Baixe o aplicativo
educalingo
condire via

Significado de "condire via" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONDIRE VIA EM ITALIANO

condire via


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONDIRE VIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Condire via é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONDIRE VIA

andar via · andare via · buttare via · condurre via · dare il via · dare via · e cosi via · filare via · fuggire via · gettare via · mandare via · mettere via · o via · portare via · schizzare via · sgattaiolare via · spazzare via · spingere via · tirare via · venire via

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONDIRE VIA

condicevole · condilo · condiloide · condiloideo · condiloma · condimento · condire · condirettore · condirezione · condirigere · condiscendente · condiscendenza · condiscendere · condiscendere a · condiscepolo · conditio sine qua non · condito · conditore · condividere · condivisibile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONDIRE VIA

buttar via · dar via · gettar via · mandar via · metter via · mettere sulla via · mettersi sulla retta via · perdersi via · portar via · prendere il via · pussa via · riportare sulla retta via · saltar via · spazzar via · spianare la via · tirar via · tirato via · tornare sulla retta via · uscire dalla retta via · venir via

Sinônimos e antônimos de condire via no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONDIRE VIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «condire via» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONDIRE VIA»

condire via · abbindolare · buggerare · fesso · fottere · fregare · frodare · imbrogliare · incartare · inculare · infinocchiare · ingannare · raggirare · truffare · turlupinare · condire · modi · dire · corriere · fare · modo · interlocutore · chiede · esamina · qualcosa · vada · soddisfatto · risultati · ottenuti · senza · rendersi · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · master · homolaicus · vedi · anche · contrario · tutti · utenti · quali · sono · scopri · larapedia · testi · seguenti · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità ·

Tradutor on-line com a tradução de condire via em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONDIRE VIA

Conheça a tradução de condire via a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de condire via a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «condire via» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

判处
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

condenado a
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Condemn to
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

की सजा सुनाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حكم عليه بالسجن ل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Осудить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

condenado a
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দন্ডিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

condamné à
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dihukum
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verurteilt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

を宣告
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

선고
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dihukum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kết án
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தண்டனை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शिक्षा ठोठावली
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mahkum
70 milhões de falantes
it

italiano

condire via
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

skazany na
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

засуджений до
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

condamnat la
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταδικάστηκε σε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevonnis tot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dömdes till
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dømt til
5 milhões de falantes

Tendências de uso de condire via

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONDIRE VIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de condire via
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «condire via».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre condire via

EXEMPLOS

7 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONDIRE VIA»

Descubra o uso de condire via na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com condire via e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rendez-vous
Erano convinti che la padrona di casa sarebbe rimasta fuori dai piedi per l'intero pomeriggio e che lei, che ora stava in mezzo all'atrio, con le orecchie tese e il cuore impazzito, fosse un'amica di passaggio da poter condire via con quella ...
Daphne Du Maurier, 2010
2
Delle cose antiche della citta' di Roma
A Spurio fuccejfero tutte le cofe pro- fpere , non avendo avuta ardire i nemici di affrontarti , e niolfif. jinia preda adunò, e molti fervi prefe ; perocché avendo favai- fato quali tulio il nemico pacfe , fece e condire via moltijfima preda , quale tutta ai  ...
Dionysius (of Halicarnassus.), 1738
3
Verso Santiago. Itinerari spagnoli
Franco poteva ancora proibire la lingua basca, ma questi baschi non si lasciano condire via con un'autonomia fumosa e una manciata di parole simboliche lungo l'autostrada, non loro. Piuttosto distruggono lo stato spagnolo, e con qualsiasi ...
Cees Nooteboom, 1994
4
Delle historie di Spoleti sopplimento di quelle del Regno ...
Da che appa‚то , che già la detta Città era ricaduta in poder dell' Efarcho, poiche ne liatiean potuto condire via il Vcfcouo , il che fece facib mëtc nella ricupcratione вага pe! aflicurarfî da qualche Набито все. ^ Hh. Quclla-inuafione di Roma ...
Bernardino : conte di conte di Campello, Josè Maria Fonseca de Evora, 1672
5
Storie per noi.: Wendin il mistero degli alieni
Wendin il mistero degli alieni Sandro Guidorizzi. La piccola Viola animata da buone intenzioni, avendo assisti*o da lontano al dibattito, voleva la sua parte di coinvolgimento e Fed sapeva bene di non poterla condire via con quattro parole  ...
Sandro Guidorizzi, 2013
6
Abitare
E non vuole farsi condire via dall'architettura di carta, né dalle facili gratificazioni dell'autoimmaginazione né da uno status quo imperante Massimiliano Fuksas nelle sue anticipazioni sulla Biennale di architettura del 2000. Col senno di poi si  ...
‎1999
7
Opere di Felice Cavallotti ...
(si condire via Cimoto, mentre getta uno sguardo fulminante di spreco sopra Tessalo annichilito, e si allontana ripetendo a Cimoto) Su, su la fronte, onesto Cimoto ! "3 w xxi ^voi — Apostrofe usatissima (Aristen., Lett., II, 2o; De- most., Corona, ...
Felice Cavallotti, 1884

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONDIRE VIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo condire via no contexto das seguintes notícias.
1
Lupi, Salvini: "Da Alfano squallore politico"
... il segretario del Carroccio ha parlato di ipotesi "terrificante": "È anticamera di un regime", ha detto, "Spero che Ncd non si faccia condire via con un ministero ... «il Giornale, mar 15»
2
NBA - Anche sventolare l'asciugamano è un'arte
Certo, la situazione - magari non sempre piacevole - si può condire via parlando di utilità in termini di "esperienza" e "capacità di fare spogliatoio", ma la ... «Yahoo! Eurosport Italia, fev 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Condire via [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/condire-via>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT