Baixe o aplicativo
educalingo
ciurmaglia

Significado de "ciurmaglia" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CIURMAGLIA EM ITALIANO

ciur · ma · glia


CATEGORIA GRAMATICAL DE CIURMAGLIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ciurmaglia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIURMAGLIA EM ITALIANO

definição de ciurmaglia no dicionário italiano

A definição de ciurmaglia no dicionário é uma mistura de pessoas baixas e vulgares.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIURMAGLIA

aglia · ammiraglia · battaglia · boscaglia · calzamaglia · campo di battaglia · canaglia · gramaglia · maglia · medaglia · paglia · quaglia · rappresaglia · scaglia · taglia · tartaglia · tenaglia · travaglia · vaglia · vestaglia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIURMAGLIA

ciuchesco · ciuchino · ciuco · ciuf · ciuffare · ciuffete · ciuffetto · ciuffo · ciuffolo · ciuffolotto · ciulare · ciulata · ciunf · ciuriddu jancu · ciurlare · ciurma · ciurmadore · ciurmare · ciurmatore · ciurmeria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIURMAGLIA

accozzaglia · anticaglia · da battaglia · dare battaglia · darsi battaglia · di vaglia · faglia · ferraglia · fraglia · gentaglia · mitraglia · muraglia · passacaglia · ramaglia · saglia · tovaglia · traglia · tritapaglia · uomo di paglia · zagaglia

Sinônimos e antônimos de ciurmaglia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CIURMAGLIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ciurmaglia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIURMAGLIA»

ciurmaglia · canaglia · canagliume · ciurma · combriccola · feccia · gang · genia · gentaglia · marmaglia · masnada · plebaglia · plebe · teppa · teppaglia · volgo · ciurmaglia · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · trovasi · ciurmàarlia · suffisso · dispregiativo · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · treccani · ciurmàglia · moltitudine · gente · equivoca · spregevole · aveva · rapporti · peggior · città · demonii · ripartiranno · quella · mann · agost · vile · inutile · segncr · come · appunto · fatta · grandi · ciur ·

Tradutor on-line com a tradução de ciurmaglia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CIURMAGLIA

Conheça a tradução de ciurmaglia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ciurmaglia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciurmaglia» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

暴民
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

turba
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mob
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भीड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غوغاء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

чернь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

máfia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভিড়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

foule
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mob
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mob
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

群衆
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

폭도
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tiyang kathah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bao vây
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கும்பல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जमावाने
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çete
70 milhões de falantes
it

italiano

ciurmaglia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tłum
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

чернь
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gloată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όχλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mob
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fOLKHOP
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mob
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciurmaglia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIURMAGLIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ciurmaglia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ciurmaglia».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ciurmaglia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIURMAGLIA»

Descubra o uso de ciurmaglia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciurmaglia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frasologia italiana
CIURMAGLIA (ciurmàglia) Nome astr. Moltitudine di gente vile ed inutile , plebaglia , bordaglia. Non si poteva per alcun modo tenere a segno', contenere , domare , vincere , soggiogare quella temuta e feroce plebaglia , bordaglia , ciurmaglia.
Antonio Lissoni, 1835
2
Vocabolario della lingua italiana
CIURMAGLIA . Moltitndiñc di gente vite, ed inutile. Lat. ptebis tjnisrjuitiœ, fex populi . Gr. 9vp«tTtS01lt oyj.Qí. Signer. ... si праг- lirantio quplla ciurmaglia tva sé, come зр- punto i corsari si ripartisrono in ultimo quella tente c' faanno falta schiava.
‎1833
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
CIURMAGLÎA (ciurm'aglia) Nome aslr. Moltitudine di gente vile ed inutile, plebqglia, bordaglia. Non si poteva per alcun modo tenere e seguo', contenere , domare , vincere , soggiogare, quella temuta e feroce plebaglia , bordaglia, ciurmaglia.
‎1835
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ciurmaglia , derivato da Ciurma (i), in virtù di sua peggiorativa desinenza, e dell' abbietta sua radici', significa, al dir della Crusca , Moltitndine di gente vile ed abbietta , p. e. : » I demonj si ripar« tiranno quella ciurmaglia tra sè. n (Seg. Mann .
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ciurmaglia , derivato da Ciurma (i), in virtù di sua peggiorativa desinenza, e dell' abbietta sua radice, significa, al dir della Crusca, Moltitudine di gente vile ed abbietta , p. e. : « I demonj si ripar- « tiranno quella ciurmaglia tra sè. » (Seg. Mann.
Giovanni Romani, 1825
6
Opere
2, 19 , 55) Ciurmaglia , derivato da Ciurma (1), in virtù di sua peggiorativa desinenza, e dell'abbietta sua radice, significa, al dir della C1 tisca , Moltitudine di gente vile ed abbietta , p. e. : « I dcmonj si ripar« tiranno quella ciurmaglia tra sè.
Giovani Romani, 1825
7
Giacomo Sheppard o Il ladro famoso racconto di Guglielmo ...
“Giacomo Sheppard o Il ladro famoso” 5. tellaccio, la ciurmaglia balzò al di sopra delle barricate, e corse contra il carro che si fermò. I soldati che lo circondarono trassero le spade, e, percuotendo i tumultuosi, prima col piatto, indi con la punta,  ...
‎1869
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Ciurma. G. Va. 9. 217- 1. Delle dieci galee , e di tutta la ciurma non ne scamparono che tre galee. J. Ciurma , vale anche Moltitudine di gente vile. Ciurma. . CIURMAGLIA, sost. femm. Peggiorativo di CIURMA. Moltitudine di gente vile ed inutile.
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Amedeo VI di Savoia ossia il conte Verde: canto storico
XXXI L'Emir Tiferno i suoi fuggiaschi annoda, Strepitando in furor: — Statevi saldi : Se da un nemico, che notturno approda, Non sapeste guardar porte nè spal di, A una poltra ciurmaglia almen la coda Non voltate, perdio, cani ribaldi! Fatemi ...
Giovanni Prati, 1862
10
Su La Negromanzia, Gli Spiriti Elementari E Le Fate Lettere ...
... Giacomo I, in cui si ravvisava un perniciosissimo incoraggiamento a cotali atti di brutalità. Un vecchio povero epsua moglie dimc» ranti presso Tring, nella contea di Strail'ord, caddero in 305pettt) di stregoni-alla ciurmaglia. l procuratori de' ...
Walter Scott, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIURMAGLIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ciurmaglia no contexto das seguintes notícias.
1
Quinto (Tv), insulti alla Tocchetto: «comunista!» | Vvox
Evidentementa la ciurmaglia non ha vissuto in tempo di guerra dalla quale fuggono quei poveri cristi che del restono fanno quello che hanno ... «Vvox, jul 15»
2
In arrivo un titolo mobile dedicato a Futurama
... disponibile in calce all'articolo, e dalle seguenti parole: "Buone notizie ciurmaglia! Un gioco mobile di Futurama sta per essere lanciato! «Ludomedia, jul 15»
3
Le 'Stelle del Piazzale' stanno per invadere piazza Gramsci per …
CIURMAGLIA (Valeria Masi, Viola Bandinelli, Margerita Rosselli, Laura Cinelli). Un pezzo di Castello -Masi- all'interno di una squadra di ... «gonews, jul 15»
4
Cosa mi aspetto dall'E3 – Fotone
Alla ciurmaglia che è più di là che di qua (in America, che avete capito?), intanto, auguro un E3 strepitoso, colesterolico e memorabile. Noi altri ... «IGN Italia, jun 15»
5
Quell'esame chiamato (un tempo) maturità
Ma non è di questa ciurmaglia che si vuole parlare, anche se sarebbe bene che qualcuno (che possibilmente non siano Renzi o la Giannini, Dio ce ne scampi e ... «TOTALITA'.IT, jun 15»
6
Giani: "Comunicato duro? Non poteva che essere così. Il prossimo …
Uscita più inopportuna non potevi farla: da questo si capisce tutta la ciurmaglia che ruota attorno alla Fiorentina. Una banda di lacchè. E così ... «Fiorentina.it, jun 15»
7
I cent'anni dall'entrata nella Grande Guerra: avremmo potuto evitarla?
la melma fetente universitaria, professorale, filosofica; la ciurmaglia cancrenosa, bavosa, laida del Senato… con che moneta pagheranno ... «La Gazzetta dello Sport, mai 15»
8
Pensioni, le novità della settimana all'8/03 su anticipate, Quota 100 …
... sparare cazzate? la ciurmaglia che ha la maggioranza nel tuo partito ti sta contagiando? Trovi inopportuno che vengano ritoccate le pensioni ... «Blasting News, mar 15»
9
Lo squadrismo riabilitato
Erano stati in fondo una sana reazione della buona borghesia operosa alle pretese egualitarie e criminali della ciurmaglia rossa. Dopo un altro ... «Carmilla, jan 15»
10
Fa i bisogni in strada, pubblicano il video su Facebook: torna sul …
Mimmo cantone In quel gesto compiuto da quel galantuomo nella foto c'e racchiuso tutto il lavoro del magnifico renzi e della sua ciurmaglia ... «Today, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciurmaglia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ciurmaglia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT