Baixe o aplicativo
educalingo
affare

Significado de "affare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AFFARE EM ITALIANO

af · fa · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Affare e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AFFARE EM ITALIANO

acordo

A palavra barganha que nasceu no século 17 na França pela expressão "avoir à faire" tem muitos significados diferentes. O significado principal é desenvolvido no campo econômico que indica uma operação que está presente ou termina de uma forma vantajosa, ou não, por um ou mais participantes para a transação que está envolvida no negócio de genéricos está sendo designado como um "homem de negócios "e no mesmo campo de atividade aparece a figura do" agente comercial ". Nos meios de comunicação que se espalhou o termo "comitê de negócios" para significar um business center, oculta e ilegal, que pode incluir políticos, juízes, profissionais, empresários e funcionários públicos que, ao colocar no lugar vários crimes, tais como abuso de poder, corrupção em documentos públicos, formação de quadrilha e fraude agravada, gerenciar grandes transações comerciais, a fim de satisfazer interesses pessoais e em detrimento dos grupos comunitários.

definição de affare no dicionário italiano

A primeira definição de negócio no dicionário é o que fazer; negócio, tarefa: ele tinha mil negócios para terminar todos os dias; a. urgente, chato, sério. Outra definição de negócios é prática comercial, econômica, financeira e sim: empresário; tratar um. É também uma questão, uma questão, um fato que não sabemos ou não queremos especificar: convencer que não será um a. recentemente.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AFFARE

abbaruffare · acciuffare · arraffare · beffare · bluffare · camuffare · contraffare · daffare · graffare · malaffare · rabbuffare · riacciuffare · rituffare · sbuffare · sniffare · sopraffare · staffare · tariffare · truffare · tuffare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AFFARE

affannevole · affanni · affanno · affannone · affannosità · affannoso · affantocciare · affaraccio · affardellamento · affardellare · affari · affari esteri · affario · affarismo · affarista · affaristico · affarsi · affasciare · affascinamento · affascinante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AFFARE

accaffare · aggraffare · aggueffare · arriffare · arruffare · attuffare · azzuffare · baruffare · buffare · donna di malaffare · griffare · muffare · poffare · raffare · rinzaffare · sbeffare · sbruffare · scaffare · schiaffare · zaffare

Sinônimos e antônimos de affare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AFFARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «affare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
accidente · accordo · acquisto · affaire · aggeggio · agio · amore · animo · apparecchiatura · apparecchio · argomento · arnese · asta · attività · attrezzo · avvenimento · baracca · bordo · briga · business · caffettiera · carretta · carriola · caso · cavoli · cazzi · cazzo · ciglio · circostanza · clima · colabrodo · collegio · commercio · commissione · comodo · compito · compravendita · compromesso · condizione · congegno · corpo · cosa · coso · cura · dato · debito · diavoleria · discorso · dispositivo · dovere · dubbio · episodio · esercizio · essere · faccenda · faccende · fastidio · fatti · fatto · fenomeno · ferrovecchio · fondo · fregno · governo · gradino · grado · guadagno · impegno · impiego · incarico · incombenza · interesse · labbro · lavoro · livello · lucro · luogo · macchinario · macinino · marchingegno · margine · meccanismo · mercato · mestiere · ministero · modo · momento · nascita · natale · negozio · obbligo · occasione · occupazione · oggetto · ordigno · ordine · orlo · paese · palazzo · panno · patto · pensiero · pericolo · personaggio · pezzo · pizzo · posto · preservativo · pretesto · problema · problemi · prodotto · profilo · punto · quadro · quando · questione · questioni · rango · regime · residuato · riguardo · rimedio · rispetto · roba · robo · ruolo · scalino · scambio · senso · servizio · sforzo · sistema · situazione · soggetto · stato · statuto · strato · strumento · studio · sudore · tema · temperamento · tempo · tenore · termine · tessuto · testo · trabiccolo · traffico · transazione · trappola · trattamento · trattativa · utensile · vicenda

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AFFARE»

affare · accidente · accordo · acquisto · affaire · aggeggio · agio · amore · animo · apparecchiatura · apparecchio · argomento · arnese · asta · attività · attrezzo · avvenimento · baracca · bordo · briga · business · caffettiera · carretta · carriola · caso · cavoli · cazzi · cazzo · mercato · dell · home · page · avere · articolo · scontato · prezzo · prodotto · esposizione · rimesso · nuovo · riconfezionato · garanzia · vendita · affitti · immobili · toscana · affare · gruppo · agenzie · immobiliari · specializzato · firenze · pisa · dizionari · corriere · della · sera · eseguire · significato · termine · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · sostantivo · modifica · approfondimento · sing · affari · mercatino · usato · caltignaga · negozio · piace · persone · parlano · sono · state · valutazione · più · alta · reggio · emilia · alimentare · rossetto · indirizzo · pasteur · interno · maurizio · telefono · orari · annunci · economici · offerte · lavoro · settimanale · cerco · auto · moto · usate · case · villette · appartamenti · terreni · affitto · dmax · guida · video · programmi · episodi ·

Tradutor on-line com a tradução de affare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AFFARE

Conheça a tradução de affare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de affare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

合同
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

acuerdo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

deal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सौदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صفقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сделка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

acordo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লেনদেন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

affaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tawaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Deal
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

契約
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

거래
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hasil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhiều
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒப்பந்தம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

करार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

anlaşma
70 milhões de falantes
it

italiano

affare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sprawa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

угода
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

afacere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμφωνία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

affär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avtale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «affare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre affare

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «AFFARE»

Citações e frases célebres com a palavra affare.
1
William John Bennett
L'istruzione è, dopo tutto, un affare serio. Il suo sangue vitale sono gli standard. Se non ci sono standard, come mai chiamiamo qualcosa istruzione superiore?
2
Frank Bettger
Per concludere un affare bisogna conoscere la persona che ci sta di fronte.
3
Malcom Stanley Bradbury
In Alaska il sesso è un affare politico da fare con i vestiti addosso.
4
Margery Facklam
Noi diamo ai cani il tempo che ci avanza, lo spazio che ci avanza e l'amore che ci avanza e, in cambio, i cani si donano completamente a noi. É il miglior affare che l'uomo abbia mai fatto.
5
Edna Ferber
Vivere nel passato è un affare stupido e solitario; guardare indietro sloga i muscoli del collo, e ti fa inciampare sulle persone che non stanno andando nella tua direzione.
6
Michael J. Fox
La sola cosa che separa ciascuno di noi dall'eccellenza è la paura, e l'opposto della paura è la fede. Io sto attento a non confondere l'eccellenza con la perfezione. L'eccellenza posso raggiungerla, la perfezione è affare di Dio.
7
John Glenn
Quando gli altri mi prendono in giro per la mia calvizie, io dico loro semplicemente che, per come la vedo, il buon Dio ha dato solo agli uomini così tanti ormoni, e se gli altri vogliono sprecare i loro per far crescere i capelli, è affare loro.
8
Samuel Gompers
L'obiettivo numero uno di ogni affare è di creare profitto, perché è il solo modo in cui puoi rimanere in affari.
9
Charles Handy
In un'economia di conoscenza, un buon affare è una comunità con uno scopo, non una proprietà.
10
Franklin P. Jones
Un affare è comprare qualcosa che non ti serve ad un prezzo al quale non puoi resistere.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AFFARE»

Descubra o uso de affare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'affare Kurilov
Materia perfetta per Irène Némirovsky, che in questo romanzo dimostra ancora una volta le sue doti di narratrice, e dà prova di una inconsolabile lucidità sui destini del genere umano e sulla sua derisoria pretesa di cambiare il corso ...
Irène Némirovsky, 2013
2
Vaticano un affare di stato
Concerne e.a. les gardes du pape suisses: Alois Estermann et Cédric Tornay.
Ferdinando Imposimato, 2002
3
Armi, un affare di Stato: Soldi, interessi, scenari di un ...
C'è un business internazionale che continua a macinare miliardi.
Duccio Facchini, Michele Sasso, Francesco Vignarca, 2012
4
Il grande affare dell'eterna salute proposto alle ...
Serafino : da Vicenza. si DE* CAPIÎQL **nik - I' E DE' PARAGRAFÌ CAPO .'I'. 5. I. Che non o'ba qffará di Murat* 'importanza ,'-quam'o quello .dellÎEterm ,".fzi Salute . . *w pag'. I. SELL Che'..l'7i_ffare dell'Eterna Salute esige . . x— l'applicazióne ...
Serafino : da Vicenza, 1749
5
Come tutelarsi nella mediazione immobiliare. Con CD-ROM
Se l'affare proposto e quello concluso sono differenti, se le trattative sono interrotte e poi riprese per effetto di iniziative nuove, in nessun modo ricollegabili con le precedenti, il diritto alla provvigione non sorge (Cass. civ., sez. III, 6 settembre ...
Rosa Francaviglia, 2009
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
face amare Donna di grande affare, troppo altera. E Binala. d'Aquin. 1, 227 : Uomo di poco affare Per venire in gran loco , Se si sape avanzare, Moltiplica lo poco eh' ha acquistato. Malisp. Stor. fior. 189 ; Disposta (esposta) l'ambasciata al re ...
Accademia della Crusca, 1863
7
Flussi di risorse e finanziamento dell'impresa
CAPITOLO V I FINANZIAMENTI DESTINATI AD UNO SPECIFICO AFFARE SOMMARIO: 1. I finanziamenti di uno specifico affare tra destinazione, separazione e responsabilità patrimoniale. — 2. Il contratto di « finanziamento destinato ad uno ...
Tommaso Di Marcello, 2010
8
Il fallimento delle società: lo snodo tra due riforme : ...
lo snodo tra due riforme : societaria e fallimentare Oreste Cagnasso, Maurizio Irrera. Sommario: 1. I patrimoni destinati ad uno specifico affare - 2. I finanziamenti destinati ad uno specifico affare - 3. La disciplina fallimentare ...
Oreste Cagnasso, Maurizio Irrera, 2007
9
Il bilancio d'esercizio. Principi contabili nazionali e ...
2447-septies, secondo comma, cc esige la redazione di un rendiconto, autonomo rispetto al bilancio d'esercizio, ma ad esso allegato, per i beni ed i rapporti compresi nei patrimoni destinati in via esclusiva ad uno specifico affare ( art.
Daniele Balducci, 2007
10
Dizionario della lingua italiana
Onde a chi vuol cacciarti in un discorso di cose che non gli appartengono dicesi: Questo non è affare vostro. [t. J Non volere affari con uno, è, non solo Non voler negozii privati o pubblici seco, né partecipare alle opere sue ; ma Non volere ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFFARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo affare no contexto das seguintes notícias.
1
Mantova e Pavia, a rischio l'affare Sereni-Siniscalchi - Sport …
Mantova e Pavia, a rischio l'affare Sereni-Siniscalchi. I cinesi esonerano il dg e chiedono un incontro per capire i termini dello scambio Viale ... «Gazzetta di Mantova, jul 15»
2
MILAN, lo stadio è un affare che incastra Berlusconi - ITA Sport Press
Denaro che, con circa venti giorni allo scadere delle famose otto settimane nelle quali si prevedeva di dover chiudere definitivamente l'affare ... «ItaSportPress, jul 15»
3
CdT.ch - Sport - Lugano, l'affare Modic non si fa più
Lugano, l'affare Modic non si fa più. Ne dà notizia Gianluca Di Marzio: alla base problemi con il permesso di lavoro. Arriverà Mastalli? «Corriere del Ticino, jul 15»
4
Juve-Alex Sandro, l'ingaggio di Llorente frena l'affare ma solo per …
Trovano conferma, sulle colonne di Tuttosport, le indiscrezioni della giornata di ieri. Ci sono contatti in corso tra la Juventus e Alex Sandro del ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
5
Di Maria-Psg manca poco: affare da 70 milioni! - CalcioWeb
Angel Di Maria è sempre più vicino al Paris Saint-Germain. Secondo quanto riporta il tabloid britannico 'Daily Star' il Manchester United ... «CalcioWeb, jul 15»
6
Bologna, le cifre dell'affare Crisetig - TuttoMercatoWeb.com
Gianlucadimarzio.com svela le cifre dell'affare: il Bologna verserà un milione e 800mila euro per il prestito, poi 2,7 milioni di euro per il riscatto. «TUTTO mercato WEB, jul 15»
7
Milan, a rischio l'affare Modic-Lugano
... Lugano di Zeman. Di fatto la presenza a Solbiate Arno è il primo segnale di un'affare, quello con la formazione svizzera, fortemente a rischio. «Calciomercato.com, jul 15»
8
Torino: ora è il Cesena a chiamare per l'affare Defrel - Toro News
Belotti e Abel Hernandez su tutti: sono loro due i principali obiettivi del Torino per l'attacco. Più defilato, ma mai messo completamente da parte ... «Toro News, jul 15»
9
Inter, round decisivo per Perisic: nell'affare Ranocchia o Jesus …
Tra oggi e domani, scrive Tuttosport, ci sarà il nuovo e probabilmente decisivo round tra l'Inter ed il Wolfsburg per Ivan Perisic. Roberto Mancini ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
10
Calciomercato: Menez allo Zenit, affare a 2,00 - Tuttosport
ROMA - Una pedina di scambio per arrivare ad Alex Witsel. Il Milan punta a soddisfare le richieste dello Zenit - che chiede 30 milioni ... «Tuttosport, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/affare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT