Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "farfaraccio bianco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FARFARACCIO BIANCO EM ITALIANO

farfaraccio bianco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARFARACCIO BIANCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Farfaraccio bianco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FARFARACCIO BIANCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «farfaraccio bianco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Petasites albus

Petasites albus

O Farfaraccio Branco (nome científico Petasites albus (L.) Gaertn., 1791) é uma planta herbácea, rústica com numerosos picos brancos, pertencente à família Asteraceae. Il Farfaraccio bianco (nome scientifico Petasites albus (L.) Gaertn., 1791) è una pianta erbacea, rustica con numerosi capolini bianchi, appartenente alla famiglia delle Asteraceae.

Clique para ver a definição original de «farfaraccio bianco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FARFARACCIO BIANCO


a fianco
a fianco
abete bianco
abete bianco
acero bianco
acero bianco
al fianco
al fianco
asparago bianco
asparago bianco
bianco
bian·co
camice bianco
camice bianco
colletto bianco
colletto bianco
culbianco
cul·bian·co
di fianco
di fianco
fianco
fian·co
fianco a fianco
fianco a fianco
gelso bianco
gelso bianco
mal bianco
mal bianco
mettere a fianco
mettere a fianco
mettersi a fianco
mettersi a fianco
montebianco
mon·te·bian·co
olmo bianco
olmo bianco
pioppo bianco
pioppo bianco
rinfianco
rin·fian·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FARFARACCIO BIANCO

farea
faretra
faretrato
faretto
farfalla
farfallamento
farfallina
farfallino
farfallista
farfallone
farfaraccio maggiore
farfaraccio paradoxus
farfaraccio vaniglione
farfugio
farfugliamento
farfugliare
farina
farina da far ostie
farinaccio
farinaceo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FARFARACCIO BIANCO

amaranto bianco
battifianco
caglio bianco
cipollone bianco
cotognastro bianco
croco bianco
elleboro bianco
falasco bianco
giaggiolo bianco
giusquiamo bianco
globulo bianco
lupino bianco
malbianco
marrubio bianco
meliloto bianco
moro bianco
ontano bianco
panico bianco
trifoglio bianco
vilucchio bianco

Sinônimos e antônimos de farfaraccio bianco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FARFARACCIO BIANCO»

farfaraccio bianco farfaraccio bianco nome scientifico petasites albus gaertn pianta erbacea rustica numerosi capolini bianchi appartenente alla famiglia delle asteraceae forum acta white butterbur weiße pestwurz pétasite blanc kvitpestrot hvid hestehov forma biologica rhiz geofite rizomatose parco montevecchia ambiente flora alta epoca della fioritura fino fruttificazione rizoma sottile strisciante erge fusto cilindrico cavo colore club aquile rampanti compositae habitat naturale boschi umidi scarpate argini fiumi torrenti metri più raramente erboristeria fitoterapia giardinaggio nomi troviamo tussilago hybridus farfara comune

Tradutor on-line com a tradução de farfaraccio bianco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARFARACCIO BIANCO

Conheça a tradução de farfaraccio bianco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de farfaraccio bianco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «farfaraccio bianco» em italiano.

Tradutor português - chinês

白款冬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

butterbur blanco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

White butterfly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सफेद तितली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

butterbur الأبيض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

белый белокопытник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

butterbur branco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাদা butterbur
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pétasite blanc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

butterbur putih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

weiß Pestwurz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

白蕗
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흰색 머위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

butterbur putih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

butterbur trắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெள்ளை butterbur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पांढरा butterbur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beyaz butterbur
70 milhões de falantes

italiano

farfaraccio bianco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Lepiężnik biały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

білий білокопитник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brusture alb
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λευκό butterbur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wit butterbur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vit Tussilago
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hvit butterbur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de farfaraccio bianco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARFARACCIO BIANCO»

O termo «farfaraccio bianco» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 98.757 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «farfaraccio bianco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de farfaraccio bianco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «farfaraccio bianco».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre farfaraccio bianco

EXEMPLOS

9 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FARFARACCIO BIANCO»

Descubra o uso de farfaraccio bianco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com farfaraccio bianco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fiori di campo. Osservare, conoscere e riconoscere tutte le ...
(farfaraccio bianco), che si differenzia per i rizomi sottili, le foglie più piccole (fino a 3040 cm di diametro), bianco-tomentose sulla pagina inferiore, e i fiori bianco- giallognoli. Nome italiano farfaraccio maggiore, tossilagginemaggiore, ...
Maria Teresa Della Beffa, 2012
2
le piante medicinali del canton ticino e dell' oltrepo
FARFARACCIO BIANCO o PETASITE BIANCA (Petasites albus Gaertn.) Famiglia : Composte Luogo: Comune ovunque nei prati e ombreggiati umidi, margini dei ruscelli, di collina e montagna. Descrizione: Erba perenne lanuginosa alta cm.
3
Piante aromatiche e medicinali
... nelle 24 ore. Per uso esterno le foglie fresche, pestate e applicate come cataplasma, sono risolventi per ulceri superficiali e ascessi. Il Petasites albus ( Farfaraccio bianco), più biancastro in ogni sua parte e di mole minore, serve agli stessi ...
Uberto Tosco, 1985
4
Memorie del Museo civico di storia naturale di Verona: ...
Farfaraccio bianco 9381001 G rhiz Orof. Centroeurop.-W-Asiat. Tra Trezzolano e Moruri, Mizzole. Senecio fuchsii Gmelin Senecio di Fuchs 9411017 H scap Centroeurop.-Caucas. Vajo Gallina. Senecio cacaliaster Lam. Senecio biancastro ...
Museo civico di storia naturale di Verona, 1998
5
Il magico «Kolobok» e altri scritti
... in questi giorni ha visto le orme di uno sull'età di un anno poco lontano da qui, in Val Croina. Camminano di notte e nelle ore crepuscolari alla ricerca del farfaraccio bianco (Petasi- tes albus), una composita molto carnosa e dal fiore ...
Mario Rigoni Stern, 1999
6
La Flora del bilderflora des Monte Baldo
COMPOSITAE Italiano: Raponzolo giallo Italiano: Farfaraccio bianco Deutsch: Àhren-Teufelskralle Deutsch: Weisse Pestwurz Habitat: margini dei boschi, faggete Habitat: luoghi umidi, faggete Standort: Waldrànder, Buchenwàlder Standort: ...
Luciano Costantini, Lil de Kock, 1993
7
Flora Popolare Biellese: Nomi Dialettali, Tradizioni E Usi ...
125 Peucedanum ostruthium VaMosc-LMa Non tutte le vacche man- giano volentieri le fg. del farfaraccio bianco: I brëtte sèh nèh lactante «non producono una ricca secrezione di latte»; deine nèh tanta che sciuli a fa pèina pü- sascé « non ...
Alfonso Sella, 1992
8
Storia dell'Altipiano dei Sette Comuni: Territorio e istituzioni
Possiamo ricordare il Farfaraccio bianco (Pe- tasites albus), il Senecione biancastro (Senecio cacaliaster) , il Doronico austriaco (Doronicum austriacum) , gli Aconiti (Aconitum lamarckii e A. vulparia), i Cavo- lacci (Adenostyles alpina e A.
Aldo Stella, Fernando Bandini, Accademia olimpica (Vicenza, Italy), 1994
9
Hortus Eystettensis: commentarium
Sia il farfaraccio maggiore (365, I), molto diffuso, che il farfaraccio bianco (365, III) , più raro, prediligono i luoghi umidi, dove le loro infiorescenze allungate spuntano già all'inizio della primavera, seguite solo dopo qualche tempo dalle foglie ...
Basilius Besler, Klaus Walter Littger, Gernot Lorenz, 2006

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARFARACCIO BIANCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo farfaraccio bianco no contexto das seguintes notícias.
1
Il nostro TEST di febbraio: ecco i vincitori
La pianta misteriosa che vi abbiamo proposto a febbraio era un... farfaraccio. ... Il più bello ed elegante è di certo Petasites albus, il farfaraccio bianco, che si ... «Cose di Casa, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Farfaraccio bianco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/farfaraccio-bianco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z