Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cittadinesco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CITTADINESCO EM ITALIANO

cit · ta · di · ne · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CITTADINESCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cittadinesco e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CITTADINESCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cittadinesco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cittadinesco no dicionário italiano

A primeira definição de cidadania no dicionário é própria da cidade ou dos habitantes da cidade. Outra definição de cidadão é um cidadão. Cittadinesco também é civil, interno.

La prima definizione di cittadinesco nel dizionario è proprio della città o degli abitanti della città. Altra definizione di cittadinesco è cittadino. Cittadinesco è anche civile, interno.


Clique para ver a definição original de «cittadinesco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CITTADINESCO


aristofanesco
a·ri·sto·fa·ne·sco
asinesco
a·si·ne·sco
bambinesco
bam·bi·ne·sco
baronesco
ba·ro·ne·sco
buffonesco
buf·fo·ne·sco
cagnesco
ca·gne·sco
cialtronesco
cial·tro·ne·sco
clownesco
clownesco
contadinesco
con·ta·di·ne·sco
disinnesco
di·ʃin·ne·sco
gigionesco
gi·gio·ne·sco
innesco
in·ne·sco
ladronesco
la·dro·ne·sco
maccheronesco
mac·che·ro·ne·sco
manesco
ma·ne·sco
marinesco
ma·ri·ne·sco
romanesco
ro·ma·ne·sco
saracinesco
sa·ra·ci·ne·sco
tizianesco
ti·zia·ne·sco
villanesco
vil·la·ne·sco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CITTADINESCO

citriolo
citronella
citrullaggine
citrulleria
citrullo
città
citta capitale
citta dei morti
citta natale
cittadella
cittadina
cittadiname
cittadinanza
cittadini
cittadino
citto
city
city airport
city manager
citycar

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CITTADINESCO

arlecchinesco
bernesco
birbonesco
burattinesco
cafonesco
ciarlatanesco
claunesco
cortigianesco
dongiovannesco
donnesco
facchinesco
fellonesco
giorgionesco
istrionesco
mandarinesco
modiglianesco
ossianesco
paladinesco
ruffianesco
stregonesco

Sinônimos e antônimos de cittadinesco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CITTADINESCO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cittadinesco» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cittadinesco

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CITTADINESCO»

cittadinesco cittadino cittadinesco lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari schi sche proprio città abitanti raro spreg civile interno traduzione dicios traduzioni citified miglior gratuito repubblica sapere raffinato rozzo petto alcuna impressione piacere potuta entrare boccaccio detto guerra contesa garzanti linguistica termine riguardante citta cittadini somigliante modi costumi origine cittadinesca tiene tʃit nesko spesso ▷◁ ◁▷ come dice altro modo dire più grande

Tradutor on-line com a tradução de cittadinesco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CITTADINESCO

Conheça a tradução de cittadinesco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cittadinesco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cittadinesco» em italiano.

Tradutor português - chinês

cittadinesco
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cittadinesco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cittadinesco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cittadinesco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cittadinesco
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cittadinesco
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cittadinesco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cittadinesco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cittadinesco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cittadinesco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cittadinesco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cittadinesco
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cittadinesco
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cittadinesco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cittadinesco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cittadinesco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cittadinesco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cittadinesco
70 milhões de falantes

italiano

cittadinesco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cittadinesco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cittadinesco
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cittadinesco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cittadinesco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cittadinesco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cittadinesco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cittadinesco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cittadinesco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CITTADINESCO»

O termo «cittadinesco» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.349 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cittadinesco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cittadinesco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cittadinesco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CITTADINESCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cittadinesco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cittadinesco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cittadinesco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CITTADINESCO»

Descubra o uso de cittadinesco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cittadinesco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere
Civile, Cittadinesco, Civico. esprime rapporto di Simigliahza , p. e. : u Veramente lo Re Priamo « rispose loro con parole molto u cittadinesche ( simili a quelle « de ' cittadini ). » ( Guid. G. ) II che si ravvisa meglio ne' seg. es. : Usanza ...
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Civile, Cittadinesco, Civico. Gli aggettivi nominali Civile e Cittadinesco, sebbene ambidue derivati dal nome Cittadino, pure, in forza delle rispettive loro desinenze , presentano differenti nozioni, contro l'opinione della Crusca, che gli dichiarò ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Gli aggettivi nominali Civile e Cittadinesco, sebbene ambidue derivati dal nome Cittadino, pure, in forza delle rispettive loro desinenze, presentano differenti nozioni, contro l'opinione della Crusca, che gli dichiarò sinonimi. Civile , lat.
Giovanni Romani, 1825
4
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
... m. cittadino nobile , it. pati ì/'io. i ©tilttitlllt, n. uffizio municipale. 2 r it bt '.UT, f. maniera, modo cittadinesco. ... f & b r i f ih , avv. alla cittadinesca, a modo cittadino, cittadinesco. ©tObCiugcnb//. la gioventù della città, cittadina. © tabtfdmmeret ...
Francesco Valentini, 1836
5
STORIA D'ITALIA DEL MEDIO-EVO DI CARLO TROYA
... precorrevano alle Leggi nel desiderio di moltiplicar le donazioni di simjl natura, e di liberarle da qualunque ostacolo si potesse opporre alle medesime ; così dalle volontà du' privati , come da qualche provvedimento cittadinesco. (ì) Dilectiò ...
DiCarlo Troya, 1854
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
f 3 CITTADINESCO . Add. Da cil- tadino , Di ctttadino . Lat. civilis . Gr. TToiiTixôç. Bocc. nov. 4l< 5. Nel rozzo petto, nel quale per mille ammaestramenti non era alcuna impressione di citladioc- seo piacere poluta entrare , senti destarsi un p.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Storia d'Italia del medio-evo. 4 tom. [in 14 pt.].
E dove poi sarebbe stato il guidrigildo cittadinesco di questo Romano , tenuto per semplice debifore d'un canone? Carlo Pecchia, continuatore di Pietro Giannone , mi viene in questo luogo alla memoria ; il qual Pecchia , volendo credere alla ...
Carlo Troya, 1839
8
Della condizione de' Romani vinti da' Longobardi e della ...
E dove poi sarebbe stato il guidrigildo cittadinesco di questo Romano tenuto per semplice debitore d'un canone? Carlo Pecchia, continuatore di Pietro Giannone, mi viene in questo luogo alla memoria; il qual Pecchia, v0' lcndo credere alla ...
Carlo Troya, Francesco Rezzonico, 1844
9
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
CITTADINO, Sust., abitante di città. Anche pigliasi per Borghese nel secondo significato di questa voce CITTADINO, add., Cittadinesco. NOTA 80. Cittadino e Cittadinesco talora sono sinonimi : Usanze, Discordie cittadine o cittadinesche.
Giacinto Carena, 1859
10
Della condizione de' romani vinti da' Longobardi: e della ...
E dove poi sarebbe stato il guidrigildo cittadinesco di questo Romano tenuto per semplice debitore d'un canone? Carlo Pecchia, continuatore di Pietro Giannone, mi „ viene in questo luogo alla memoria 5 il qual Pecchia, volendo credere alla ...
Conte Carlo Troya, 1844

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CITTADINESCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cittadinesco no contexto das seguintes notícias.
1
“Il fuoco chiede d'essere nutrito”: D'Annunzio e il discorso di Quarto
O primavera angosciosa di dubbio e di patimento, di speranza e di corruccio! Voi non udivate se non il romore cittadinesco, se non il clamore ... «Il Primato Nazionale, mai 15»
2
Concorso a cattedra, la traccia della prova scritta d'italiano (Ambito 4 …
Di piú, in ciascuna città il linguaggio cittadinesco è diverso dal campestre. Di piú, senza uscire dalla città medesima, è noto che nella stessa ... «Orizzonte Scuola, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cittadinesco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cittadinesco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z