Baixe o aplicativo
educalingo
compadre

Significado de "compadre" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COMPADRE EM ITALIANO

compadre


O QUE SIGNIFICA COMPADRE EM ITALIANO

definição de compadre no dicionário italiano

A primeira definição de compadre no dicionário é um homem que detém uma criança para o batismo ou a confirmação. Outra definição de compadre é o padrinho da criança batizado ou confirmado em relação aos pais, ou o pai da criança batizado ou confirmado em relação ao padrinho e madrinha. Compadre também é testemunha de um dos cônjuges no casamento.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COMPADRE

Santo Padre · casa del padre · casa madre · comadre · commadre · duramadre · il padre · madre · padre · padre e madre · pia madre · reverendo padre · santa madre · santo padre · tornare alla casa del padre · vicemadre · vicepadre

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COMPADRE

compact · compact disc · compadrone · compaesano · compage · compaginare · compagine · compagna · compagnare · compagnesco · compagnevole · compagnia · compagno · compagno d´armi · compagno di lavoro · compagno di studi · compagnone · compago · companatico · companazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COMPADRE

compare · core · coup de foudre · future · hardware · modificare · modo di fare · nature · pierre · premiere · pure · re · score · secure · sempre · share · software · store · terre · torture

Sinônimos e antônimos de compadre no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COMPADRE»

compadre · compadre · traduzione · dicios · traduzioni · compare · miglior · gratuito · resources · physics · astronomy · education · pathway · part · national · science · digital · library · network · resource · collections · supporting · teachers · students · urban · godfather · close · friend · classmate · companion · murio · sabado · pasado · iraq · compadres · duermien · durante · merriam · webster · doing · they · longtime · have · been · through · together · origin · spanish · literally · from · define · associate · more · central · audio · pronunciations ·

Tradutor on-line com a tradução de compadre em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COMPADRE

Conheça a tradução de compadre a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de compadre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «compadre» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

康帕德雷
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

compadre
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

compadre
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

compadre
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كومبادري
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кум
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

compadre
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লাগল দোস্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

compadre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

compadre
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

compadre
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

compadre
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

친구 인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

compadre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

compadre
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

compadre
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

compadre
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

compadre
70 milhões de falantes
it

italiano

compadre
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

compadre
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кум
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

compadre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

compadre
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

compadre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

compadre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

compadre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de compadre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPADRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de compadre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «compadre».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre compadre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMPADRE»

Descubra o uso de compadre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com compadre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giardino di sommisti, nel quale si dichiarano dodicimila e ...
COmpadre.ò eomadre.altro vuole non significar né dire.ch'un'altro Padre , ò un'- « □ altra Madre;ondesono tenuti s come già ancora habbiamo detto nell' altra opera Ses.14.ci~ del Tesoro,)& obligati à esserli Padri,& Madri regeneratiui .
Marco Scarsella, 1600
2
Prato Fiorito Di Varii Essempi: Parte Seconda : Diuisa in ...
A questa dimafiSa del compadre , rispose il diuoto seruo diDio; lo son per accommodarui volencieri del danaro , che mi domandate , nealtro testi. monio io voglio diquesto , ch'cil mioSi- f nore Giesu christo, la cui pietosa , esanra_i m agine , e ...
Valerio (da Venezia), 1663
3
Giardino di sommisti: nel quale si dichiarano dodecimila e ...
Et ha- l 'Anitre . ucndo partorito fu inuitato dal marito per compadre, per qualche sospitione sorsi, che lui haueua di quello , se tenendo ella creatura al battesimo , pecchi i Refi, di si, se non li balille l'animo di contenersi da quella, & doppio ...
Marco Scarsella, 1595
4
Prato fiorito di varii essempi, parte prima; divisa in ...
Non avendo Tomaso altra 'prova , che la divora Imagine di quello, che tutto` vede , e-conosce , si come era tutto sedeì, secevenireil malvagio compadre, avanti il divòro 'crocelisso, e piegate le ginocchia à terra ,' disse , con gli occhi pieni di ...
Valerio : da Venezia, 1723
5
Della Somma Angelica: Dove Si Tratta Di Tvtti Qvei Casi, & ...
тать; ¿i шиш Dottrina me,& quandoquelio lia ucro , Vedi . Della Somma Angelica . compadre non èquello,clic tiene al bat tefimo. сжимаю, non li può l'arc col mezo della mercede; perche farebbe locaноне, спет contratto innominato. iui,auantì ...
Angelus (Carletus.), Girolamo Menghi, 1594
6
Macho
Capitolo. quinto. Era sera tardi quando Roberto giunse a casa, ed era affamato e stanco, e a malapena ebbe la forza di rigovernare il cavallo prima di andare sotto la tettoia a mangiare. Andando là, vi trovò il suo compadre. E sua madre disse: ...
Gábor Szabó
7
Memorie per la storia letteraria di Piacenza. Volume primo ...
CONTE Manco ANTONIO m: LANDO' COMPADRE, r: FRATELLO onomnmssmo. « BEnchè, Signor Compadre mio , il desiderio sia in me grande di 3 veder Y. 8., e la Signora Comadre: pure questi tempi sono stati tutv v to quest' anno si sinistri ...
‎1789
8
Delle notitie del bello, dell' antico e del curioso della ...
e fil j che un certo tal Tommafo uorrìo dabbene , e molto divoto, che di continuo venerava quella Sagra Immagine * fu pregato un giorno dd Un fuo Compadre i che l' improntafle una certa fomma di danaro; il buon Tommafo lo compiacque* e li ...
Carlo Celano, 1792
9
Memorie per la storia letteraria di Piacenza...Cristoforo ...
Conte Marco Antonio de LANDO Compadre, e Fratello onorandissimo . « I^ Enchè, Signor Compadre mio, il desiderio sia in me grande di » veder V. S. , e la Signora Comadre : pure questi tempi sono stati tut- » to quest' anno sì sinistri , che ...
Cristoforo Poggiali, 1789
10
Memorie per la storia letteraria di Piacenza
II L al Sic Conte Marco Antonio de LANDÒ Compadre, e Fratello onorandissimo, * BEnchè, Signor Compadre mio, il desiderio sia in me grande di » veder V. S. , e la Signora Comadre : pure questi tempi sono stati tut- » to quest* anno sì sinistri ...
Cristoforo Poggiali, 1789

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPADRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo compadre no contexto das seguintes notícias.
1
Deadpool e Negasonic nel nuovo scatto ufficiale targato Empire …
To add to Ryan Reynolds' tweet a few months back introducing Deadpool's new compadre, we have a ...Deadpool Photo. Deadpool: Ryan ... «Zazoom Blog, jul 15»
2
Due mesi dopo la strage: le vene aperte del Messico e #Ayotzinapa
... punto da utilizzarli come braccio armato per tutti i suoi lavoretti, in alleanza con la polizia locale controllata dal suo compadre Felipe Flores. «Carmilla, nov 14»
3
Il nuovo libro di Stefano Benni "Pantera"
Compadre, quiero morir. Verdi i biliardi dell'Accademia dei Tre Principi; isole per un'umanità triste, laghi di smeraldo, tombe di disperati. «Il Quotidiano, jun 14»
4
Salta uno stadio mondiale? Danni strutturali al Pantanal
... Manaus, Cuiabá e Natal sono state meramente politiche e volute da quel ladrão di Lula e del suo compadre Sarney. Le sopracitate cittá non ... «Tuttosport, fev 14»
5
Le confessioni intime di un'aitante pedofila: L'esordio letterario di …
... potrebbe essere succintamente verbalizzata con una famosa frase del compadre Poe: "Convinto me stesso, non m'interessa convincere". «Linkiesta.it, fev 14»
6
La «10 giorni equestre» di Predazzo si allarga
... Internazionale l'ultimo a vincere è stato Mauro Bolioli su Compadre Wind Shea, in un concorso che ha visto la presenza di oltre 13 nazioni. «News da Predazzo e dal mondo, mai 13»
7
Caro Rafa ti scrivo
Per cui, ti devo un favore, compadre, se te la senti vieni a Belgrado per Natale. Faremo festa come se fosse il 1999 ed io e Jelena faremo ... «Ubi Tennis, nov 12»
8
Serata della grande Rueda Cubana con tre gruppi di ballo in sfida
Al Reaggeaton, allo Zouk e al Dancehall con il Dj El Compadre alla Consolle. Nella Sala Mondoliscio i balli standard con la consolle nelle ... «Zenazone, nov 12»
9
Mauro Bolioli superlativo alla «10 giorni equestre di Predazzo»
Si tratta del cremasco Mauro Bolioli (nella foto di Modica) in sella al giovane stallone olandese Compadre Wind Shear, risultato l'unico a ... «ladigetto.it, jul 12»
10
Ha muerto Carlos Diarte, el mejor Lobo de la manada
El futbolista. El poeta. Un cantor de la vida. Intérprete de amores y desencuentros. El padre. El marido. El hermano. El compadre. El amigo. «El Confidencial, jun 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Compadre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/compadre>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT