Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pioppo bianco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIOPPO BIANCO EM ITALIANO

pioppo bianco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIOPPO BIANCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pioppo bianco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIOPPO BIANCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pioppo bianco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pioppo bianco

Populus alba

Populus alba

O álamo branco, também conhecido como gattice ou árvore, é uma árvore em pousio da família Salicaceae. Il pioppo bianco, detto anche gattice o albera, è un albero a foglie caduche della famiglia delle Salicaceae.

Clique para ver a definição original de «pioppo bianco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIOPPO BIANCO


a fianco
a fianco
abete bianco
abete bianco
acero bianco
acero bianco
al fianco
al fianco
asparago bianco
asparago bianco
bianco
bian·co
camice bianco
camice bianco
colletto bianco
colletto bianco
culbianco
cul·bian·co
di fianco
di fianco
fianco
fian·co
fianco a fianco
fianco a fianco
gelso bianco
gelso bianco
globulo bianco
globulo bianco
mal bianco
mal bianco
mettere a fianco
mettere a fianco
mettersi a fianco
mettersi a fianco
montebianco
mon·te·bian·co
olmo bianco
olmo bianco
rinfianco
rin·fian·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIOPPO BIANCO

piopneumotorace
pioppa
pioppaia
piopparello
pioppata
pioppella
pioppeto
pioppicolo
pioppicoltore
pioppicoltura
pioppino
pioppo
pioppo canescente
pioppo del Canadà
pioppo nero
pioppo tremulo
piorno
piorrea
piorroico
piosalpinge

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIOPPO BIANCO

amaranto bianco
battifianco
caglio bianco
cipollone bianco
cotognastro bianco
croco bianco
elleboro bianco
falasco bianco
farfaraccio bianco
giaggiolo bianco
giusquiamo bianco
lupino bianco
malbianco
marrubio bianco
meliloto bianco
moro bianco
ontano bianco
panico bianco
trifoglio bianco
vilucchio bianco

Sinônimos e antônimos de pioppo bianco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIOPPO BIANCO»

pioppo bianco pioppo cipressino bianco proprietà prezzo crescita tremulo detto anche gattice albera albero foglie caduche della famiglia delle salicaceae coltivazioni forestali agraria populus alba atlante degli alberi piante classificazione origine diffusione divisione spermatophyta sottodivisione schede botaniche forum acta plantarum alberello alberaccio forma biologica scap fanerofite arboree legnose nero arpa alluvionali umidi nigra tremolo tremula gatterino canescens genere salix gruppo hera protegge stomi fumi dalla salsedine cresce bene lungo strade vicino mare emette polloni può essere piantato aree umide toscana settentrionale alto

Tradutor on-line com a tradução de pioppo bianco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIOPPO BIANCO

Conheça a tradução de pioppo bianco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pioppo bianco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pioppo bianco» em italiano.

Tradutor português - chinês

银白杨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

álamo blanco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

White poplar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सफेद चिनार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحور الأبيض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

белый тополь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

álamo-branco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাদা উঁচু ও সরু গাছবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peuplier blanc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

poplar putih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Silberpappel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

白ポプラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

백양
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

poplar putih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dương trắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெள்ளை நெட்டிலிங்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पांढरा सरळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

akçakavak
70 milhões de falantes

italiano

pioppo bianco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

topola biała
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

білий тополя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plop alb
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λευκή λεύκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wit populier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vit poppel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hvit poppel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pioppo bianco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIOPPO BIANCO»

O termo «pioppo bianco» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.254 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pioppo bianco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pioppo bianco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pioppo bianco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIOPPO BIANCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pioppo bianco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pioppo bianco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pioppo bianco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIOPPO BIANCO»

Descubra o uso de pioppo bianco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pioppo bianco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storie e leggende degli alberi
... 1 Il nespolo 145 Il nocciolo 147 Il noce 153 L'olivo 159 L'olmo 165 L'ontano 171 Il pero 173 Il pesco 177 I pini 187 Pioppo bianco e pioppo 193 Il pioppo tremolo 195 II platano 201 Le querce 211 La robinia 213 Il salice 221 Il sambuco 225 Il ...
Jacques Brosse, 1991
2
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
Carpino ; Querce-rovere ; Querce-pedunculato ; Acero da zucchero ; Acero- sicomoro ; Acero-platano ; Frassino ; Faggio ; * Castagno d' India ; Noce nero ; Olmo campestre ; * Olmo tortuoso ; Pioppo bianco ; * Piop- pio argentato; * Pioppo ...
‎1857
3
Dizionario overo trattato universale delle Droghe semplici: ...
I Castoni del Pioppo nero maschio , sono simili a quelli del Pioppo bianco , di color rossiccio , o bianchiccio . I frutti del Pioppo nero femmina sono cassettine bislunghe , membranose , verdi , disposte come in grappoli . S' aprano maturando ...
Nicolas Lemery, 1737
4
Dizionario ouuero Trattato vniuersale delle droghe semplici, ...
Le radici del Pioppo nero calano più dentro alla terfa di quelle del Pioppo bianco , ,e tengono l'Albero più fermo 5 egli 'è altresì ordinariamente più grande , più grosso, e più diritto, perchè queste radici, che sono più_ rofgnde, ricevono più ...
‎1766
5
Vocabolario Bresciano-Italiano: A - L
Piop- pa. Pioppo, Albaro. W. Populas nigra. Albero di prima grandezza a chioma ovale allargato, foglie seghettate, in ambidue le pagine. Co- mune nelle campagne. ^ Albera molinera. Gaitero. Pioppo gattice. Pioppo bianco. W. Populas alba.
Giovanni Battista Melchiori, 1817
6
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici ...
I cafioni del Pioppo nero maschio , sono simili a quellidel Pioppo bianco, di color rofficcio, ò bianchiccìo, - - q I frutti del Pioppo nero femmina sono cassettine bislunghe, membranose , verdi , disposìe come in grappoli. S'aprono maturando, in ...
Nicolas Lémery, 1721
7
Bullettino universale delle scienze e dell'industria che si ...
Lorain, dopo aver gettato un colpo d' occhio su differenti generi di legname coltivati nel dipartimento del Nord, e che sono il gattero , o pioppo bianco ( Populus alba), l'0l1no, il frassino, il pioppo ( Ptnigra, fastigiata et canadensis) e la uercia ...
‎1825
8
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
li bestiami, gli si lasciano in cima alcuni piccoli rami e si lasc:a crescere come il pioppo bianco . Ma se si de. crescere i germogli . Per tagliare il pioppo non bisogna mai aspettare che egli abbia fatta la corona . Allora il legno ha perduta tutta la ...
‎1796
9
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Finalmente le foglie e i teneri germogli del pioppo bianco possono darsi al bestiame in supplemento di migliore foraggio. PIOPPO morss'rno (populus canesce-ns Smith).-Questa specie è stata da Willdenow e da altri botanici considerata ...
‎1848
10
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
hanno le sue soglie con il Pioppo bianco, chiamaro- A dell'albero , che sanno la primevëra Q Sono queste no i Greci Cbamte/euren . Il nero cresce molto piùal[o, e più dritto del bianco con le foglie Ederacee, non però intagliate, ma simili a ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIOPPO BIANCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pioppo bianco no contexto das seguintes notícias.
1
Parco Nord, vita da volpe nel regno dei volatili
Infine un coloratissimo parrocchetto dal collare orientale ha nidificato nel nido che in precedenza era appartenuto a un picchio, nel cavo di un pioppo bianco. «Il Giorno, jul 15»
2
Al via il censimento delle piante monumentali d'Italia: Figline e …
Scartate per il momento altre scelte – anche perché non venivano rispettate le dimensioni minime – quali il platano di Piazza Resistenza ed il Pioppo Bianco di ... «ValdarnoPost, jul 15»
3
Fitness all'aria aperta: al Parco Urbano di Forlì “Un chilometro in …
Il Parco offre uno scenario ambientale ricco di alberi e piante tra le quali la quercia "farnia", la roverella, il pioppo nero ed il pioppo bianco, fiori di biancospino, ... «Today, jul 15»
4
Riconoscere gli alberi: quattro incontri all'Orto Botanico Unibo
... tra foglie, fiori, frutti e cortecce per imparare a riconoscere il pioppo bianco e il sorbo, la robinia e il bagolaro, senza dimenticare sempreverdi e conifere. «UniboMagazine, jul 15»
5
Domani “Passeggiata ecologica di primavera nell'antica pineta di …
... e le latifoglie costituite da piante quercine (quercia, rovere, farnia, leccio, roverella), e dal frassino minore e maggiore, dal pioppo bianco e dall'olmo nostrano. «Cervianotizie.it, abr 15»
6
Piante da frutto per il giardino della scuola primaria “Barsottini”
Si tratta di specie arboree ,donate dall'associazione “Amici della Terra”,di tipo locale: un gelso, un pioppo bianco, un salice e piante da frutto che andranno ad ... «Versiliatoday.it, abr 15»
7
Passeggiata ecologica in pineta per Pasquetta nell'antica pineta di …
... e le latifoglie costituite da piante quercine (quercia, rovere, farnia, leccio, roverella), e dal frassino minore e maggiore, dal pioppo bianco e dall'olmo nostrano. «Cervianotizie.it, abr 15»
8
A Remedello... «chi pianta un albero trova un amico»
Le specie arboree sono autoctone: salice, pioppo bianco, frassino, ontano nero, olmo, acero campestre; ora gli alberelli, di un'altezza di 100 centimetri, ... «Giornale di Brescia, fev 15»
9
"Storia e storie della Liberazione di Forlì e Predappio" al Circolo …
... 2014) di Elisa Gianardi e Fabio Blaco, con saggi storici di Mario Proli e Gabriele Zelli; “La foja de farfaraz (la foglia del pioppo bianco)- Predappio: cronache di ... «ForlìToday, dez 14»
10
Il tartufo bianco non manca ei prezzi 2014 sono «umani»
Financo il pioppo bianco. San Miniato, i suoi boschi, sono la capitale toscana del tartufo, ma non dimentichiamo San Giovanni d'Asso nel Senese e la stessa ... «Il Tirreno, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pioppo bianco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pioppo-bianco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z