Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fedina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FEDINA EM ITALIANO

fe · di · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FEDINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fedina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FEDINA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fedina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fedina

Anel de noivado

Anello di fidanzamento

O anel de noivado é um anel que é dado por alguém à pessoa que ele ama quando ele ou ela propõe o casamento. Principalmente é feito de ouro e diamantes e geralmente é usado no anel esquerdo, como o anel de casamento. Entre os tipos mais comumente encontrados estão: ▪ Solitaire ▪ Verette ▪ Half-loop ... L'anello di fidanzamento, è un anello che viene regalato da qualcuno alla persona che ama nel momento in cui propone matrimonio. Per lo più è fatto d'oro e diamanti e solitamente viene indossato sull'anulare sinistro, come la fede nuziale. Tra le varie tipologie che si riscontrano più frequentemente ci sono: ▪ Solitario ▪ Verette ▪ Mezzafede...

definição de fedina no dicionário italiano

A definição de um registro no dicionário é um certificado criminal.

La definizione di fedina nel dizionario è certificato penale.

Clique para ver a definição original de «fedina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FEDINA


aldina
al·di·na
caldina
cal·di·na
cittadina
cittadina
contadina
con·ta·di·na
dina
di·na
fondina
fon·di·na
gabardina
ga·bar·di·na
gradina
gra·di·na
lampadina
lam·pa·di·na
locandina
lo·can·di·na
ondina
on·di·na
pedina
pe·di·na
piridina
pi·ri·di·na
prostaglandina
pro·sta·glan·di·na
sardina
sar·di·na
schedina
sche·di·na
sordina
sor·di·na
spadina
spa·di·na
stradina
stradina
tendina
ten·di·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FEDINA

fedeli
fedelino
fedelmente
fedeltà
federa
federale
federalismo
federalista
federalistico
federare
federarsi
federativo
federato
federazione
federiciano
fedifrago
fedigrafo
fedire
feditore
fedo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FEDINA

aerodina
bandina
benzidina
biliverdina
cantaridina
dirindina
esperidina
guardina
istidina
megadina
mondina
paludina
perdina
perdindirindina
piperidina
pirimidina
supereterodina
tiroidina
toluidina
visitandina

Sinônimos e antônimos de fedina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FEDINA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fedina» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fedina

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FEDINA»

fedina scheda bianco prezzi fidanzamento costo significato penale mano destra sinistra prezzo anello viene regalato qualcuno alla persona momento propone matrimonio più fatto diamanti solitamente indossato sull anulare fedina forum alfemminile ciao tutte mmmm eccomi scatolina sulla scrivania pensare ripensare forse cercare convicermi ragazzo differenza qual fedi anelli vengono scambiati sposi altare durante sacro simbolo loro amore della unione fedine dizionari corriere sera tipo barba risultante prolungamento delle basette fino mento termine guarda tiffany esclusiva gioielleria mondo importante casa creazioni america acquista bellezza intramontabile wordreference vocabolo suoi composti discussioni guida acquisti semplice funzione ornamento esprime promessa spesso grandi nella certificato avere sporca pulita avuto condanne penali modi

Tradutor on-line com a tradução de fedina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FEDINA

Conheça a tradução de fedina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fedina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fedina» em italiano.

Tradutor português - chinês

记录
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

registro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

record
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अभिलेख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سجل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

запись
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

registro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নথি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

record
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rekod
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rekord
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

記録
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기록
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rekaman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kỷ lục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாதனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेकॉर्ड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kayıt
70 milhões de falantes

italiano

fedina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rekord
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

запис
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

record
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρεκόρ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rekord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rekord
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

posten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fedina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FEDINA»

O termo «fedina» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.102 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fedina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fedina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fedina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FEDINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fedina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fedina» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fedina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FEDINA»

Descubra o uso de fedina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fedina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
XIV. Perchè però effi Dsputaii , e Cancellieri potfbno , come è gìufto , impedire efficacemente gli abuiì delle fedine , vengono i roedefìmi autorizzati a rilaiciarc per ogni Mercato una fedina loia esprimente il numero degli Individui, che ...
‎1796
2
Formulario generale per gli uffici comunali del Regno diviso ...
Il sottoscritto figlio di d'anni nativo di Mandamento di richiede a cotesta Cancelleria la Fedina di esenzione correzionale e criminale in suo nome, onde servirsene per corredare l'istanza d'ammissione agli esami di (oppure al concorso del osta ...
Giuseppe Penna, 1872
3
Raccolta delle leggi, proclami, ordini ed avvisi ...
Perchè però citi Deputati , e Cancellieri poflbno , come è giudo , impedire efficacemente gli abuiì delle fedine , vengono i medefimi autorizzati a rilanciare per ogni Mercato una fedina fola clpiimentc il numero degli Individui, che abbilognano di ...
Italy. Cisalpine Republic, 1796
4
Tribunale supremo della sagra consulta: Commissaria. ...
6889. a 6890. . . ; Tanto piu nmane gravalo dal- 0: , . ... la fedina politica, per la quale si : . ha , che altra volta sia stato condannato per reato politico appar- l tenente alla fazione sanguinaria , e di carattere fiero ed irrequieto , . -, , arrestato per ...
Papal States. Tribunale supremo della sacra consulta, 1861
5
La scomparsa dei fatti. Si prega di abolire le notizie per ...
Santoro diede la parola alla redazione, cioè a Sandro Ruotolo e Luisella Costamagna, che srotolarono in diretta la chilometrica fedina penale del presunto stalliere, sporca lurida sin dalla fine degli anni sessanta. A quel punto non si aprì ...
Marco Travaglio, 2010
6
Aspro e dolce
Rovistai in un cassetto finché trovailamia fedina penale. La tengo sempre a portata dimano per farla vedere a chi mi propone incarichipubblici fastidiosi. Glielamisi sotto il nasoperché leggesse. Quandoebbe terminato mi salutò e sparì. Nonl'ho ...
Mauro Corona, 2010
7
Corpi ipermoderni. La cura del corpo in psicoanalisi
Al posto del senso di colpa emerge invece un altro sentimento, quello della vergogna quando l'Altro della legge scende in campo e li “scopre”, risignificando così l'azione compiuta come un “reato” e macchiando la fedina penale del ...
Laura Porta, 2012
8
L'istoria della volgar poesia
tal fedina, che «gli fenza più riferifee* .i v. j □ 1/ gran de fio , e he l'amor oj a fiamma □ '□ □• b JNel cor m' acce fé ne i miei miglior anni* * □ ' M tiene ancor crefeendo ciafeun giorno* E terrà forfè infino ali'ultim' bora* • Tolto da me ciafeun'  ...
Giovanni Mario Crescimbeni, Francesco Maria Mancurti, 1731
9
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
In base al principio del „favor rei“ i giornalisti già condannati potrebbero evitare la reclusione fedina: fedina penale (sporca): Strafregister, Eintragung einer strafgerichtlichen Vorverurteilung si sono affettuosamente stretti le mani nelle manette, ...
Eckhard Römer, 2009
10
Il mio paradiso è deserto
«Stiamo pur sempre parlando di una ragazza molto giovane, dalla fedina penale immacolata» erano state leparole dell'avvocatoal processo, e lui le avrebbe ridette: “Giovane fedina penale immacolata, giovane fedina penale immacolata, ...
Teresa Ciabatti, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FEDINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fedina no contexto das seguintes notícias.
1
Falco, serie Tv, trama: 2′ stagione su Canale 5 il 27 luglio 2015 …
In passato, l'uomo si è sporcato la fedina penale commettendo sanguinosi reati durante la guerra nella ex Jugoslavia. All'ispettore Falco ... «Televisionando, jul 15»
2
Piscine PadovaNuoto: ragazzi entrati di notte - PadovaOggi
Una ragazzata estiva che ora potrebbe procurare ai cinque giovani protagonisti una "macchia" sulla fedina penale, con una denuncia per ... «PadovaOggi, jul 15»
3
Roma, Casale San Nicola. Mori è libero, arresto non convalidato
... per competenza dirigenziale, “auspico che queste persone abbiano sulla propria fedina penale le cose di cui si sono macchiate”. Queste ... «Romait, jul 15»
4
Rissa tra giovanissimi a Marina di Ravenna: fermato un pullman …
Si fa' presto a macchiarsi la fedina penale... Basterebbe calma e ragionevolezza e i dissapori si risolvono con i chiarimenti a quattr' occhi e da ... «Ravennanotizie.it, jul 15»
5
VICENZA – Troppo caldo! Sette giovani sorpresi alle piscine di notte …
“Capisco bene che una denuncia è un'azione forte che può 'sporcare' la fedina penale di una persona, ma abbiamo comunque il dovere di ... «tviweb, jul 15»
6
Volontari di pubblica utilità: dal 2010, 63 beneficiari per 13 …
... Modena, con l'ulteriore vantaggio dovuto al fatto che la commutazione della pena è senza effetti rispetto alla fedina penale dell'interessato. «Sassuolo 2000, jul 15»
7
Il vostro razzismo non vincerà sulla nostra umanità
Chi non ha cuore non merita il privilegio dell'onestà concessa da una fedina penale immacolata. Chi non ha cuore non merita il diritto di ... «L'Huffington Post, jul 15»
8
«Non volevamo far passare i profughi, sono stato arrestato …
«Auspico che le forze dell'ordine denuncino, in modo tale che queste persone abbiano sulla propria fedina le cose di cui si sono macchiate». «Linkiesta.it, jul 15»
9
Torino, un Cairo in continua evoluzione - Toro News
Io ci andrei piano prima di "ripulirgli la fedina", ma è sotto gli occhi di tutti il cammino "penitente" intrapreso dall'editore alessandrino. Che poi ... «Toro News, jul 15»
10
I RAGAZZI DI VIA GARIBALDI: La banda delle tabaccherie
... finalmente individuati, ovvero Ludovico Foladelli e Antonio Teania, il primo di Sarnico e il secondo di Stizzano, hanno una fedina penale che ... «newsbiella.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fedina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fedina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z