Baixe o aplicativo
educalingo
compluvio

Significado de "compluvio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COMPLUVIO EM ITALIANO

com · plu · vio


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPLUVIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Compluvio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMPLUVIO EM ITALIANO

definição de compluvio no dicionário italiano

A definição de uma inundação no dicionário é um canto caindo formado por dois telhados inclinados aos quais flui a água da chuva.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COMPLUVIO

diluvio · displuvio · effluvio · eluvio · illuvio · impluvio · maniluvio · pediluvio · pluvio · profluvio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COMPLUVIO

complicatezza · complicatissimo · complicato · complicazione · complice · complicità · complimentare · complimentarsi · complimenti · complimento · complimentosamente · complimentoso · complire · complorare · complottare · complottare contro · complottismo · complottistico · complotto · componendo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COMPLUVIO

aggravio · archivio · avio · avvio · bivio · brevio · convivio · devio · e ovvio · invio · novio · ovvio · previo · riavvio · rinvio · savio · sgravio · silvio · svio · trivio

Sinônimos e antônimos de compluvio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COMPLUVIO»

compluvio · displuvio · impluvio · significato · compluvio · nell · enciclopedia · treccani · nelle · superfici · topografiche · linea · unisce · punti · più · depressi · valle · carta · curve · livelli · tale · ottiene · wikizionario · compluvi · edilizia · incontro · falde · tetto · detto · volgarmente · colmo · archeologia · apertura · praticata · tetti · delle · antiche · parola · giorno · zanichelli · dizionari · atrio · della · casa · signorile · romana ·

Tradutor on-line com a tradução de compluvio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COMPLUVIO

Conheça a tradução de compluvio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de compluvio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «compluvio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

compluvium
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

compluvium
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

compluvium
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

compluvium
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

compluvium
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

compluvium
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

compluvium
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

compluvium
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

compluvium
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

compluvium
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

compluvium
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

compluvium
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

compluvium
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

compluvium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

compluvium
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

compluvium
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

compluvium
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

compluvium
70 milhões de falantes
it

italiano

compluvio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

compluvium
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

compluvium
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

compluvium
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

compluvium
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

compluvium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

compluvium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

compluvium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de compluvio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPLUVIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de compluvio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «compluvio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre compluvio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMPLUVIO»

Descubra o uso de compluvio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com compluvio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato generale di costruzioni civili
denza che hanno i corsi delle tegole piane della falda, spezzate secondo la linea ef, allora è inevitabile un piccolo distacco nelle tegole che coprono quelle del compluvio; ma si può ovviarvi con un po' di cura, ricorrendo alla malta.
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Gustav Adolf Breymann, 1985
2
Della razionalita architettonica saggio di Aristide Nardini ...
I tubi che per via di forami s'innestano nel compluvio, onde servire allo scarico delle acque pluviali radunate dal tetto, ammettono anch'essi delli ornati opportuni .' La comodità però esige che corrispondano sempre sull' asse delle colonne, ...
Aristide Nardini Despotti Mospignotti, 1853
3
Dell'Architettura
In questi cavedj , restando la parte di mezzo aperta, le acque vi scolano dalle grondaje sostenute da1 panconcelli del suo compluvio (3). Ne1 Corintii sono nella medesima maniera allogati i travi e le grondaje che gettano le acque nell1  ...
Vitruvius, Carlo Amati, 1830
4
Della razionalità architettonica
I tubi che per via di forami s'innestano nel compluvio, onde servire allo scarico delle acque pluviali radunate dal tetto, ammettono anch'essi delli ornati opportuni . La comodità però esige che corrispondano sempre sull' asse delle colonne, ...
Aristide Nardini Despotti Mospignotti, 1853
5
L'architettura di Vitruvio
Rispondesi, che le parole in medium compluvium devono spiegarsi non il compluvio eh' è in mezzo, ma bensì nel mezzo del compluvio ; e la parte segnata EFCG è appunto diventata un compluvio, ossia una forma di coperto, che sul veneto ...
Vitruvius Pollio, 1831
6
Dei cavedj degli atrj e di alcuni altri principali membri ...
Rispondo ch'io spiego quel „ in medium compluvium" non- per compluvio eh' è in mezzo, ma sì „ nel mezzo del .. ... appunto diventata un compluvio, ossia una forma di coperto, che noi sul Veneto denominiamo conversa, nella quale le acque ...
Giuseppe Riva, 1828
7
Le antichità pestane: opera dedicata alle LL. AA. RR. il ...
Questo cortile aveva i lacunai sostenuti da dodici, co-- lonne intorno al compluvio distribuite , le quali sono rivestite di stucco, e nella parte inferiore tinte rosse. In mezzo al compluvio vi era una fontana che aveva nn zampillo nel mezzo che ...
Giuseppe Bamonte, 1819
8
Dei cavedj degli atrj e di alcuni altri principali membri ...
Rispondo ch'io spiego quel ,, in medium compluvium“ non per compluvio ch' è in mezzo, ma si ,, nel mezzo del , ... segnata E. F. G. G. è appunto diventata un compluvio, ossia una forma di coperto, che noi sul veneto denominiamo conVersa, ...
Giuseppe Riva, 1828
9
Descrizione delle ruine di Pompei
Ha il cortile il compluvio con la sua fonte nel mezzo , il tablino , il peristilio , il giardino , e nel muro di prospettiva l' edicola col Nume tutelare della ca- Ba , tutto questo ad un colpo d' occhio si presenta a chi entra in questo edificio. Viene in ...
Gaspare Vinci, 1839
10
L'architettura tradotta in italiano da Zuirico Viviani ...
Rispondesi, che le parole in medium compluvium devono spiegarsi non il compluvio c/fè in nlezzo, ma bensì nel mezzo del conzpluvio; e la parte segnata EFCG è appunto diventata un compluvio, ossia una forma di coperto, che sul veneto ...
Marcus Vitruvius Pollio, Quirico Viviani, Vicenzo Tuzzi, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPLUVIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo compluvio no contexto das seguintes notícias.
1
Domenica la Magnifica Salodium
Lambita la frazione Trobiolo e abbandonato l'asfalto, si ridiscende nel compluvio che consente di evitare la strada 45 bis e di accedere alla ... «Valle Sabbia News, mar 15»
2
Frana a Pomarico. Chiuse le indagini del CFS, tre persone deferite …
... compluvio determinatesi con lo scorrere delle acque sulla superficie ... i muri di sostegno avevano alterato le linee di compluvio e displuvio ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, fev 15»
3
A marzo la seconda Magnifica Salodium
Lambita la frazione Trobiolo di Roè Volciano si abbandona nuovamente l'asfalto e si scende nel compluvio che permette si evitare la strada ... «Valle Sabbia News, fev 15»
4
Laurora (Pd): «Il vincolo idrogeologico a Pozzopiano è un parere …
Come tutti possono riscontrare in corrispondenza del sottopasso c'è un compluvio delle acque, che arrivano sia da via Martiri di Palermo e sia ... «Radiobombo, out 14»
5
Cinque interventi sui torrenti agordini con i canoni idrici
... per integrare gli interventi già finanziati nel 2011 per mitigare il rischio idraulico del compluvio a monte dello stabilimento Luxottica. Infine ... «Corriere Alpi, out 14»
6
I tecnici rispondono al Wwf: "Abbattimenti necessari"
... cioè come ambito geomorfologico espressamente vocato al contenimento e al trasporto delle correnti di piena provenienti da un compluvio. «Romagna Noi, out 14»
7
Strada di Monte Pino e ponte a Loiri Per l'estate 2015 tutto ripristinato
Abbiamo richiesto di effettuare una ulteriore verifica su un compluvio al chilometro 3,8. Il bando di gara già stabilito per il 22 agosto, ... «SassariNotizie.com, ago 14»
8
Maltempo Sardegna: a Santa Teresa di Gallura dopo la bomba d …
“Nella spiaggia esiste un 'compluvio naturale' di sfogo delle acque piovane che ciclicamente, in presenza di consistenti precipitazioni, sfoga ... «Meteo Web, jun 14»
9
a Santa Teresa si contano i danni
«Nella spiaggia esiste un 'compluvio naturalè di sfogo delle acque piovane che ciclicamente, in presenza di consistenti precipitazioni, sfoga ... «La Nuova Sardegna, jun 14»
10
Offerte di Lavoro per Giardinieri e Florovivaisti
... creazione di conche di compluvio, pacciamatura, cura di prati e tappeti erbosi, attraverso le corrette operazioni di taglio, irrigazione, concimazione, profilatura, ... «Concorsi Pubblici, jan 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Compluvio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/compluvio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT