Baixe o aplicativo
educalingo
regno

Significado de "regno" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE REGNO EM ITALIANO

re · gno


CATEGORIA GRAMATICAL DE REGNO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Regno e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REGNO EM ITALIANO

definição de regno no dicionário italiano

A primeira definição de reino no dicionário era monárquica, na cabeça da qual existe um rei: o r. da Dinamarca. Outra definição de reino é autoridade, funções, prerrogativas de um monarca e sua duração no tempo: sob o r. Umberto I. O Reino também é um lugar, um espaço que está sob o poder, o domínio de alguém, algo: o Ártico, o r. do urso branco.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM REGNO

assegno · congegno · contegno · contrassegno · convegno · degno · di sostegno · disdegno · disegno · disimpegno · impegno · indegno · ingegno · interregno · legno · pregno · ritegno · segno · sostegno · spirito di legno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO REGNO

registratore · registratura · registrazione · registro · registroteca · regnante · regnare · regnatore · regnatrice · regnicolo · regno dei cieli · regno dei morti · regno delle ombre · regno di dio · regno di Dio · regno di Satana · regola · regolabaffi · regolabile · regolamentare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO REGNO

altezza d´ingegno · dare in pegno · dare segno · essere di sostegno · fregno · honduregno · lasciare il segno · marchingegno · mettere a segno · onduregno · passare il segno · pegno · portegno · prontezza d´ingegno · salvadoregno · sdegno · sottoregno · testa di legno · tirassegno · triregno

Sinônimos e antônimos de regno no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REGNO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «regno» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «REGNO»

regno · ambiente · autorità · braccio · clima · controllo · credito · diritto · dominazione · dominio · dottore · egemonia · elemento · feudo · giro · globo · governo · habitat · impero · locale · luogo · mezzo · monarchia · quindicinale · attualità · documenti · regno · giugno · francesco · intervista · mons · nunzio · galantino · segretario · della · gianfranco · brunelliregno · wikizionario · senso · figurato · ambito · periodo · tempo · prevale · condizione · fenomeno · stanza · disordine · oggi · sfortuna · radio · portale · ufficiale · webradio · dice · solo · verità · europa · paesi · europei · unito · formato · inghilterra · galles · scozia · costituiscono · insieme · gran · bretagna · irlanda · nord · paese · morfologicamente · variegato · hotel · roma · sito · pochi · passi · dalla · fontana · trevi · pieno ·

Tradutor on-line com a tradução de regno em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REGNO

Conheça a tradução de regno a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de regno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «regno» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

王国
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

reino
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

kingdom
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

राज्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مملكة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

королевство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

reino
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রাজ্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

royaume
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kerajaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Reich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

王国
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

왕국
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Kratoning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vương quốc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ராஜ்யத்தின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

राज्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

krallık
70 milhões de falantes
it

italiano

regno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

królestwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

королівство
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

regat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βασίλειο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koninkryk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kingdom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rike
5 milhões de falantes

Tendências de uso de regno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REGNO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de regno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «regno».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre regno

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «REGNO»

Citações e frases célebres com a palavra regno.
1
Edmondo Berselli
Fra il regno del vivente non umano e l’uomo, fra quegli esseri abbaianti e noi ci sono dei varchi cognitivi. È come se cominciassero a entrare in comunicazione due cervelli, due software, due computer di generazioni differenti.
2
Ambrose Gwinnett Bierce
Presente: quella parte dell'eternità che separa il regno della delusione da quella della speranza.
3
Jimmy Breslin
La carica di Presidente si è così imbastardita: mezzo regno e mezza democrazia, che nessuno sa se genuflettersi o sputare.
4
Re Enrico IV d'Inghilterra
Voglio che nel mio regno non ci sia alcun contadino così povero da non poter avere un pollo in pentola ogni domenica.
5
Ludwig Feuerbach
La religione è il sogno della mente umana. Ma anche nei sogni noi non troviamo noi stessi nel vuoto o in paradiso, ma sulla terra, nel regno della realtà; noi vediamo solo le cose reali nel loro incantevole splendore dell'immaginazione e del capriccio, invece che nella semplice luce diurna della realtà e della necessità.
6
Roger Garaudy
I Fondamenti della dottrina della scienza ci insegnano che il fine della nostra esistenza è instaurare il regno del razionale, in noi e fuori noi, nella natura e nella società. [Riferito al libro di Fichte:
7
Uri Geller
La cosa migliore di essere vegani è la purezza e la pace della mente che si sperimentano, e la forte connessione che sento con il regno animale.
8
George Groddeck
Se non diventate come questi bambini, non entrerete nel regno dei cieli. A venticinque anni si deve rinunciare a fare i grandi: fino a quell'età è necessario, perché dobbiamo crescere, ma dopo serve solo nella rara occasione dell’erezione. Rilassarsi, e non celare né a noi stessi né agli altri questo rilassamento, questa mollezza, questa tenera gracilità, ecco la cosa importante.
9
Jeanne Guyon
L'interiorità non è una fortezza da conquistare con l'assalto e la violenza ma un regno di pace da acquisire soltanto con l'amore.
10
George R. R. Martin
Impara a usare di più le orecchie e meno la lingua. Altrimenti il tuo regno sarà ancora più corto di me.

6 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «REGNO»

Descubra o uso de regno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com regno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istoria civile del regno di Napoli: -8. La polizia del regno ...
REGNO. DI. NAPOLI. LIBRO. XXXI. -Lia morte di Ferdinando il Cattolico, ancorché portasse la successione di tanti Regni ad un gran Principe , quanto fu l' Arciduca Carlo , e per quel ch' era , e per quello , che dopo la morie di Massimiliano ...
Pietro Giannone, 1821
2
Fauna del regno di Napoli ossia enumerazione di tutti gli ...
contenente la descrizione de nuovi o poco esattamente conosciuti. Lepidotteri ; [ p. 1] Oronzio Gabriele Costa. Sotto genere ORNEODE ; Orneodes , (i) Latr. Palpi inferiore* capite-longiores , articolo tertio nudo rejlexo , se- cundo squamoso.
Oronzio Gabriele Costa, 1836
3
Il doppio regno
Una donna fatica a uscire, forse perché non vuole, dall'edificio labirintico in cui è prigioniera. Una favola di iniziazione, una metafora dell'esistenza.
Paola Capriolo, 2012
4
Le chiavi del regno: Studio zoologico sull'animale uomo
Le chiavi del regno Francis Chisholm è un "prete scomodo", un ribelle nel nome del Vangelo.
Archibald J. Cronin, Marisa Bergami, 2012
5
Storia dell'amministrazione del regno d'Italia durante il ...
Lo nomina prìncipe di Venezia -^- Speranze ed esultazioni degù Italiani a quest' epoca — <* Eugenio visita Venezia colla principessa sud sposa — . Incorporazione definitiva degli Stati Veneti al Regno — Condizioni * alle quali questa ...
Charles J. La Folie, 1823
6
Il Regno del Nord
Una rilettura originale di un periodo storico fondamentale che fa emergere come l'identità italiana sia tenacemente legata a una vocazione federalista che proviene da lontano e percorre in modo sotterraneo la nostra storia nazionale.
Arrigo Petacco, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REGNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo regno no contexto das seguintes notícias.
1
Sul regno onirico della giustizia
Alcuni casi recenti e disparati, casi che si aggiungono a una lunga sequela di altri più antichi o meno visibili, sembrano indicare che ... «Il Foglio, jul 15»
2
Largo Cannella Largo Cannella Regno di coop e federazioni
Doveva essere prima un supermercato, poi un centro polifunzionale, poi ancora la sede di una Asl, addirittura un ospedale. Invece il maxi ... «Il Tempo, jul 15»
3
Il regno del caos
PER FORTUNA non piove, quindi per una volta il governo non è ladro. Per il resto, vedete un po' voi. Per una volta, ma non per una volata, ... «Quotidiano.net, jul 15»
4
Offerte di lavoro per cuochi all'estero: 25 posti nel Regno Unito
Eures Torino, come riportato da Cliclavoro, propone offerte di lavoro per 25 cuochi da assumere a tempo indeterminato in una catena di ... «UrbanPost, jul 15»
5
La patrimoniale in Europa, a sorpresa in testa il Regno Unito …
La patrimoniale in Europa, a sorpresa in testa il Regno Unito – Infografiche. E così si riparla di IMU, anzi TASI, e di una sua abolizione, come ... «Termometro Politico, jul 15»
6
Maltempo Regno Unito: le forti piogge stanno rallentando il traffico …
In queste ore sul Regno Unito si è abbattuto un forte temporale, come si può osservare dalle immagini della Gallery fotografica a corredo ... «Meteo Web, jul 15»
7
Bogliasco, il mio regno per un pansoto: la sagra nel weekend
Bogliasco - Da venerdì 24 a domenica 26 luglio 2015, il piazzale delle scuole a Bogliasco ospita la tradizionale sagra dei pansoti. La sagra più ... «Il Secolo XIX, jul 15»
8
Chi vive più a lungo? I segreti della longevità nel regno animale
I segreti della longevità nel regno animale Allocyttus verrucosus - 210 anni. Sì, gli esseri umani sono piuttosto longevi. Ma meno di quello che ... «La Repubblica, jul 15»
9
Regno Unito, il ritorno di Blair contro il candidato "stile Syriza …
Per Blair, a capo del governo del Regno Unito fra il 1997 e il 2007, il Labour “ha riscoperto come perdere” e Corbyn “porterebbe il Paese ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
10
Regno Unito: il profumo di fragole invade il negozio
Fragole fresche da raccogliere direttamente dalla pianta, assaggiare e (eventualmente) acquistare. È quello che è successo nei primi giorni di ... «Italiafruit News, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Regno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/regno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT