Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ciampicare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIAMPICARE EM ITALIANO

ciam · pi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIAMPICARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ciampicare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CIAMPICARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ciampicare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ciampicare no dicionário italiano

A definição de ciampicare no dicionário é apenas andar, arrastando os pés. Ciampicare também está funcionando de forma lenta e incerta.

La definizione di ciampicare nel dizionario è camminare a stento, strascicando i piedi. Ciampicare è anche operare con lentezza e incertezza.


Clique para ver a definição original de «ciampicare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIAMPICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIAMPICARE

cialtroneria
cialtronesco
ciambella
ciambellaio
ciambellano
ciambellotto
ciamberlano
ciambolare
ciampanelle
ciampare
ciampichino
ciampicone
ciana
cianammide
cianata
cianato
cianca
ciance
cianceria
cianchetta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIAMPICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinônimos e antônimos de ciampicare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIAMPICARE»

ciampicare ciampicare grandi dizionari ciam ciàmpico ciàmpicano ciampicànte ciampicàto intr avere lett camminare stento strascicando piedi treccani ciampa variante region zampa ciàmpichi stentatamente strisciando significato repubblica sapere tosc barcollando inciampando agire comportarsi modo della parola ricerca traduce lingue potere alzar bene gambe vale operare inciampicare debolezza quindi esser soggetto lentezza etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito detto formato ciampàre come corriere sera traduzione termine tedesco cosa scopri dizionarioitaliano lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze coniugazione wordreference conjugated like comunicare infinito gerundio participio presente passato ciampicando ciampicante ciampicato konjugieren italienisch konjugation verb einfaches italienischer verben

Tradutor on-line com a tradução de ciampicare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIAMPICARE

Conheça a tradução de ciampicare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ciampicare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciampicare» em italiano.

Tradutor português - chinês

ciampicare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ciampicare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ciampicare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ciampicare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ciampicare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ciampicare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ciampicare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ciampicare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ciampicare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ciampicare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ciampicare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ciampicare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ciampicare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ciampicare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ciampicare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ciampicare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ciampicare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ciampicare
70 milhões de falantes

italiano

ciampicare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciampicare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ciampicare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciampicare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ciampicare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ciampicare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ciampicare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ciampicare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciampicare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIAMPICARE»

O termo «ciampicare» apenas se utiliza e ocupa a posição 102.255 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ciampicare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ciampicare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ciampicare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ciampicare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIAMPICARE»

Descubra o uso de ciampicare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciampicare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Inciampare. Invilupparsi . Intrigarsi . - Ciampicare , Incespicare , v. n. Non trovar modo di camminar franca-I mente , avvilupparsi i piedi in checchessia . - INZAMPLARS, IN-T-L,EBBA Lonca n'un mi . Ciampicare nell' erba alta d' un prato . colo.
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
2
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
INZEINS. Incenso . Lagrima d' un albero trigarsi . - Ciampicare , Incespicare , v. INZÈTTA. lucetta. Compra di mercanzie n. Non trovar modo di camminar franca- per rivenderle (Emplette ). - FAR INZÈTmente, avvilupparsi i piedi in checchessia .
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
3
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
n.f.lNZAMPLAMÈlNT, tn. Inciampo, Intoppo, n. m. INZAMPLAR, ÌMBALZAIUNZAMPLARS'. Inciampare , Invilupparsi. Intrigarsi. — Ciampicare, Incespicare, v. n. Non trovar modo di camminar francamente, avvilupparsi i piedi in checchessia.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Cialda, Cialdone. Cialdone. Ciambella. Fresella- Ciambelletta, Ciambellina, Ciambel lino. Fresellina. Ciambellotto. Camellotto. Ciampanella. Ciampanetla G , Schier- chtare. Ciampicare. Ciampicare, Nciampecare Ciana. Ciantella, Zandraglia.
Basilio Puoti, 1850
5
Vocabolario Bolognese-Italiano
Inciampo, Intoppo, n. in. INZAMPLAR,IMBALZAR,INZAMPLARS'. Inciampare , Invilupparsi. Intrigarsi. — Ciampicare , Incespicare, v. n. Non trovar modo di camminar francamente, avvilupparsi i piedi in checchessia. — Inzamplar. Imbalzar.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
6
Messer Brunetto Latini
Del Vescovo ec. altro ch' andar in cuccagna; già comincia sotto di te a ciampicare la fteffa mula Vescovile ; già fi vede la tua decadenza in povertà. Ridolf. Le mule de' Vescovi soleano effere ben pasciute; e il ciampicare in mano a cofiui segno ...
Brunetto Latini, Franco Sacchetti, Luigi Franceschini, 1788
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Questo senso di poca fede o di furberia o di lestezza intellettuale o morale, non è tanto proprio a sguizzare. 1809. Fuggire, Daria a gambe, Sgambarsi, Spulezzare. Sgambettare, Zampettare, Ciampicare, Inviampicare. I. Daria a gambe è più ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Guitt. tett. B. Ciampö losto, e radde in terra. CIAMPICARE . Лол trovar modo di cam minar francamente. Incespicare. CIAKCKRELLA. Dim. di Ciancia.Lat. nugamentum. Gr. fXuactK, g. Per Piccolo trasiùtfo. Fit. S. Gh. Batt. 197. E (alora cogliendo ...
Accademia della Crusca, 1833
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Fresella. Ciambelletta, Ciambellina, Ciambelli» Fresellina. CiambeltdUo. Camellotto. Ciampanella. Ciampanella G, Sàie- chiare, Ciampicare. Ciampecare , Ndampta>t- Ciana. Ciantella, Zan draglia. Ciancia. Bubbola, Chiacchiara Cianciare.
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Incìampicare. Incesparc. Cespìcare. Ciampicare. Incespicnre — fig. [иго/‚риге. Inciampare. Scapusciàda. Scappuccio. Inciampata tig. Sdrucciolatura. Scappatella. Scapusción-sciòtt.Scapiinatone(Fag. Bim. IV, at i). Scapestralaccio. Scuriscione.
Francesco Cherubini, 1843

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciampicare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ciampicare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z