Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "di fianco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DI FIANCO EM ITALIANO

di fianco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DI FIANCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Di fianco e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DI FIANCO


a fianco
a fianco
abete bianco
abete bianco
acero bianco
acero bianco
al fianco
al fianco
asparago bianco
asparago bianco
bianco
bian·co
camice bianco
camice bianco
colletto bianco
colletto bianco
culbianco
cul·bian·co
fianco
fian·co
fianco a fianco
fianco a fianco
gelso bianco
gelso bianco
globulo bianco
globulo bianco
mal bianco
mal bianco
mettere a fianco
mettere a fianco
mettersi a fianco
mettersi a fianco
montebianco
mon·te·bian·co
olmo bianco
olmo bianco
pioppo bianco
pioppo bianco
rinfianco
rin·fian·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DI FIANCO

di faccia
di faccia a
di facciata
di facile conquista
di fama
di fantasia
di favola
di favore
di fiamma
di figura
di fila
di filato
di fiore
di fondo
di fonte
di frequente
di fretta
di fronte
di fronte a
di fronte a tutti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DI FIANCO

amaranto bianco
battifianco
caglio bianco
cipollone bianco
cotognastro bianco
croco bianco
elleboro bianco
falasco bianco
farfaraccio bianco
giaggiolo bianco
giusquiamo bianco
lupino bianco
malbianco
marrubio bianco
meliloto bianco
moro bianco
ontano bianco
panico bianco
trifoglio bianco
vilucchio bianco

Sinônimos e antônimos de di fianco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DI FIANCO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «di fianco» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de di fianco

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DI FIANCO»

di fianco fianco lato accanto accosto appresso vicino baglioni affianco accademia della crusca come scrive wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani esercito prendere argomento tema affrontarlo direttamente locuz prep lungo vicolo abreast aside edgeways edgewise traduzioni dicios miglior gratuito significato parte laterale corpo umano compresa costole anca lavorare pugilato colpire insistentemente avversario fianchi anche antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti controlla altre collina destro sinistro comandi militari ginnici posizioni kamasutra sanihelp sono più romantiche tranquille partner possono guardare negli occhi sussurrare dolci parole avere immagine sinistra testo salve tutti problema questo posso fare sotto ovvero ottima ubicazione alla

Tradutor on-line com a tradução de di fianco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DI FIANCO

Conheça a tradução de di fianco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de di fianco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «di fianco» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

siguiente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

next to
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अगला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التالي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

следующий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

próximo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরবর্তী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

suivant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berikut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nächste
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sabanjuré
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kế tiếp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुढील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sonraki
70 milhões de falantes

italiano

di fianco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

następny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наступного
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

următor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επόμενος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

volgende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nästa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

neste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de di fianco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DI FIANCO»

O termo «di fianco» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.524 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «di fianco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de di fianco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «di fianco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DI FIANCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «di fianco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «di fianco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre di fianco

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DI FIANCO»

Citações e frases célebres com a palavra di fianco.
1
Valerio Albisetti
Non tenete davanti il vostro passato, vi paralizzerebbe; tenetelo di fianco e vi aiuterà a non ripetere gli stessi errori.
2
Brunella Andreoli
C'è un egoismo in giro che fa paura! Avete presente quelli che al cinema appoggiano la giacca sul sedile di fianco, per tenere il posto agli amici? Una volta in un cinema ho seguito una pista di vestiti: giacca, camicia, cravatta, pantaloni, mutante, orologio, bancomat... E alla fine c'era uno completamente nudo che mi ha detto:
3
Ildefonso Falcones
Una di fianco all’altra, madre e figlia si sorridevano quando i loro sguardi si incrociavano e, accompagnate dalla chitarra e dal canto flamenco, ancheggiavano e giocavano con il proprio corpo, impegnate in movenze sensuali.
4
Enrico Brizzi
Fummo ammessi al sacramento in uniforme scout. Sembravamo cadetti, di fianco alle bambine in bianco, e gli altri maschi erano lividi d’invidia nelle loro tenute improbabili.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DI FIANCO»

Descubra o uso de di fianco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com di fianco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Dim. di Fianco. Parte laterale degli archi. Giambull. Appai: Nel destro Ranchetto di quest'arco era l'Occasione, ec. (A) * § . Fianchetto chiamano i Cappellai quelle falde sottili fatte di pelo più scelto, onde talvolta essi cuoprono le parli più ...
‎1828
2
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Petr. san. 44. — IH. cani. 26. $. Alzare il fianco, o Far buon fianco ; vale Mangiare assai e del buono. 5* Mal di fianco, vate lo s. e. Colica, che sì dice anche sempliceoi. Fianco. J. Di fianco, e Per fianco, avv. Vagliono Lateralmente, di costa, $.
Carlo Antonio Vanzon, 1833
3
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Pllrg. Vie. aorio.ri per fianco orr.rrono, e per meggo fenderono la barraglia degli 0r:eniani . Tac. Dar. 5. Mal di fianco, vale loîflesso, che Colica , che si dice anche semplicemente Fianco. Fiancbi, flornaebi, febbri crden' fanno panr la mar-e ...
‎1798
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
GR.-N FI1\_NCHEGGIATO,}JML pura. e add. m. da Fiancheggiare. ' MI \' .-a. 2. - In milit. Angolo fiancheggialo, 0 Punto del ba aliene: il concorso delle due facce dei bastione i_ stesso. A.-N. FIANCHÈTTO, sul. dim. di Fianco. Piccolo fianco. .v.
Marco Bognolo, 1839
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Smeaton osserva semplicemente cirs ca alle ruote di fianco che si possono riguardare come ruote a cassette tutte quelle in cui l' acqua è trattenuta nello scendere, e il cui solo peso agisce in proporzione dell' altezza della caduta ; laddove ...
Francesco Gera, 1841
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
FXAISCHEGGIÀTO, TA; add. daFiancheg- %*re. V. 5- Angolo FIANCBEGGIATO \ OVVWO Punto del b-'rtione . T. di Fortificazione . È il Concorso drlledue farce del hustione istcsso. FIANCHÈTTO: s. in. Dim. di Fianco, Parte laterale degli archi.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Smeaton osserva semplicemente circa alle ruote di fianco che si possono riguardare come ruote a cassetta tutte quelle in cui l' acqua è trattenuta nello scendere, e il cui solo peso agisce _in proporzione dell'altezza della caduta; laddove tutte ...
‎1833
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... e a tale effetto si sollevano talvolta fuori dell' acqua fino a sei piedi di altezza, mettendosi di fianco, accostando la loro testa alla roda, e scoccando tutto ad un tratto questa specie di molla circolare. La loro fecondità è per verità sorprendente , ...
Francesco Agostino Gera, 1838
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Latus,eris. Quella parte del corpo animale che è tra le cosce e le costole; femore. L. Femur, latus. Fig. per Tutto il corpo. Pclr. son. H. - Id. culti. 26. Alzare il lianco,o Far buon liaucn; vale Mangiare assai e del buono. Mal di fianco, vale lo 5. c.
‎1830
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
come 15 a 5, però supponendo che tutti l' acqua sia impiegata utilmente, il che non si può ammettere in verun modo. VI. Corgfiontofra le tre specie di ruote a cassette, a pale e di fianco. fianco somiglia molto alle ruote a casset- a cassette non ...
‎1841

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DI FIANCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo di fianco no contexto das seguintes notícias.
1
Atlanta, messaggia all'amante con il marito di fianco: dagli spalti le …
È avvenuto durante una partita di Baseball ad Atlanta. Una donna, seduta sugli spalti accanto al marito, è stata “pizzicata” dalle spettatrici che sedevano dietro ... «RADIO DEEJAY, jul 15»
2
Sanremo: degrado in centro, commerciante segnala sedia rotta …
Un commerciante di via Matteotti ci segnala come si presentava stamattina il ... una sedia distrutta è stata abbandonata di fianco ad un cestino della spazzatura. «SanremoNews.it, jul 15»
3
Spaccio di fianco al centro recupero tossicodipendenze, denunciato
Dalla base operativa ricavata nella sua abitazione, proprio di fianco al centro di recupero per tossicodipendenti di Casalgrande, gestiva una remunerativa ... «Gazzetta di Reggio, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Di fianco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/di-fianco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z