs. Os mosteiros cristãos começaram a surgir após o tempo da perseguição, embora a evidência da vida ascética comum de alguma forma tenha sido atestada desde os primeiros séculos do cristianismo no Oriente. O Mosteiro tem sido durante muitos séculos uma cidade pequena, com tendência a ser economicamente auto-suficiente. Em muitos mosteiros, a cultura clássica passou para a Idade Média através do trabalho de copiar obras antigas. A disseminação de mosteiros em toda a Europa é considerada por muitos como um fator decisivo para a evangelização do continente, especialmente em algumas áreas. Un monastero è, nel cristianesimo, un edificio comune dove vive una comunità di monaci o monache, sotto l'autorità di un abate o di una badessa. I monasteri non costituiscono un ordine religioso: ognuno di essi può essere una comunità a parte, oppure fare parte di confederazioni, con alcune funzioni di coordinamento e di mutuo aiuto. Monastero non è sinonimo di convento. Quest'ultimo venne introdotto con l'avvento degli ordini mendicanti, i cui monaci sono chiamati "frati" e "suore", cioè fratelli o sorelle. I monasteri cristiani iniziarono a nascere dopo l'epoca delle persecuzioni, sebbene testimonianze di vita ascetica comune in qualche modo regolata siano attestate fin dai primi secoli del cristianesimo in Oriente. Il monastero è stato per molti secoli una piccola città, con la tendenza a essere autosufficiente dal punto di vista economico. In molti monasteri si è tramandata nel Medioevo la cultura classica, attraverso l'opera di copiatura delle opere antiche. La diffusione dei monasteri in tutta Europa è considerata da molti un fattore decisivo dell'evangelizzazione del continente, soprattutto in alcune aree.

definição de ciamberlano no dicionário italiano

A primeira definição de ciamberlano no dicionário é o dignitário do tribunal encarregado da companhia de um soberano e em tempos antigos também dos grandes senhores feudais. Outra definição de ciamberlano é um cortesão. Ciamberlano também é um homem servil e um adulador.

La prima definizione di ciamberlano nel dizionario è dignitario di corte addetto alla compagnia d'un sovrano e anticamente anche dei grandi feudatari. Altra definizione di ciamberlano è cortigiano. Ciamberlano è anche uomo servile e adulatore.

Clique para ver a definição original de «ciamberlano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIAMBERLANO


alano
la·no
angolano
an·go·la·no
avellano
a·vel·la·no
cappellano
cap·pel·la·no
castellano
ca·stel·la·no
catalano
ca·ta·la·no
de plano
de plano
deltaplano
del·ta·pla·no
furlano
furlano
isolano
i·ʃo·la·no
lano
la·no
llano
llano
popolano
po·po·la·no
portolano
por·to·la·no
silano
si·la·no
sperlano
sper·la·no
tamburlano
tam·bur·la·no
terlano
ter·la·no
villano
vil·la·no
volano
vo·la·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIAMBERLANO

cialtronaggine
cialtronaglia
cialtronata
cialtrone
cialtroneria
cialtronesco
ciambella
ciambellaio
ciambellano
ciambellotto
ciambolare
ciampanelle
ciampare
ciampicare
ciampichino
ciampicone
ciana
cianammide
cianata
cianato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIAMBERLANO

aereoplano
aeroplano
aquilano
ascolano
balano
biplano
calomelano
ciambellano
ergastolano
flano
friulano
galano
grossolano
monoplano
nolano
ortolano
portulano
triplano
ulano
venezuelano

Sinônimos e antônimos de ciamberlano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIAMBERLANO»

ciamberlano monastero cristianesimo edificio comune dove vive comunità monaci monache sotto autorità abate badessa monasteri costituiscono ordine religioso ognuno essi può essere parte oppure fare confederazioni ciamberlano lessicografia della crusca significato parola sulla edizione accademici firenze etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete sito germanica ciamb orlano chambellan risponde chambrellanc emanuele marino cambierà verso castelli candidato sindaco partito democratico presenta agli elettori slogan marinocambia fase italia piace persone parlano centrosinistra elezioni mamilio divino amore recenti vicissitudini politiche hanno acceso dibattito carlo colizza eleonora giulio adolfo hoepli ciamberlano† ciambellano film segnala errori editore test home dizionari luca biografico treccani laura tarditi nacque urbino probabilmente intorno ritenere erronee perché compatibili prima david linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti studio elisabetta commercialista presente pavona albano laziale

Tradutor on-line com a tradução de ciamberlano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIAMBERLANO

Conheça a tradução de ciamberlano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ciamberlano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciamberlano» em italiano.

Tradutor português - chinês

管家
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chambelán
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chamberlain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चैमबलेन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاجب الملك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

камергер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

camareiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গৃহাধ্যক্ষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chambellan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sida
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kammerherr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

侍従
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chamberlain
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quan thị vệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரச
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कंचुकी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kâhya
70 milhões de falantes

italiano

ciamberlano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szambelan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

камергер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șambelan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οικονόμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chamberlain
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kammar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chamberlain
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciamberlano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIAMBERLANO»

O termo «ciamberlano» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.582 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ciamberlano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ciamberlano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ciamberlano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIAMBERLANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ciamberlano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ciamberlano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ciamberlano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIAMBERLANO»

Descubra o uso de ciamberlano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciamberlano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lettere al marchese Filippo Hercolani ciamberlano delle MM. ...
Giovanni Lodovico Bianconi. dcsimo , una superba' tomba- di marmo destinata ad uno dei lo.. ro antenati, con baffi rilievi 'infl comparabili. Nel mezzo del gran ' cortile, v'è una fontana con due fiatuc &,.bronzo di grandezza' co— lossale, ...
Giovanni Lodovico Bianconi, 1763
2
Opere varie del conte Francesco Algarotti ciamberlano si ...
o OPERE VARIE . DEL CONTE FRANCESCO ALGAROTTÎ CIAMBERLANO Dì S. M. IL RE DIPRUSSIA E CAVALIERE DELL'ORDINE DEL MERITOTOMO PRIMO. Dzzlres' ante omnia Musa. L; l IN VENEZ'I Per GIAMBATISTA PASQUALI.
‎1757
3
Dell'elettricità terrestre-atmosferica dissertazione del ...
Alessandro Chigi, Giuseppe Maria : da#Riano cappuccino. -tatoalibrodel l'. Beccaria in una nota alla pag. 362. ,,v Nel terzo, e' quarto giorno il Vei'uvio cominciòa fcagliare fuori della l'ua bocca dei lampi iimili aquelli , che talora balenano in ...
Alessandro Chigi, Giuseppe Maria : da#Riano cappuccino, 1777
4
Poesie piacevoli, satiriche, e morali di Marzio conte di ...
Marzio Strassoldo. 'J'ílrè-C-tflä Îo, pria che scrivere Sui matrimonio, Vorrei ben essere Un testimònio 5 Quantunque incomodo Avrei soltanto , Mentre altri godesi Piacere e vanto.. 'Tu torni a chiederlo Per compiacenza, Mi sento muovere Da ...
Marzio Strassoldo, 1783
5
Atti
Sig. Duca Gio. Galeazzo Serbelloni Sopraintend. Gen. della Milizia Urbana , e Ciamberl. di S. M. L, Conferv. Anziano nel ijy$. Sig. Marchefe Giambattifla Morigia Ciamberlano di S. M. I. Sig. Cavaliere Agoflino Litta Ciamberlano di S. M. I. Sig.
Società patriotica di Milano, 1783
6
Della Calabria illustrata
Oltrepasso alla casa di Sinopoli, e quivi per prima veggo Fulcone del primo Pietro, fratello, famigliare dell'imperador Federigo II; indi Fulcone, suo figliuolo, armato Cavaliero da re Carlo I; ed Errigo suo fratello, ciamberlano del medesimo e ...
Giovanni Fiore, Ulderico Nisticò, 2001
7
Teatro
Che vorrà dir. 'Terrore non vi prenda, O damel Salve siete voi, per ogni Legge di guerra. Rientra il SERVO Ciamberlano Or ben, che v'ha'? Il Servo D' illustri Stranieri comitiva «e tale almeno La lor sembianze) da'battelli scese, E venne a terra; ...
William Shakespeare, Giulio Carcano, 1860
8
Teatro di Shakspeare, scelto e tradotto in versi da Giulio ...
Terrore non vi prenda, 0 dame! Salve siete voi, per ogni Legge di guerra. Rientra il 'srmvo 'Ciamberlano Or ben, che v'ha? Il Servo D' illustri Stranieri comitiva (è tale almeno La lor sembianza) dslbattelli scese, E venne a terra; qui s'avanzan, ...
William Shakespeare, 1860
9
I documenti della storia d'Italia con prospetti ...
Il gran ciamberlano lombardo- veneto scoprì le spalle, il f. f. d'I. R. gran ciamberlano il braccio destro di S. M. L'arcivescovo intinse allora il pollice della mano destra nel sacro olio che gli venne presentato dal cerimoniere di Corte in una coppa ...
Carlo Pace, 1869
10
Teatro di Shakspeare scelto e tradotto in versi da Giulio ...
Ciamberlano E per la mortel han vesti Stag_liate fuori in si pagana moda, Che per fermo, costor tutto sdrnciro La lor cristisnità.-Che reca il nostro Set Tommaso Lavello? Entra. Sir mouse LOVELL. Lovell Atl'è, null' altro, Signor, che il nuovo ...
William Shakespeare, Giulio Carcano, 1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIAMBERLANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ciamberlano no contexto das seguintes notícias.
1
I conti dell'Amministrazione marinese sotto la lente della Corte. Il …
... era presente al suo dovere, a differenza di altri componenti di un'opposizione sgangherata, come Marco Rapo ed Emanuele Ciamberlano. «Noi Cambiamo, jul 15»
2
Cittatinanza operativa, gli attivisti della Pro loco di Colle S. Magno …
“Voglio ringraziare a nome dell'intera comunità Paolo Vecchio, Paolo Ciamberlano, Sergio Castelli, Crescenzo Parisella e Agostino Murro. «Il Punto a Mezzogiorno, jul 15»
3
Marino: nella roccaforte di Palozzi irrompe la Festa dell'Onestà del …
... vicesindaco di Marino' - o le meline insensate di Ciamberlano che è sempre apparso più un consigliere di maggioranza che di opposizione. «Noi Cambiamo, jun 15»
4
Marino - Aversa: 'Il Partito Comunista non potrebbe mai stare in …
... che tengono sempre in conto quanto dicono e fanno – ad esempio – i comunisti, come è nel caso dei consiglieri Ciamberlano e Santurelli. «Castelli Notizie, jun 15»
5
MARINO, QUELLO CHE NON TI ASPETTI NEL PRESENTARE IL …
Dal canto suo, nella conferma che viene dal libro che c'è più bisogno di politica oggi, Emanuele Ciamberlano è andato ancora più in là: “a me ... «Il Pane e le Rose, jun 15»
6
Marino, Trabalza (PD): "Il PD di Marino è coeso e unito"
E' vero che il Consigliere Ciamberlano è sospeso per quasi un anno dal Partito Democratico Provinciale, e quindi a tutti gli effetti non è del PD, ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, jun 15»
7
PD or not PD. Questo è il problema
Essere o non essere. Fare opposizione o non fare opposizione. Questo è il problema del PD di Marino. Emanuela Ciamberlano - Consigliere ... «Noi Cambiamo, jun 15»
8
Marino, Ciamberlano: "Il Pd è unito e coeso, su Silvagni posizione …
Emanuele Ciamberlano non ci sta e rispedisce al mittente le accuse di immobilismo. E di disunità del gruppo consiliare del Pd. Non solo. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, jun 15»
9
Le Primarie blindate del Pd? Tocca a Rocca di Papa ed Ariccia …
Nello specifico di Eleonora Di Giulio a Marino, battuta da Emanuele Ciamberlano e di Roberto Mastrosanti a Frascati battuto da Alessandro ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, mai 15»
10
COMUNE DI MARINO: IL FASCISMO DI PALOZZI A FAVORE DEI …
Perché (oltre al PCdI, e ai consiglieri Cacciatore e Ciamberlano) eletti di centrosinistra e dei moderati tacciono e non sono presenti? Perché la ... «Il Pane e le Rose, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciamberlano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ciamberlano>. Out 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z