Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cocchiumatoio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COCCHIUMATOIO EM ITALIANO

coc · chiu · ma · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COCCHIUMATOIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cocchiumatoio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COCCHIUMATOIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cocchiumatoio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cocchiumatoio no dicionário italiano

A definição de cocchiumatoio no dicionário é o gouging com que o tanoeiro faz o bunghole.

La definizione di cocchiumatoio nel dizionario è sgorbia con cui il bottaio fa il cocchiume.


Clique para ver a definição original de «cocchiumatoio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COCCHIUMATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COCCHIUMATOIO

cocca
coccarda
cocchia
cocchiere
cocchio
cocchiumare
cocchiume
coccia
cocciaio
Coccidi
coccidiosi
coccige
coccigeo
coccinella
coccinello
cocciniglia
coccio
cocciola
cocciutaggine
cocciutamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COCCHIUMATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Sinônimos e antônimos de cocchiumatoio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COCCHIUMATOIO»

cocchiumatoio cocchiumatoio significato dizionari repubblica chiu tói tecn sgorbia bottaio cocchiume artig intagliare nelle botti data hoepli parola corriere della sera traduzione termine tedesco treccani cocchiumatóio sorta succhiello serve aprire foro qualiparole parole iniziano finiscono elencho contexto home esempi contesto counter tumblr cultura italia patrimonio esplorare ambito geografico marche categoria beni antropologici

Tradutor on-line com a tradução de cocchiumatoio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COCCHIUMATOIO

Conheça a tradução de cocchiumatoio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cocchiumatoio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cocchiumatoio» em italiano.

Tradutor português - chinês

cocchiumatoio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cocchiumatoio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cocchiumatoio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cocchiumatoio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cocchiumatoio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cocchiumatoio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cocchiumatoio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cocchiumatoio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cocchiumatoio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cocchiumatoio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cocchiumatoio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cocchiumatoio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cocchiumatoio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cocchiumatoio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cocchiumatoio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cocchiumatoio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cocchiumatoio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cocchiumatoio
70 milhões de falantes

italiano

cocchiumatoio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cocchiumatoio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cocchiumatoio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cocchiumatoio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cocchiumatoio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cocchiumatoio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cocchiumatoio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cocchiumatoio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cocchiumatoio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COCCHIUMATOIO»

O termo «cocchiumatoio» apenas se utiliza e ocupa a posição 106.906 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cocchiumatoio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cocchiumatoio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cocchiumatoio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cocchiumatoio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COCCHIUMATOIO»

Descubra o uso de cocchiumatoio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cocchiumatoio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo Dizionario Universale
COCCHIUMATOIO, dicono i bottai una certa sgorbia da essi usata per far il cocchiume alle botti (V. coccamma ). COCCHIUME, cilindro o, a meglio dire, cono di legno che si adopera per otturare le botti a fine di poter'facilmente empirle e ...
‎1832
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
COCCHIUMATOIO, dicono i bottai una certa sgorbia da essi usata per far il cocchiume alle botti ( Y. cocchiume ). COCCHIUME, cilindro o, a meglio dire, cono di legno che si adopera per otturare le botti a fine di poter facilmente empiile e ...
‎1833
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nel mezzo di una dogo e a distania uguale dalle due cime si 'fa il foro del cocchiuriie, con una specie di succhiello de'tto cocchiumatoio. Siccome' questo foro è destinato' wrimanere alla parte superiore della botte", cosi lo si praiicn nella doga ...
‎1835
4
Dizionario tascabile veneziano-italiano
... cocoo a la b. la Zaffare la botte. Cavar el cocón Sturare la botte. COCON ÍR Tartagliare, scitingua- re, trogliare, liaguettare. COCONEHA Cocchiumatoio. CocoNisMO Balbuzir. CODATARIO Caudatario. CODEGA Cólica , cotenna, pelle •del ...
Ermolao Paoletti, 1851
5
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Cocchiata , Carozzada; Scarozzada; Serenuda. Cocchiere, Cochìo; Carozzièr. Cocchiglia, Capote del manego del cortèlo. Cocchinmare, Buzarar per Cogionàr. Cocchiumatoio, Coconèra. Cocchiume, Cocòn de la bota - anche Martin per Culo  ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I principali sono il piallone, il cavalletta, il caprugginaloîo, l' imbastitoio il bucq/' ondi, il la sega, tirqfondi, il cocchiumatoio, il coltello a due manichi, quello do pelare, il maglio, il ceppo. Tutti, questi varii utensili si troveranno descritti in articoli s e, ...
‎1835
7
Vocabolario friulano
Cocchiumatoio: sorta di Sgorbia o di Succliio a doccia per intagliare il cocchiume e la spina nella botte. Forestarìe n. f. : Ospitalità. Ей forestal-ic n un : Accoglierlo con cordialità. X : Moltitudine di forestieri. Jessi In Гоп-спаде : Essere visitato da ...
Jacopo Pirona, 1871
8
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Il Caprugginatoio. Il Cavalletto. 11 Cocchiumatoio. 11 Coltello da bottaio. Il Coltello a due manichi. Lo Spacchcrello. Lo Spacchino, Il Garbo. 11 Gradetto. La Mannaielta. La Pialla da he Uà io. La Rasiera. La Seghetta da volgere. Il Sergente.
‎1847
9
Vocabolario del dialetto tarantino: in corrispondenza della ...
D. CiÌCCIH'O. cacònc, nc. cocchiume, la buca della botte per ove s'intromette il vino. cacouàru, nc.cocchiumatoio, strumento di ferro concavo laminato simile ad un cono spaccato con manico di legno col quale i bottai fanno il cocchiume alla ...
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872
10
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Il Cocchiumatoio. Bondmmie're. Il Coltello da bottaio. Couteau de tonneh'er. Il Coltello a due maniebi. Piane. Lo Spaceherello. Coutre. Lo Spacchino. Fendoz'r. Il Garbo. Crochet. Il Graflietto. Rouanne , Rouannette. La Mannaietta. Doloìre.
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cocchiumatoio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cocchiumatoio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z