Baixe o aplicativo
educalingo
temperatura

Significado de "temperatura" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TEMPERATURA EM ITALIANO

tem · pe · ra · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE TEMPERATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Temperatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TEMPERATURA EM ITALIANO

temperatura

A temperatura é a propriedade física intensa, que pode ser definida por meio de uma grandeza física escalar que indica o estado térmico de um sistema. A diferença de temperatura entre dois sistemas, que estão em contato térmico, resulta em um fluxo de calor na direção do sistema mais frio, atingindo o equilíbrio térmico.

definição de temperatura no dicionário italiano

A primeira definição de temperatura no dicionário é a quantidade física que permite medir o estado térmico de um corpo e sua capacidade de transmitir ou receber calor de fora ou de outro corpo, causando sensações de calor ou frio: t. água congelada, água fervente; Corpos altos, baixa t.; traga um corpo, uma substância para um certo t. Outra definição de temperatura foi térmica do corpo mamífero, spec. do homem: t. normal, baixo, febril; medir, pegue o t. para uma pessoa doente. A temperatura também tem estado térmico da atmosfera: o t. do clima, de um país, da estação, do dia; t. verão, inverno, doce, suave, tórrido, sensual, frio, rígido; as temperaturas máximas e mínimas registradas nas últimas vinte e quatro horas.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TEMPERATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · signatura · stato di natura · velatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TEMPERATURA

tempera · temperalapis · temperamatite · temperamento · temperamine · temperante · temperantemente · temperanza · temperapunte · temperare · temperarsi · temperatamente · temperativo · temperato · temperatoio · temperatore · temperie · temperinata · temperino · tempest

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TEMPERATURA

affilatura · ammaccatura · andatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinônimos e antônimos de temperatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TEMPERATURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «temperatura» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TEMPERATURA»

temperatura · agitazione · alterazione · autorità · carica · clima · elettricità · febbre · grado · calore · importanza · influenza · ispirazione · malattia · mania · modifica · passione · potenza · stato · febbrile · termico · tempo · tensione · conversione · italia · corporea · temperature · servizio · meteorologico · aeronautica · militare · viene · rappresentata · atto · selezione · località · italiane · facendo · scorrere · mouse · numero · apre · finestra · contenente · convertire · convertworld · corrispondente · alle · nozioni · comuni · caldo · estende · rendendole · temperatura · chimica · fornisce · misura · dello · corpo · conseguenza · capacità · scambiare · personaltrainer · nell · uomo · media · generalmente · fissata · convenzione · tratta · comunque · valore · approssimativo · momento · dilatazione · termica · lezioni · scuole · medie · superiori · scale · termometriche · mare · centro · meteo · tutto · sulla · meteorologia · surface · misurata · radiometri · satellitari · parametro · fondamentale · continui · scambi · acqua · atmosfera · consorzio · lamma · procedura · automatica · reale · stima · della · superficiale · elabora · dati · satellite · meteosat · nuova · generazione · lucca · aria · bacino · fiume · serchio · archivio · isoiete · idrometria · pluviometria · home · monitoraggio ·

Tradutor on-line com a tradução de temperatura em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TEMPERATURA

Conheça a tradução de temperatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de temperatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «temperatura» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

温度
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

temperatura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

temperature
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तापमान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

درجة الحرارة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

температура
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

temperatura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তাপমাত্রা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

température
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

suhu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Temperatur
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

温度
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

온도
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

suhu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhiệt độ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெப்பநிலை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तापमान
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sıcaklık
70 milhões de falantes
it

italiano

temperatura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

temperatura
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

температура
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

temperatură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θερμοκρασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

temperatuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

temperatur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

temperaturen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de temperatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEMPERATURA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de temperatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «temperatura».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre temperatura

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TEMPERATURA»

Citações e frases célebres com a palavra temperatura.
1
Sir Sean Connery
Ci sono cose che assolutamente non si devono fare: per esempio bere Dom Perignon del '53 a temperatura superiore a 4°C. Sarebbe peggio che ascoltare i Beatles senza tappi nelle orecchie.
2
Bill Bryson
Lavando a bassa temperatura della biancheria piena di pidocchi, si ottengono pidocchi più puliti.
3
Bruce Chatwin
Basta un po’ di eccitazione per mandare la temperatura alle stelle.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TEMPERATURA»

Descubra o uso de temperatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com temperatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Come fare il vino
Se si vuole conoscere quanto alcol verrà prodotto, bisogna tenere presente che l' analisi andrebbe eseguita a una determinata temperatura ideale (15 °C): per ogni grado di differenza, bisogna applicare un fattore di correzione (che è 0,2), ...
Lucio Bussi, 2002
2
Memoria sull'abbassamento di temperatura prodotto alla ...
siderazione al l'atto ben noto della differenza sensibilmente costante tra la temperatura dell' atmosfera e quella del corpo radiante; e trascurarono compiutamente le azioni e reazioni tra osso corpo e l' aria circonfusa. Valendoci dei veri ...
Macedonio Melloni, 1847
3
Proprietà e lavorazione delle materie plastiche. Guida ...
sono lavorabili in un intervallo di temperatura abbastanza ampio. Facendo il processo inverso, vale a dire abbassando la temperatura del polimero fuso, la Tg è la temperatura al di sotto della quale i movimenti delle macromolecole sono ...
Cangialosi Filippo, 2005
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Nelle combustioni industriali, dove la temperatura dei fumi è superiore a 1 oo°, quello che interessa agli effetti pratici è il potere calorifico inferiore. Il potere calorifico si può riferire al m2 normale (o° e 76o Torr a secco) o al m3 tecnico riferito ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
5
Manuale delle materie plastiche
33 Comportamento termico Le caratteristiche delle materie plastiche, già nell' ambito della temperatura ambiente, dipendono dalla temperatura. Di conseguenza i valori caratteristici importanti per l'impiego vengono calcolati, come regola, ...
Hansjürgen Saechtling, 2006
6
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
PROCEDURA PER L'USO DEL DIAGRAMMA I 2 DETERMINARE LA DIFFERENZA TRA LA TEMPERATURA DI CARICA E LA PREVISTA TEMPERATURA DI DECOLLO. INDIVIDUARE IL PUNTO CORRISPONDENTE ALLA DIE FERENZA DI ...
COSTARMAEREO, 1996
7
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Tm Temperatura Tg Temperatura Figura 3.4 Relazione calore fornito- temperatura per un solido cristallino (a sinistra) e per un solido amorfo (a destra) Per comprendere meglio questa caratteristica si può fare riferimento alla figura 3.4, nella ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
8
Norme CEI. Impianti elettrici in media e alta tensione
10.2 Misura della resistenza degli avvolgimenti 10.2.1 GENERALITÀ Devono venire annotati la resistenza di ogni avvolgimento, i terminali fra cui è misurata e la temperatura degli avvolgimenti. La misura deve essere effettuata in corrente ...
Aa.Vv., 2004
9
Fisica De'Corpi Ponderabili
Tanvtans o gong-gong l. 63. Tartini, suoni risultanti dall' unione di diversi suoni l. azr. Temperamenti l. 240. \ Temperatura l. 11. Suoi diversi gradi a7. Sua influenza nell' elevazione e depressione dei liquidi nei tubi capillari Il. 89. 166. 189.
‎1841
10
La fisica del calore
b) Il contatto (diretto, oppure tramite una sottile parete metallica) tra corpi a diversa temperatura tende a produrre un riequilibrio delle rispettive temperature: il più caldo tende a raffreddarsi, il meno caldo a riscaldarsi. La temperatura di un  ...
Giovanni Tonzig, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEMPERATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo temperatura no contexto das seguintes notícias.
1
Rallentato l'aumento di temperatura degli oceani
Anche se i gas serra continuavano a trattenere una quantità sempre maggiore di calore, la temperatura media della superficie terrestre si ... «Gaianews.it, jul 15»
2
Torna il grande caldo, a Palermo temperatura fino a 36 gradi
Torna il grande caldo, a Palermo temperatura fino a 36 gradi Si annuncia un'altra settimana da bollino rosso, in Sicilia, per il grande caldo. «La Repubblica, jul 15»
3
Le acque dell'oceano: le variazioni della temperatura, salinità e …
Questa distinta distribuzione porta a delle variazioni di temperatura, salinità e densità superficiale in funzione della latitudine molto importanti. «InMeteo, jul 15»
4
Week end fra sole, nuvole e qualche temporale: la temperatura
Che Tempo Farà. Sarà un weekend fra sole e qualche temporale sul Molise. «Si è sostanzialmente concluso – fa sapere meteoinmolise.com ... «Primonumero.it, jul 15»
5
Meteo, Firenze: caldo record a luglio. Temperatura sopra i 30 gradi …
FIRENZE – Luglio da record assoluto, in Italia, per il caldo: la colonnina di mercurio non è mai scesa sotto i 30 gradi, e per più di 20 giorni ... «Firenze Post, jul 15»
6
Pioggia in Toscana, temperatura giù
Pioggia in Toscana, temperatura giù. Scesa di 9 gradi ma per domani atteso nuovo forte rialzo. (ANSA) - FIRENZE, 22 LUG - Un'ondata di ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jul 15»
7
CUBODOMO per gestire la temperatura di casa ovunque ci si trovi
Cubodomo è l'innovativo sistema proposto da Ivar che permette di gestire e monitorare da remoto la temperatura della propria abitazione, ... «Infobuild energia, jul 15»
8
Temperatura percepita: fino a 50° nel Salento. Ma è allerta meteo …
A tal proposito è interessante notare come da un lato l'aria secca del foggiano fa si che i +40° siano in realtà la reale temperatura dell'aria, ... «LecceSette, jul 15»
9
Maltempo Sardegna : violento nubifragio si abbatte su Cagliari, città …
La temperatura in città durante il temporale è crollata da 32°C a 22°C in pochissimi minuti. Ecco le foto del nubifragio che ha mandato in tilt ... «InMeteo, jul 15»
10
Arrivano i temporali sul Piemonte, ma per il calo della temperatura
Stanno arrivando i temporali anche sul Piemonte che permetteranno di portare un po' di refrigerio. Solo verso il fine settimana le piogge ... «Quotidiano Piemontese, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Temperatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/temperatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT