Baixe o aplicativo
educalingo
comandato

Significado de "comandato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COMANDATO EM ITALIANO

co · man · da · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMANDATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Comandato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COMANDATO EM ITALIANO

definição de comandato no dicionário italiano

A primeira definição de comando no dicionário é prescrita, ordenada, imposta. Outra definição de comandante é um funcionário designado para um escritório ou escritório diferente do habitual. Comandado também é de militares que recebeu uma ordem ou uma tarefa específica.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COMANDATO

affondato · andato · arrotondato · blindato · circondato · emendato · fondato · infondato · inondato · malandato · mandato · raccomandato · radiocomandato · rimandato · sbandato · sfondato · stondato · telecomandato · tramandato · trasandato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COMANDATO

com´e andata · coma · comacino · comadre · comandamento · comandante · comandante in seconda · comandare · comandata · comandatario · comandi · comandigia · comando · comandolo · comare · comasco · comatoso · comba · combaciamento · combaciante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COMANDATO

affaccendato · agghindato · aggrondato · attendato · autoblindato · bandato · ben fondato · educandato · grandato · il tempo andato · malfondato · mondato · ondato · prebendato · probandato · profondato · radiotelecomandato · sfaccendato · sfrondato · sprofondato

Sinônimos e antônimos de comandato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMANDATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «comandato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COMANDATO»

comandato · codificato · contemplato · legge · disposto · fissato · imposto · ordinato · prescritto · prestabilito · previsto · regolamentare · almacenes · mejor · tienda · comandato · líder · comercio · electrónico · ecuador · encontraras · mejores · precios · ofertas · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · feste · quelle · chiesa · obbligo · fedele · andare · messa · significato · termine · traduzione · dicios · traduzioni · bidden · commanded · miglior · gratuito · tante · altre · presto · commercio · braccio · robotico · pensiero · arto · bionico · controllato · dagli · impulsi · nervosi · stato · approvato · dall · treccani · part · pass · comandare · autorità · giorni · quali · prescrive · astensione · lavoro · hoepli · parola · comandàre · comandate · religiose · nelle · pubblico · impiego · permessi · personale · domanda · caso · presso · amministrazioni · spetta · gestire · richieste · usufruire ·

Tradutor on-line com a tradução de comandato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COMANDATO

Conheça a tradução de comandato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de comandato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «comandato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

指挥
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

comandada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

commanded
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आज्ञा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أمر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

скомандовал
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ordenado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আজ্ঞাপিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

commandé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

diperintahkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

kommandierte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

命じ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

명령
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dhawuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chỉ huy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கட்டளையிட்டார்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आज्ञा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

komuta
70 milhões de falantes
it

italiano

comandato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przykazał
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

скомандував
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

poruncit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διέταξε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beveel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kommenderade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

befalte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de comandato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMANDATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de comandato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «comandato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre comandato

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «COMANDATO»

Citações e frases célebres com a palavra comandato.
1
Jon Bon Jovi
Le donne hanno sempre comandato nella mia vita, che fosse mia madre, mia moglie, la mia assistente o mia figlia. Non litigo con loro, ho ceduto il controllo anni fa.
2
Cabria
Un esercito di cervi comandato da un leone è molto più terribile di un esercito di leoni comandato da un cervo.
3
Harry Forster Chapin
L'impazienza non ha mai comandato il successo.
4
Sir Charlie Chaplin
L'uomo è un animale addomesticato che per secoli ha comandato sugli altri animali con la frode, la violenza e la crudeltà.
5
Solone
Imparando a essere comandato, imparerai a comandare.
6
Herman Melville
Il caso, sebbene costretto al suo gioco tra le linee dritte della necessità, e diretto obliquamente nei suoi movimenti dal libero arbitrio, sebbene così comandato da quei due, il caso li comanda a turno, e dà l’ultimo colpo, quello che li forma, agli eventi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMANDATO»

Descubra o uso de comandato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com comandato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compartimento territoriale della Lombardia austriaca ...
... Camerale dello Stato di Milano. Petrus Ambra/ius Tarantula Regius Caneellarius . ;Au-MW* -Ù 4 *L 0 '-2 F? 2 À A. 6m:— ~—* “M .twwwwììv" ._ COMPARTÃMZENTO TER je... ITORIA .7MB DELLA LOMBARDIA AUSTRlACA comandato da.
Milano, 1786
2
Teatro del Belgio, o sia descritione delle diecisette ...
„из; ¿1; ` ар ТГЦопеГ; comandato dal Marchefe di Villeroy di zg. Compagnie. Di Praslin comandato dal Cavalier di Pleiiis di 18. Compagnie. . .. ~. Quello c_lel De -liìno comandato dal Signor di Beringhen di ferran-y ta Compa rue . f ' - Qgel ...
Galeazzo Gualdo Priorato, Tobias Sadler, 1673
3
Le radici storiche dell'etica analitica: Richard Price e il ...
Non è possibile che "giusto" significhi "comandato da Dio", perché in tal caso ( cioè se la definizione fosse corretta) chiedersi "ciò che è comandato da Dio è giusto?" (oppure: "A è comandato da Dio, ma è giusto?") equivarrebbe a porsi ...
Francesco Allegri, 2004
4
Ricordi del 1870-1871
Gli Austriaci, divisi in due eserciti, il 1° composto del 3°, 9° e 11° corpo, comandato dal Wimpffen, il 11° composto del 1°, 5°, 7° e 8° corpo, comandato dallo Schlick, si stendono in linea di battaglia per Pozzolengo, Solferino e Guidizzolo.
Edmondo De Amicis, 1872
5
Raccolta delle disposizioni relative all'organizzazione ...
Segue il Capo 3" 71 I Ufficiale comandato dal Ministero della Guerra ad un uffizio qualunque di servizio 72 | Uffiziale comandato in marcia con indennità di via, o con soprassoldo di marcia, rispetto ai soggiorni 73 | Uffiziale del Corpo del ...
‎1839
6
Corso di istituzioni di economia
È questa dunque la misura del "lavoro comandato", misura invariabile a differenza dell'oro o dell'argento usati come moneta, che variano di valore a seconda di molteplici circostanze, perché un'ora di lavoro costa sempre lo stesso , secondo ...
Vitantonio Gioia, Stefano Perri, 2002
7
Raccolta degli atti del governo
Sardinia Kingdom of statutes. | comandalo < Montis comandato ì Padria da uà Brigadiere (. LUOGO DI STANZA li cadun Distaccamento con indicazione li chi deve comandarlo POSTI dipendenti da ciascun Distaccamento con indicazione del ...
Sardinia Kingdom of statutes, 1834
8
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Infatti: 1. Gli atti di potenze distinte sono distinti. Ma il comando e l'atto comandato appartengono a potenze distinte, poiché la potenza che comanda è distinta da quella comandata. Quindi l'atto comandato non si identifica con il comando. 2.
Tommaso d'Aquino (san), 2012
9
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
a l quali si erano: « Quanto a P, una mancanza al servizio comandato di turno, commessa nel di 3 maggio i862, ed un'altra ad un servizio comandato fuori di turno, in conseguenza di quella commessa nel di i8 dello stesso mese. -« Quanto a ...
‎1862
10
Biblia volgare laquale contiene in se tutti i libri del ...
Biblia italice. rfate, perche a me cosi è stato comandato, ÔC Aaron Sc i suoí sigliuoli fecero tutte le cose lequali il Signore haue- ua comandato per le mani de Moise. 1 . Defcriue per il peccato che fece Aaron che douejse offerire il vitello per se ...
Biblia italice, 1567

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMANDATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo comandato no contexto das seguintes notícias.
1
SBK 2015 Laguna Seca Superpole, primo Davies. Griglia di …
Dopo aver dimostrato il loro alto livello nelle prove libere, i piloti Ducati ufficiali hanno comandato il turno della Superpole 2 a Laguna Seca. «InSella.it, jul 15»
2
Ballerine lavorano in nero al night, licenza sospesa al titolare …
A scoprirlo, ieri notte, i carabinieri della Compagnia di Civitanova, comandato dal capitano Enzo Marinelli, e i militari del Nil della Direzione ... «Cronache Maceratesi, jul 15»
3
Gdf, nuovo ufficiale ad Aosta - Valle d'Aosta - ANSA.it
Dopo aver prestato servizio a Bari e prima di arrivare ad Aosta, l'ufficiale ha comandato il secondo nucleo operativo "antiterrorismo e pronto ... «ANSA.it, jul 15»
4
WTA BASTAD - Johanna Larsson centra la terza finale, Mona …
... ad aprire il programma la campionessa uscente che ha sconfitto la spagnola Lara Arruabarrena per 6-3 6-2, match comandato dall'inizio alla ... «Tennis World Italia, jul 15»
5
www.ladigetto.it - Il 18 luglio di cent'anni iniziava la Seconda …
... austriaca la V Armata (generale Svetozar Boroević von Bojna) e il Corpo d'Armata comandato dal generale Eugen von Habsburg-Lothringen ... «ladigetto.it, jul 15»
6
SUD UFFICI SCOLASTICI AL COLLASSO: PERSONALE RIDOTTO …
1 comma 331, che prevede dall'11/09/2015 il ritorno nelle proprie sedi di servizio del personale della scuola comandato / utilizzato presso i ... «IMGpress, jul 15»
7
BMW X1 prova, scheda tecnica, opinioni e dimensioni xDrive 25d …
Promossi anche l'Esp e l'impianto frenante: poco invadente il primo e potente il secondo, oltre che comandato da un pedale dalla corsa breve ... «AlVolante, jul 15»
8
Challenger San Benedetto del Tronto: Resoconto di Giornata …
Il 27enne di Barcellona dal 3-3 del primo set ha comandato l'incontro, mentre il tennista senese non ha avuto la lucidità per rispondere ... «LiveTennis.it, jul 15»
9
Tennis, WTA Bucarest: Sara Errani conquista la semifinale! | OA
Un match comandato per larghi tratti da Sara che ha fatto valere il differente ranking in campo. La bolognese si è dimostrata superiore, ... «OA Sport, jul 15»
10
Valle D'Aosta, impresa di Mamykin che strappa la leadership a …
... di 3'24" su Ciccone, che ha resistito di poco alla rimonta del gruppo maglia gialla, comandato da Sindre Lunke (Norvegia) e giunto a 3'32". «Cicloweb.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Comandato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/comandato>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT